お送りの例文や意味・使い方に関するQ&A

「お送り」を含む文の意味

Q: お送りしました とはどういう意味ですか?
A: I think you should make it sure by asking "それは替わりの商品を送ってくださったという意味ですか?" because the message they sent to you is vague.
Q: お送りする とはどういう意味ですか?
A: 送るの丁寧語。
ここではbroadcastの意味。
Q: お送りします とはどういう意味ですか?
A: "We/I will send (it to you)." It's a polite style of 送るand 送ります.

「お送り」の類語とその違い

Q: お送りいただけますでしょうか と 私にお送りいただけますでしょうか はどう違いますか?
A:
上の文の最初に
「私の実家に」とかをつければ
送り先はもちろん変わってきます。

しかし特に書いてなければ、それはこの文章をかいた人(すなわち 私に)に送ることになりますので、意味は上も下も同一となります。

「お送り」を翻訳

Q: Please check my Japanese (email) 🙏 お送りいたしました入社書類に誤りがございますので、ご連絡いたします。 交通費のところですが、日額として「642円」を記載しましたが、それは片道の料金となりますので、往復の日額は「1284円」となります。 やり直しが必要だと思いますが、直接会社に訪問して再記載すればよろしいでしょうか。 3月21日に引越しの準備で東京にいますので、その日に訪問できます。 21日より前にやり直しが必要な場合、ご希望の日時に訪問いたします。 は 日本語 で何と言いますか?
A:お送りいたしました入社書類に誤りがございますので、ご連絡いたします。OK 「お送りした」 でもOK

② 交通費のところですが、日額として「642円」(を→と)記載しましたが、(それ→これ)は片道の料金(となります→です)ので、往復の日額は「1284円」となります。
→(別の例)交通費の日額欄に誤って片道料金の「642円」と記入しましたが、正しくは往復料金の「1284円」となります。


③(やり直し→訂正)が必要だと思いますが、直接会社に(訪問して再記載→お伺いして訂正)すればよろしいでしょうか。

④3月21日(に→は)引越しの準備で東京に(い→おり)ますので、(その日に訪問できます→お伺いできます)。

⑤21日より前に(やり直し→訂正)が必要な場合、ご希望の日時に訪問いたします。(または、お伺いいたします)
Q: お送り頂きました内容によっては、登録が行えない場合もございますので、ご了承ください。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 你要平假名吗?

「お送り」についての他の質問

Q: お送りいただき この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: お送り申し上げる
お話申し上げる
お客様をお送りする この表現は自然ですか?
A: お送りする おーくり
Q: お送り致します
この表現は自然ですか?
A: お送りします is polite enough. お送り致します is more polite than お送りします.
Q: On Japanese radio, at the end of a song, if I'm not wrong, they use to say something like:
"お送りした曲は「〇〇〇」さんで「〇〇〇」でした."
Is it right? When they say 「さんで」, does this mean "Mr. OOO's" or "Mrs. OOO's"?
Is this used also for groups, not only a single singer?
A: Yes. It is best applicable to single singers (some may extend the usage to duos, trios, or larger groups. Not very natural, though).

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

お送り

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問