かわりの例文や意味・使い方に関するQ&A

「かわり」を含む文の意味

Q:かわり確定 とはどういう意味ですか?
A: 絶対にもういちど見ます、というようなことです。おかわり(리필)をするのが自分の心の中で確定しました、を短く言っている感じです
Q: Que signifie おかわり dans コーヒーのおかわり ? とはどういう意味ですか?
A: -> du café en rab
Q: ~かわりに とはどういう意味ですか?
A: 私のかわり
替我
Aは来なかった、かわりにBが来た。
A不来了,替A,B来了。
Q:かわりいかがですか? とはどういう意味ですか?
A: It means "Would you like one more dish of rice( or something)?"
Q:かわり とはどういう意味ですか?
A: To eat the same one.
For instance, you drank a cup of tea, if you drink the same tea on end again , the second one is おかわり

「かわり」の使い方・例文

Q: "かわり" を使った例文を教えて下さい。
A:
これはわたせない
かわり に
これをあげる
Q: そのかわり を使った例文を教えて下さい。
A: 遊んでもいいですよ。そのかわり、5時には帰ってきなさい。
(あそんでもいいですよ。そのかわり、ごじにはかえってきなさい。)

ASONNDEMO IIDESUYO.
SONOKAWARI, GOJINIHA KAETTE KINASAI
Q: かわりに を使った例文を教えて下さい。
A: ・掃除、かわりにやるよ
Q: かわりに を使った例文を教えて下さい。
A: アクセサリーを買うかわりに服を買った。
Q: かわりに を使った例文を教えて下さい。
A: 彼女の代わりに私が出席します。

「かわり」の類語とその違い

Q:かわり(に) と にかわり と にかわって はどう違いますか?
A: 「のかわりに」
1.A should do (something), but because of circumstances, A can't, so B does.
ex)
今日は田中さんのかわりに、私が担当します。
忙しいので、メールのかわりに電話した。

2.State the pluses and minuses of things.
ex)東京は色々な店があって便利なかわりに、通勤時間が長くなるなどの不便がある。

「にかわり」「にかわって」
They are same. "にかわって" sounds more colloquial. They means B replaces A.
ex)
今日は田中さんにかわり/かわって私が担当します。

It is unnatural to use "にかわり" or "にかわって" when a thing (not human) and a thing change.
〇 コーヒーのかわりに紅茶を飲む
✖ コーヒーにかわり/かわって紅茶を飲む
Q: 反面 と かわりに はどう違いますか?
A: 反面=説明するときや、仕事の時など公共の場で丁寧な話し方をしなければならないときに使います。
・この商品は安い反面壊れやすい。
かわりに=ほとんどどんなときでも使えます。
・ペンがないかわりに鉛筆を置いていく。
Q:かわりに と にかわって/にかわり と ビールのかわりジュースをください。 と ビールにかわってジュースをください。 はどう違いますか?
A: 「かわって」は自動詞なので、この場合不適切です。
「ビールの代わりにジュースをください。」が適切な言い方です。

適切な例:怪我人に代わって私が走ります。

「違うは何ですか?それとも「にかわって」は違いこの場合に? 」
違いはなんですか。この場合「にかわって」は間違いですか。
Q: かわりに と にかわって はどう違いますか?
A: It's almost same meaning,but It's different only to use these words.I'll give you two examples.
かわりに→Mr.AのかわりにMr.Bがオフィスへ行きます。
にかわって→Mr.AにかわってMr.Bがオフィスへ行きます。
These sentenses I wrote above are same meaning.
Q: かわりに と にかわって はどう違いますか?
A: ~にかわって is only used as intransitive.
For example:
私が彼にかわって行きます。 =私が彼のかわりに行きます。
アイスキャンディーの代わりにアイスクリームをあげる。 (かわって can't be used.)

「かわり」を翻訳

Q: かわりにとにかわっての違い は 日本語 で何と言いますか?
A: They are the same meaning. You can use them every situation. We can hear natural.

Ex.
あなたの代わりに私がやります。
あなたに代わって私がやります。
Q:かわりで何の時に使いますか?
お茶をお願いしますとおかわりは何の区別がありますか?

は 日本語 で何と言いますか?
A: 聞きたいのは、
「「おかわり」は、どんな時に使いますか?」
「「~をお願いします」と、どう使い分けたらいいですか」
でしょうか?

「~をお願いします」は、
「请给我~」、
「おかわりをお願いします(ください)」は
「请给我再一碗(一份など)~」
なので、
「一度頼んで(食べたり飲んだりして)いて、それがもうひとつほしい」
という時に、
「おかわり
(前のものがなくなって空になった、新しいもの(替わり)がほしい)
と言います。
Q:かわりどうですかとか聞かれたとき、いいですと遠慮しますね。このように要らないという意味で「いいです」、「けっこうです」を使いますが、「大丈夫です」と言ったら違和感を感じますか。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 通じる一方で、時折トラブルを生じる言葉遣いでもあります。特に、店員側の立場からすると、「どっちか分からないから、イライラする」と思う人もいます。でも、私も使っちゃいます。

https://www.google.co.jp/amp/s/dot.asahi.com/amp/aera/2016021700126.html

「かわり」についての他の質問

Q: かわりに この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: かわりに この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: かわりに この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: かわりに この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: かわりに この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

かわり

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問