きのこの例文や意味・使い方に関するQ&A

「きのこ」を含む文の意味

Q: きのこの山

(I know that きのこ is mushroom.. is it saying mushroom mountain? It is candy.)
とはどういう意味ですか?
A: Yes, the shape of that candy is mushroom and the package shows there are many mushroom like trees so they called it as "mushroom mountain".
Q: きのこ帯国のハンドのアップデートについて。 とはどういう意味ですか?
A: hello.多分こんな感じ↓
the base guitarist谷口 left band to help his parents buisiness.that's why the band stop their activities on May 27th,2019.
Q: きのこの山 とはどういう意味ですか?
A: チョコレートのお菓子です

「きのこ」を翻訳

Q: it's fm novel きのこ会議:
「そろそろ私共は土の中へ引き込まねばならぬようになりました。」

pls help to cut the part of "引き込まねばならぬようになりました", like:
引き込ま.ねば.ならぬ.ようになる

and pls also simply explain the meaning of it. thanks.

は 日本語 で何と言いますか?
A: 引き込ま. conjugation of 引き込む (withdraw)
ねばならぬ. have to / need to
ようになる the situation has change to another

It is about time we need to get into the ground.
Q: If きのこをとりました means She picked some mushrooms, can I use the same verb when I talk about plants? How would you say "She picked flowers"? Please use hiragana. は 日本語 で何と言いますか?
A: You can say: 彼女(かのじょ)は花(はな)を摘(つ)みました。

People will understand even if you say "花をとりました", but "花を摘みました" is more natural.
"花を摘む" is a set phrase meaning "picking flowers".

「きのこ」についての他の質問

Q: きのこアレルギーがある この表現は自然ですか?
A: I have never heard of mushroom allergy in Japan.
Q:きのこの迷信、一つ......。二つ、茎を縦に裂けられるものは食べられる」の「裂けられる」の「られる」は、どの意味ですか?

ちょっと探してみましたが、「裂ける」は自動詞なのではありませんか。
なので、「受身」や「能力」でちょっとおかしいと思いますね。

それとも自発の意味ですか?

教えてください。お願いします。
A: ネイティブの直感からすると可能の意味に見えます。でも、

茎が「裂ける」(自動詞)(group2/ru-動詞)ー裂けられる(可能形)
茎を「裂く」(他動詞)(group1/u-動詞)ー裂ける(可能形)

HKK10さんがおっしゃるように、「茎を裂く」の「裂く」は他動詞なので、文法的には「茎を縦に裂けるものは」ではないといけないということですね。

つまり、この文章は文法的に謝っている、ということだと思います。

ネイティブでもこのような受け身、可能形は使い方が曖昧なことがあります。れる、られるはネイティブにも難しいんですね。逆に日本語を学習している方の方が文法の間違いに気づきやすいことがあるんだと思います。



Q: きのこ茸 唸起來對嗎 この表現は自然ですか?
A: こ の発音は若干強いので、より優しくしてみたら自然だと思います。
Q: おい!きのこくん、教室にいるぞ。しっかり座れ。(a male teacher speaking to his student) この表現は自然ですか?
A: 🍄くんw

おい!きのこくん。
教室だぞ、ちゃんと座れ。
Q: きのこやキノコ?
A: ひらがなかな。
ちなみに、誰に向けた文章をかきますか?誰に、その文章を呼んでもらいたいですか?

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

きのこ

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問