かまうの例文や意味・使い方に関するQ&A
「かまう」を含む文の意味
Q:
かまわず,
get フライングもアリ,
ためらわないでダーリン とはどういう意味ですか?
get フライングもアリ,
ためらわないでダーリン とはどういう意味ですか?
A:
何の歌の歌詞?
Q:
もかまわず とはどういう意味ですか?
A:
かまわない nghĩa là “không quan tâm” ạ.
ず=ない không
かまわない=かまわず
も=even, すら
意味は「〜を気にしないで〜する」という意味です。
::::::::
Ví dụ:
なりふりもかまわず
なりふり=服や行動
お母さんと子どもが出かけます。お母さんは今日はきれいなワンピースを着て出かけました。
しかし、道の途中で、子どもが川に落ちます。
●母親は、なりふりもかまわず川に飛び込んだ。
https://search.yahoo.co.jp/amp/s/nihongokyoshi-net.com/2019/06/04/jlptn2-grammar-kamawazu/%3Famp%3D1%26usqp%3Dmq331AQIKAGwASCAAgM%253D
かまわない nghĩa là “không quan tâm” ạ.
ず=ない không
かまわない=かまわず
も=even, すら
意味は「〜を気にしないで〜する」という意味です。
::::::::
Ví dụ:
なりふりもかまわず
なりふり=服や行動
お母さんと子どもが出かけます。お母さんは今日はきれいなワンピースを着て出かけました。
しかし、道の途中で、子どもが川に落ちます。
●母親は、なりふりもかまわず川に飛び込んだ。
https://search.yahoo.co.jp/amp/s/nihongokyoshi-net.com/2019/06/04/jlptn2-grammar-kamawazu/%3Famp%3D1%26usqp%3Dmq331AQIKAGwASCAAgM%253D
Q:
かまわない とはどういう意味ですか?
A:
@sarahsoyun954
You don't care/mind
You don't care/mind
Q:
りょかい? かまわんよ?ズコ?キュピ? とはどういう意味ですか?
A:
りょーかい means Got it, understand or agree
「かまう」の使い方・例文
Q:
かまわない を使った例文を教えて下さい。
A:
今日の夕食何がいい? what do you want to eat for dinner?
別になんでもかまわないよ。whatever
別になんでもかまわないよ。whatever
Q:
かまわない を使った例文を教えて下さい。
A:
彼は身なりをかまわない(気にしない)。
先に行ってもかまわないよ(いいよ)。
先に行ってもかまわないよ(いいよ)。
Q:
かまわない/かまわん を使った例文を教えて下さい。
A:
ここでタバコを吸ってもかまわないよ。
I don’t mind if you smoke here
I don’t mind if you smoke here
Q:
てもかまわない を使った例文を教えて下さい。
A:
食欲(しょくよく)がないのなら、残(のこ)してもかまわないよ。
「かまう」の類語とその違い
Q:
てもかまわない と ても差し支えない はどう違いますか?
A:
the latter one is used for business or for formal situation
Q:
かまわないです と 大丈夫です はどう違いますか?
A:
QAの全文をご確認ください
Q:
かまわない と 関係ない はどう違いますか?
A:
かまわない→無所謂 不在乎
関係ない→沒有關係
関係ない→沒有關係
Q:
てもかまわない と てもかまわないでしょうか what the meaning of でしょうか はどう違いますか?
A:
てもかまわない doesn't matter
てもかまわないでしょうか Doesn't it matter..?
てもかまわないでしょうか Doesn't it matter..?
Q:
もかまわず と を問わず はどう違いますか?
A:
Both mean ''not concerned. but more specifically speaking
''もかまわず'' means ''don't care'' . 彼は雨降りにもかまわず外に出かけた。He has gone out in spite of rainy weather.
''を問わず'' means ''don't ask'' . アルバイト募集 男女年齢問わず。Part-time worker wanted regardless of age and sex.
''もかまわず'' means ''don't care'' . 彼は雨降りにもかまわず外に出かけた。He has gone out in spite of rainy weather.
''を問わず'' means ''don't ask'' . アルバイト募集 男女年齢問わず。Part-time worker wanted regardless of age and sex.
「かまう」を翻訳
Q:
「かまわず」じゃないですか? は 日本語 で何と言いますか?
