かれるの例文や意味・使い方に関するQ&A

「かれる」を含む文の意味

Q: かれのお父さんは、立ぱな学者です。 とはどういう意味ですか?
A: 立派な(りっぱな)
admirable
respect

His dad is a respectable scholar.
Q: ヌかれ とはどういう意味ですか?
A: It's a pun.
虐(いじ)めぬかれる=paasive form of 虐(いじ)めぬく, bully thoroughly
かれる=passive form of ヌく, cum
部(ぶ)=club
Q: かれは昔ほど厳しくなくなったようだ。 とはどういう意味ですか?
A: 彼は現在、優しくなったという意味になります
Q: かれは 「そのかわ には ゆうれいが でるといわれる」と 言いました. とはどういう意味ですか?
A: He said ''they say a ghost will appear at the river.''
Q: いいえ、かれ は おにいさん に いらいらしています。 とはどういう意味ですか?
A: No, he has been irritated by his elder brother.

「かれる」の使い方・例文

Q: AかれBかれC を使った例文を教えて下さい。
A: 誰にでも多かれ少なかれ悩みごとはあるだろう。

遅かれ早かれ彼は出世すると思うよ。

この2つ以外は聞いたことがありません。
また3つの例も聞いたことがありません。
Q: かれ & かのじょ を使った例文を教えて下さい。
A: 彼は彼女に電話する。
Q: かれ かのじょ かれら を使った例文を教えて下さい。
A: かれは、ゆうしゅうだ
かのじょは、びじんだ
かれらは、がくせいだ
Q: ~かれ~かれ を使った例文を教えて下さい。
A: 彼は遅かれ早かれ逮捕されるでしょう。
English > He will be arrested sooner or later.
他早晚會被逮捕

「かれる」の類語とその違い

Q: かれ が ハンサム です と かれ は ハンサム です はどう違いますか?
A: It changes the emphasis of the sentence

かれはハンサムです
This sentence puts the emphasis on “handsome”

かれがハンサムです
This puts emphasis on “he”

The easiest way to explain the emphasis would be to put in context. You would use “は” if you were talking about someone that both you and the person you are talking to know about, but “が” might be used to clarify the person you are talking to.

If you go to https://files.tofugu.com/articles/japanese/2009-03-25-japanese-particles-cheatsheet/japanese-particles-cheatsheet1.pdf, it explains the use of all Japanese articles.
Q: かれはくるまをもっています と かれはねこをかっています what is the difference between かって and もって はどう違いますか?
A: かって is used for creatures like animals, birds, fish, insects, etc., except human.
もって is used for non-living materials like cars, books, clothes and so on.
Q: かれは何も言わないで家をでてしまいました。 と かれは何も言わないで家をでました。 と かれは何も言わないで家をでた。 はどう違いますか?
A: 从中文上意思几乎一样,都是,他一言不发就从家里出去了。かれは何も言わないで家をでてしまいました。日语含有的隐意是,他是什么也不说就从家里走了的意思,可能在他这么做之前发生了什么,比如吵架。说明他走时有一定的心情在里面。另外,かれは何も言わないで家をでてしまいました。还表示说话人在说这句话时,有有遗憾和无法挽回的心情。比如吵架后,他一言不发就从家里走了。说话者内心可能在想,我怎么能这么做呢,让他离家出走了,我现在好后悔,我该怎么办?而かれは何も言わないで家をでました只是陈述事实。至于他为什么出去的原因不是很清楚。
希望能帮到你。
Q: かれたちは映画を見て来ます。 と かれたちは映画を見に来ます。 と かれたちは映画を見て行きます。 と かれたちは映画を見に行きます はどう違いますか?
A: 彼らは映画を見て来ます。
They are going to come here after watching the movie somewhere.
They are going to go and watch the movie somewhere and after that, come back here.
("here" can be different place depending on the context.)

彼らは映画を見に来ます。
They are going to go to the movie.

彼らは映画を見て行きます。
They are going to go somewhere after watching the movie.
(The place where they watch the movie can be near or far from the speaker.)
Q: かれら と かれたち はどう違いますか?
A: @silvioCarrera: Karera is better unless the group only has women.

「かれる」を翻訳

Q:
He is very funny and trustworthy and we became friends 5 years ago.

かれはいっしょにいてたのしいひとでせいじつな人でもあります。私たちは5年前にしりあいました。 は 日本語 で何と言いますか?
A:
I think it’s perfect and very natural 👍
Q: かれの住んでいるところ( へ/に ) 引っ越ししました。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 彼の住んでいるところに引っ越ししました。でいいです。に、でもへでも良いです
Q: is this sentence right: かれらは見ます は 日本語 で何と言いますか?
A: It’s OK, but we usually put an object before 見ます.
e.g. かれらは映画(eiga)を見ます。
They (are going to) see a movie.
Q: "This guy has nice photos." (Referring to someone on Instagram)
"かれは写真がおもしろいです。"? は 日本語 で何と言いますか?
A: 彼の写真は面白いです。kare-no-syasin-wa-omosiroi-desu.
彼は面白い写真を持ってあります
kare-wa-omosiroi-syasin-o-mo`te-arimasu
Q: How do you say, They are happy that they won? かれらはかってうれしです。Is that correct? は 日本語 で何と言いますか?
A: 彼(かれ)らが勝(か)ってうれしいです。

「かれる」についての他の質問

Q: かれのともだちのなまえたろです

his friend's name is Taro この表現は自然ですか?
A: かれのともだちのなまえはたろ(or maybe たろう?)です
Q: かれわたしのねこはです この表現は自然ですか?
A: @Darkmoner
これは私の猫です。

これは〜です
=This is 〜

猫=ネコ🐱

Q: かれのともだちのなまえはたろ この表現は自然ですか?
A: I guess "His friend's name is Taro."
彼の友達の名前はたろう+ です/ だ/ である
かれの ともだちの なまえは たろう + です/ だ/ である Affirmative sentence
When you write a Japanese sentence, you have to show the type of sentence style by using some kind of ending expression.

かれのともだちのなまえはたろう+ではありません/ではない Negative form
Q: かれは 「つりは もっとも 人気のあるしゅみのひとつである」 といいました。 この表現は自然ですか?
A: 自然に通じます。
Q: かれらはわたしのごくわかりません この表現は自然ですか?
A: in this case "ことば" is good.
かれらは わたしの ことばが わかりません。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

かれる

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問