かたちの例文や意味・使い方に関するQ&A

「かたち」を含む文の意味

Q: かたちけのござる とはどういう意味ですか?
A: それは恐らく「かたじけのうござる」だと思います。
It would be かたじけのうござる.

【かたじけない】https://eigobu.jp/magazine/katajikenai
<1>「ありがたい」「感謝にたえない」
<2>「恐れ多い」「恐縮だ」
<3>「恥ずかしい」「面目ない」
Q: かたち とはどういう意味ですか?
A: "Formulario"
Alternativamente,
"Forma"
Q: かたち とはどういう意味ですか?
A: form, shape, figure etc
Q: かたちはお目にしとく とはどういう意味ですか?
A: かたちはお目にしとく does not make sense, could you provide more context?

「かたち」の使い方・例文

Q: かたち 形 を使った例文を教えて下さい。
A: (「かたち/形」その①)


人を姿形だけで判断してはいけません。
(hito o sugata/katachi dake de handan shi tewa ike masen.)

「かたち」の類語とその違い

Q: かたち と すがた はどう違いますか?
A: かたち は、shape
すがた は、feature
の英語に近いと思います
Q: かたち と 姿 はどう違いますか?
A: hello again, san!

形(かたち):shape, form, figure
姿(すがた):appearance

形:Italy is a boot-shaped country.
 (イタリアは長靴の形をしています。
  いたりあ は ながぐつ の かたち を しています。
  itaria wa nagagutsu no katachi wo site imasu.)

姿:This is the person I should be.
 (これが私のあるべき姿です。
 これ が わたし の あるべき すがた です。
 kore ga watashi no aru beki sugata desu.)

Hope this helps!☺
Q: かたち と 体 はどう違いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: かたち と すがた はどう違いますか?
A: 形(かたち)はshape 何にでも使える。姿(すがた)はhuman beings が対象。

「かたち」についての他の質問

Q: I wanted to know what could be the translation of a character’s line, is something like “かたちはせいしんとともにあれ”, my guess would be “形は精神と共にあれ”, (which I can’t understand the meaning of) but I could’ve misunderstood it when listening :(
What puzzles me too is the use of the “は”... I guess something like “の” would make more sense on my mind? Can someone help me, please? T.T
I thing the whole “build” of the sentence is something I didn’t study yet...
A: “A forma está com o espírito”,
形は精神と共にあれ 

“Katachi wa seishin to tomoni are”,
Q: 『A』って『B』と同じかたちをしてるの? この表現は自然ですか?
A: 自然ですよ。問題ありません。
Q: I can't find these sentences from an anime... I hear 1) "かたちけらい", translated as "you are very kind", replying to someone who has appologized after almost bumbing. 2) "ぶだたかい" replying to someone who does not apology after bumbing.

It is from K project chapter 1 minute 11:48.
A: Kを観て確認しました。
ロボットのセリフですね。

1)かたじけない katajikenai
2)頭が高い zugatakai

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

かたち

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問