A:
「かまわず」の場合は「雨にぬれるの(に)もかまわず」です。「の」を使って動詞を名詞に変える必要があります。
「にもかかわらず」は、名詞の後でも動詞の後でも使えます。
「にもかかわらず」は、名詞の後でも動詞の後でも使えます。
Q:
もかまわず、にもかかわらず、にかかわらず、をとわず
I don't understand the difference... 😭😭😭 は 日本語 で何と言いますか?
I don't understand the difference... 😭😭😭 は 日本語 で何と言いますか?
A:
ありがとう
Q:
what kamawanai = かまわない means??? は 日本語 で何と言いますか?
A:
Both are commonly used but かまわない is a little more formal.
「かまう」についての他の質問
Q:
「かまわないさ」の「さ」の意味はなんですか。
よろしくおねがいします。
よろしくおねがいします。
A:
「さ」は終助詞です。It’s a sentence-ending particle.
「かまわないよ」はわかりますか?
ほぼ同じ意味ですが、「かまわないさ」は女性は、ほとんど使わないです。(方言は除いて標準語の場合)
「かまわないよ」はわかりますか?
ほぼ同じ意味ですが、「かまわないさ」は女性は、ほとんど使わないです。(方言は除いて標準語の場合)
Q:
もかまわず じっと この表現は自然ですか?
A:
見つめていた
Q:
もかまわず この表現は自然ですか?
A:
QAの全文をご確認ください
Q:
もかまわず 走り回る この表現は自然ですか?
A:
QAの全文をご確認ください
Q:
1.(もかまわず)母の心配もかまわず何でも言わないで外に泊まった。
2.(を限りに)明日を限りに宿題を出す。
3.(に引き換え)姉は家庭的なのにひきかえ、妹は活発です。
4.(につれて)春が来るにつれて暖かくなってきます。
5.(からには)入社するからには一所懸命働きます。
6.(わりに)小さい時は背が低いわりに大人になって背が高い。
7.(ことなく)怪我したが欠席することなく受業を続けていた。 この表現は自然ですか?
2.(を限りに)明日を限りに宿題を出す。
3.(に引き換え)姉は家庭的なのにひきかえ、妹は活発です。
4.(につれて)春が来るにつれて暖かくなってきます。
5.(からには)入社するからには一所懸命働きます。
6.(わりに)小さい時は背が低いわりに大人になって背が高い。
7.(ことなく)怪我したが欠席することなく受業を続けていた。 この表現は自然ですか?
A:
1.母の心配もかまわず"何も言わず外に泊まった。"(何も連絡せず外泊した)"
2.文が全体的に不自然です。
(を限りに)とは、示した日付を最後に何かやめたり、変わったりすること。100%の力を出すことを表します。
今日を限りに、タバコはやめる。
力の限りに、走る。
4.春が来るにつれて暖かくなって"い"きます。
6.少し不自然に感じます。
小さい時は背が"低かったわりに、成長するにつれて背が高くなった。"
7.怪我したが欠席することなく"授業を受けていた"
2.文が全体的に不自然です。
(を限りに)とは、示した日付を最後に何かやめたり、変わったりすること。100%の力を出すことを表します。
今日を限りに、タバコはやめる。
力の限りに、走る。
4.春が来るにつれて暖かくなって"い"きます。
6.少し不自然に感じます。
小さい時は背が"低かったわりに、成長するにつれて背が高くなった。"
7.怪我したが欠席することなく"授業を受けていた"
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
かまう
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- 마음만 받을게 は 日本語 で何と言いますか?
- is these sentences have the same meaning? 1. 日本で働かない理由としては能力不足もあれば、勇気もないということです。 2. 日本で働かない理由とし...
- Could you please show me how you use どうにでも?
- お店に外国人の来店はOKですかと聞きたい時に「すみません、外国人お受け入れしていますか」って聞くのは自然なんでしょうか?
- people who have vices は 日本語 で何と言いますか?
新着質問(HOT)
- 駅であいましょうと駅にあいましょうはどう違いますか?
- 彼女を読みます と 彼女を読んでいます。 はどう違いますか?
- 頑張りの利かない子供 とはどういう意味ですか?
- 胡散臭い とはどういう意味ですか?
- 1年生として、このテストはちょっと難しいですね。 この文はおかしいですか?おかしい場合、例えばここの として を として言わせてもらうけど の 略 と考えるのはどうですか?
話題の質問
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- gyatt とはどういう意味ですか?
- que signifie « babá ovo de gringo » ? (desolée si cela est une injure » とはどういう意味ですか?
- May I turn on the air conditioner? と Could I turn on the air conditioner? はどう違いますか?