きれいの例文や意味・使い方に関するQ&A

「きれい」を含む文の意味

Q: きれいにしてあげるからね~ とはどういう意味ですか?
A: This can be interpreted below,

I promise I'll make you clean (or beautiful).

The から is just a suffix that doesn't have anything special meaning and we would use this unconsciously in daily life. If I'm forced to talk about it, から means To Promise, which can emphasize its possibility.
Q: "きれいな色の鳥ですね。 とはどういう意味ですか?
A: きれいな= Beautiful, 色= color 鳥= bird. That is a bird of beautiful color.
きれいなは色を修飾しています。
Q: きれいごと とはどういう意味ですか?
A: うわべだけの言葉。
言っていることは正しいが、実現が難しいこと。
가식적
Q: きれいである??
とういういみですか。 とはどういう意味ですか?
A: この花はきれい
この花はきれいである。

どちらも同じ意味ですが、きれいである、は少し格調が高くなるとか(例えば、演説などで使ったりします)、書き言葉のような感じがするとか、そういう印象があります。
Q: きれいになってきた とはどういう意味ですか?
A: @GusVJr I'm not really sure what is an appropriate way to say it in English, but なってきた means more like "is becoming." It's progressing. なった means "has become." It's a completion.

So, if I translate them literally,
She has been becoming beautiful. きれいになってきた.
She has become beautiful. きれいになった.
They may not sound natural in English, but do you see the difference?

「きれい」の使い方・例文

Q: きれいに を使った例文を教えて下さい。
A: きれいに部屋を片付ける
Q: きれい so for example, if a japanese girl was showing me photos of her hometown, could I simply say きれい or is there something more proper/correct を使った例文を教えて下さい。
A: Yes, you can use きれい if you want to say it looks beautiful, pretty or clean. For example,
きれい ですね。
きれいな まち ですね。
きれいな ところ ですね。
きれいな はなが さいていますね。
Q: きれい を使った例文を教えて下さい。
A: 彼の部屋はきれいだ。 His room is clean.
彼の町はきれいだ。 His city is clean/beautiful.
あの女性はきれいだ。 The girl is beautiful.
Q: きれいに を使った例文を教えて下さい。
A: 友達がくるので、部屋をきれいに片付けた。

この子はつみきをきれいに並べるのが得意だ。

あの子最近、きれいになったよね。
Q: きれい を使った例文を教えて下さい。
A: きれいな はな

あの ひと は、きれい

Note that きれい is not いadjective but なadjective!

「きれい」の類語とその違い

Q: きれいだ と きれいだぞ はどう違いますか?
A: ぞ is a masculine sentence-ending particle with pretty much the same meaning as よ
Q: きれい と きらぃ はどう違いますか?
A: きれい(綺麗)
1. beautiful
きれいな花 a beautiful flower
2. clean
きれいな部屋 a clean room
This room is clean!

きらい(嫌い)
dislike, hate(=にくい/憎い, strong hatred than ”dislike”
Q: きれいきれいな はどう違いますか?
A: きれい is a na-adjective, so you add な when modifying a noun with it. Example: きれいなひと (pretty person)
Q: きれい と 美しい はどう違いますか?
A: Good question ^_^
きれい means neat,clean,pretty,beautiful ,while 美しい means artistically beautiful.
きれい can be used more widely than beautiful.

Q: きれい と うつくしい はどう違いますか?
A: うつくしい=beautiful
きれい=①beautiful②clean,neat

うつくしい is more formal.
きれい is day to day and it has wider meanings, not only 'beautiful'.

Women would be delighted if you say either of them anyway. 😂

「きれい」を翻訳

Q: 請問きれい和うつくし有什麼不同? は 日本語 で何と言いますか?
A: きれい《奇麗・綺麗》
adjectival noun 活用
1.pretty; lovely; beautiful; fair.
この花はなんときれいなことか。
2.clean; clear; pure; tidy; neat.
このモップで床を綺麗にしてください。
3.completely; entirely. —As 奇麗に.
彼女はその料理をきれいにたいらげた。

美しい【うつくしい】
adjective 活用
beautiful; lovely.
あなたは美しい蝶々です。
Q: What do these words mean:
きれい
ちさい
りゅうこうな
あつい
どり は 日本語 で何と言いますか?
A: 綺麗な(kireina)←Лепо
小さい(tisai)←Мали
流行な(ryukona)←Модерно
暑い(atsui )←Вруће
熱い(atsui )←Вруће
厚い(atsui)←Дебели
どり←?
Q: [きれいだ]に [きれい]は basic word?
or きれいだ is basic word? は 日本語 で何と言いますか?
A:
Yes, right.
Q: "Please wash it not clean". I mean, how it will be on japanese, if "Please wash it clean" is "きれいに洗ってください"? How will be "not clean" in this case? は 日本語 で何と言いますか?
A:
洗濯物は綺麗じゃないです。
se nn ta ku mo no wa
ki re i zya na i de su.

Прошу прощения, если я допустил ошибку!!
Q:きれい!」 は 日本語 で何と言いますか?
A: You can look up the accent in here.
For the Weblio, the number on the right to the word indicates how you should pronounce it in standard accent. See the attached image for the meaning of each number.

きれい - Weblio辞書
http://www.weblio.jp/content/%E3%81%8D%E3%82%8C%E3%81%84

OJAD - オンライン日本語アクセント辞書
http://www.gavo.t.u-tokyo.ac.jp/ojad/

日本語教育用アクセント辞典
http://accent.u-biq.org/

OJAD - 韻律読み上げチュータ スズキクン
http://www.gavo.t.u-tokyo.ac.jp/ojad/jpn/phrasing/index

「きれい」についての他の質問

Q: きれいばしょみたいです
It looks like a beautiful place. この表現は自然ですか?
A: @Hellboy: きれいそうなばしょです
Q: きれい男の子 ! この表現は自然ですか?
A: きれいな男の子!
Q: きれいになってあげるよ。 この表現は自然ですか?
A: きれいにしてあげるよ。I will make you become beautiful.
きれいになってあげるよ。I will become beautiful for you.
Q: きれいな女の子がこのクラスには入ってから、いつも遅刻した馬さんは時間通りに学校に来ます。 この表現は自然ですか?
A: きれいな女の子がこのクラスに転校してきてから、いつも遅刻ばかりしていた馬さんは、時間通りに学校にくるようになりました。
Q: きれいや使いやすいというインターフェースを作るのは好きです。それとも、他の国の文化と言語を学ぶのは熱が入ってます。それで日本語能力試験3級を勉強してて、今年テストを受けたいと思います。 この表現は自然ですか?
A: きれいで使いやすいインターフェースを作るのが好きです。それから、ほかの国の文化と言語の学習に情熱を持っています。今年JLPT3を受けたいので勉強しているところです。

それとも always should follow an interrogative sentence and also be followed by another interrogative sentence. It functions as a conjunction that works to show a choice, to say, just like "or".
今日の夕飯はステーキにしますか? それともラーメン?

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

きれい

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問