きらいの例文や意味・使い方に関するQ&A

「きらい」を含む文の意味

Q:きらい とはどういう意味ですか?
A: だいきらい (Dai-kirai) isn't it?
Q: きらい に なんて なら ない です よ。 わたしも怒りすぎたです とはどういう意味ですか?
A: For example
Man: I’m sooory, don’t hate me..
Woman: きらいになんて..

She judges about hating somebody.
She thinks hating him is just tinier thing than he expected.
She means “I’m not upset anymore, it was not serious, don’t worry”
Something like this.

ならない is just negative form from なる.
きらいになる。
きらいにならない。
Q: きらいやなあ とはどういう意味ですか?
A: I don't like it

「きらい」の使い方・例文

Q:きらいがある を使った例文を教えて下さい。
A: 「~きらいがある」という表現は、
~する傾向がある という意味で
例文
君には、人とのコミュニケーションをさけるきらいがある。

こんな例文になります。
Q: きらいがある を使った例文を教えて下さい。
A: @raberuberu 校長先生の話はいつも長くなるきらいがある(=長くなる傾向がある)。
Q: きらいがある を使った例文を教えて下さい。
A: きらいがある is used to mean "tend to do or be something negative" as in 彼はすぐ言い訳をするきらいがある(He tends to be too quick in making excuses).

「きらい」の類語とその違い

Q: きらいです と きらいます はどう違いますか?
A: "싫어합니다 '는 현재 싫어하는 것입니다. "싫어 '는 지금 앞으로 싫어지는 것입니다.
Q:きらいがある」 と 「恐れがある」 はどう違いますか?
A: きらいがある 一般用于对现有的情况、倾向的评价。不限于事情还是人。

恐れがある 一般用于将来有可能发生的不好的事情的预测。一般用于事情。
Q: きらいな と すきじゃない はどう違いますか?
A: きらいな means dislike.
すきじゃない means I don't like.

「きらい」を翻訳

Q: 「~きらいがあります」という文法で 例文を作った。 「先生は皆に親切に接しているが 何人かの学生に贔屓してしまうきらいがあるだろう」この例文は正しいでしょうか。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 自然な表現です。
ただし、かなり日本語上級者の方のようなので、厳しくチェックすると、​‎「~だろう」は少し不自然だと感じます。​‎「~きらいがあります」は懸念があるという自分の積極的な考えです。よって​‎、推測の「~だろう」は少し不自然だと思います。
Q: hip-hopきらい。。 は 日本語 で何と言いますか?
A: ヒップホップきらい

「きらい」についての他の質問

Q: きらいがある この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: きらいがある この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: きらいがある かたむける この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: きらいがある この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: 「いや」と「きらい」の違いはなんですか?
説明と例文を教えてもらえませんか?
A: いや=拒否している
きらい=好きではない

母:「ちゃんとピーマンも食べなさい。」
娘:「"いや"!」
母:「なんで食べないの?」
娘:「だって"きらい"なんだもん!」
母:「そんなわがまま許しません。」
娘:「"いや"!もうお母さんも"きらい"!」
母:「...」

関連する単語やフレーズの意味・使い方

きらい

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問