お陰様の例文や意味・使い方に関するQ&A

「お陰様」の使い方・例文

Q: お陰様で を使った例文を教えて下さい。
A: @gr11ner
お陰様で 試験に合格出来ました☺️
Q: お陰様で を使った例文を教えて下さい。
A: お陰様でもう体調もよくなりました。
お陰様で無事試験に合格しました。

「お陰様」の類語とその違い

Q: お陰様で と お蔭様で はどう違いますか?
A: Almost same.
陰 means shadow, so someone use 蔭 to avoid negative image.
But now, many people write in hiragana.
Q: お陰様で と お疲れ様でした はどう違いますか?
A: お陰様で Thanks.
お疲れ様でした Nice working with you.

「お陰様」を翻訳

Q: //what does お陰様でだんだん元気になってる一方だ mean? // は 日本語 で何と言いますか?
A: お陰様でだんだん元気になってる一方だ

directly translation;
Thanks to you, I'm recovering my health.
"お陰様で" is a kind of cliché and Japanese say it even if one's health condition doesn't depend on others.

「お陰様」についての他の質問

Q: お陰様で、私は日本語が良くなりました。日本語能力試験の2番に合格するために、また日本語を教えていただけませんか。 この表現は自然ですか?
A: おかげさまで、わたしは日本語が上手になりました。日本語能力試験の二級に合格したいので、また日本を教えていただけませんか。
This is an example sentence.おかげさま(ひらがな)is natural though お蔭様(漢字)isn't incorrect.
Q: はい、お陰様でいい休みを楽しんでいます。 この表現は自然ですか?
A: おかげさまで休暇を楽しんでいます。
is more natural but you're great!
Q: お陰様で、日本語を教えてください,どうもありがとうございました。 この表現は自然ですか?
A: 日本語を教えていただき、ありがとうございました。
Q: お陰様で、前より僕の日本語がよく上手になりました この表現は自然ですか?
A: お陰様で、前より僕の日本語は上達しました。
Q: お陰様で、前より僕の日本語がよく上手になりました この表現は自然ですか?
A: お陰様で、僕の日本語は前より上手くなりました。is more natural!
But,your sentence is very good.(^-^)

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

お陰様

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問