かわいいの例文や意味・使い方に関するQ&A

「かわいい」を含む文の意味

Q: ____じゃん。たとえば、かわいいじゃん! とはどういう意味ですか?
A: It's Tokyo's dialect!
Q: かわいいと とはどういう意味ですか?
A: 可愛いと思う
(I) think (someone) is cute

キスがしたいと思う
(I) think (I) want to kiss

Maybe the two sentences are connected together, and the verb and the conjunction are omitted as below

可愛いと(思うから)キスがしたいと思う

sentences can be imperfect very often, so it's so hard to catch the true feeling... good luck





Q: かわいい とはどういう意味ですか?
A: 「かわいそう」という意味があるというのは、知りませんでした。ほとんどの人は、知らないと思います。
Q: かわいいです! とはどういう意味ですか?
A: It’s cute!
Q: かわいい とはどういう意味ですか?
A: pretty,lovely,cute・・・etc

「かわいい」の使い方・例文

Q: かわいいです を使った例文を教えて下さい。
A: あの人形、かわいいですよね。
That doll is cute, isn't it?

猫はかわいいですね。
Cats are cute.

The combination of "かわいい" and "です" is slightly unnatural.
However, it is natural if it is "ですね(desune)".
"ですね" is nuance that asks for consent and checking.
Or if you want to express your emotions straight, can use "ですね".
Q: かわいい を使った例文を教えて下さい。
A: このネコは かわいいですね。

This cat is cute.
Q: かわいい を使った例文を教えて下さい。
A: (あなたが履いている)その靴、かわいい ですね!

あなたは、かわいい ですね!

かわいい バッグ が 欲しいです。

Q: かわいい を使った例文を教えて下さい。
A: あなたのねこはかわいいです。
いぬはかわいいです。


Q: かわいい を使った例文を教えて下さい。
A: この服はかわいい
あの人はかわいい
最新の曲がかわいくておすすめだよ。

「かわいい」の類語とその違い

Q: かわいい と かわいらしい はどう違いますか?
A: 例1:
あの子は、可愛い/可愛らしい
置き換えは、オッケーだけど、若干ニュアンスが違う
“可愛い”は、ただ外見にひかれる感情
“可愛らしい”は、外見というより性格や雰囲気などにひかれる感情

なので、“可愛らしく歌う”は、その雰囲気を表してるから、オッケーだけど、“可愛く歌う”は言わない。
Q: かわいかわいさ はどう違いますか?
A: かわい is an adjective and かわいさ is a noun.
So かわい is cute, かわいさ is cuteness.

Examples:
You are cute.(あなたはかわい。)
Your cuteness is killing me.(あなたのかわいさにはやられる。)lol

But sometimes, especially in animes, かわい is also used as a noun like "かわいは正義"(=Cuteness is justice)
Q: かわいいでしょ と かわいいよね はどう違いますか?
A: かわいいでしょ(很可愛吧)
かわいいよね(好可愛喔)
這樣的感覺˙
Q: かわいい と かわいらしい はどう違いますか?
A: Both of them are very simiral,but a little different.
かわいい means just cute.
かわいらしい means look cute.
Q: かわいいかわいいらしい と にくい と にくいらしい のような語彙 はどう違いますか?
A: 説明するのがなかなか難しいので下記サイトをご参照ください。
http://www.alc.co.jp/jpn/article/faq/03/116.html
http://lang-8.com/628178/journals/265679203249947688384866796279488745852

ちなみに「かわいいらしい」ではなく「かわいらしい」、「にくいらしい」ではなく「にくらしい」が正しいです。

「かわいい」を翻訳

Q: かわいい的否定 是かわいくない 还是かわくない は 日本語 で何と言いますか?
A: @sun_jieming かわいくない是好的
Q: かわいい です ね は 日本語 で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: To pet (a dog or cat)

例えば「かわいい!あの犬を○○したいな!」 は 日本語 で何と言いますか?
A: かわいい!あの犬を撫でたいな!
Q: My girlfriend is soo かわいい は 日本語 で何と言いますか?
A: 私の彼女はとっても可愛い。
Q: [adjective] + [noun] + [name] for example: cute cat Maru; would that be かわいい猫のまる? は 日本語 で何と言いますか?
A: Yes, you're right. かわいい猫のまる
You can say, かわいい猫、まる, too.  
Maru is funny. Funny cat Maru おもしろ猫のまる

「かわいい」についての他の質問

Q: かわいいねこ飼ってるよ (You have a cute cat, very informal) この表現は自然ですか?
A: かわいい猫飼ってるね
orかわいい猫飼ってるよね

What you said would mean that the speaker has his/her cat.
Q: Apart from when using KY adjectives (Ex. かわいい、うつくしい、さむい), are there any other exceptions to the です、でした、でわありません、でわありませんでした rule for the end of sentences?
For example, could you say "これはねこ” instead of "これはねこです”?
A: I think now i understand what you say.
You can end all adjectives without having です、でしたetc to the endここはしずか かれはゆうめい かれはがくせい but having expressions like だね、だよ、etc plays a big roll when telling someone
Q: かわいいって感じするのは中国語で「可爱的」で表す。 この表現は自然ですか?
A:かわいい/かわいく感じる」という言葉は、中国語で「可愛的」と表します。
Q: What is the kanji for かわいい
A: 可愛い
But it's usually written in Hiragana or Katakana.
Q: かわいい猫ですから、好きです。 この表現は自然ですか?
A: i would say,
かわいい猫なので(or だから)、好きです。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

かわいい

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。