くだけるの例文や意味・使い方に関するQ&A

「くだける」を含む文の意味

Q: くだけた話し言葉。 とはどういう意味ですか?
A: 硬い話し方ではなく、日常会話的な言葉
親しみやすい言葉。話しことば。 


「やってしまう」→「やっちゃう」
「言っておく」→ 「言っとく」

など
Q: くだけた言い方 とはどういう意味ですか?
A: 私はドラえもんです。... かしこまった言い方
ぼく、ドラえもん。... くだけた言い方 🙂
Q: くだけた言い方 とはどういう意味ですか?
A: 常用的说法
没有书面色彩的说法
Q: くだけすぎる とはどういう意味ですか?
A: 1) too vulgar , too common

2)broke into pieces too much complelely

「くだける」の使い方・例文

Q: くだけた を使った例文を教えて下さい。
A: ①ガラスが粉々にくだけた。
②これはくだけた表現なので目上の人には使わない方がいいです。
Q: くだけた言い方 を使った例文を教えて下さい。
A: 「どうも!」は「どうもありがとうございます」のくだけた言い方なので、目上の人には言わないほうがいいです。

「くだける」の類語とその違い

Q: くだけた(語) と タメ口 はどう違いますか?
A: ほんとうですか? general で丁寧
マジですか? くだけた表現(マジ)+とりあえず丁寧(ですか)
マジ? くだけた表現でタメ口

そうですね。general で丁寧
そうっすね。くだけた表現だけど、とりあえず丁寧
そうだな。 タメ口

「くだける」を翻訳

Q: Have you already finished writing it? (くだけた言い方、おねがいします!) は 日本語 で何と言いますか?
A: もう書き終わった?
Q: I'll let you know when I arrive (くだけた話し方) は 日本語 で何と言いますか?
A:
着いたら連絡する。
ついたられんらくする。
Q: くだけた口調 は 日本語 で何と言いますか?
A: くだけたくちょう

「くだける」についての他の質問

Q: くだけた表現としてどこまで使われているのか教えてください。
「こんにちは」を「こんにちわ」、「ほんとう」を「ほんと」と書いたり言ったりするのはよく聞くけど下の二つはどうですか。

おはよう➡️おはよ
どうも➡️ども

普通に使われていますか。
A: はい、twitterなどでしばしば目にします。
Q: ありがとうございましたのくだけた言い方 教えてください
A: 丁寧: 「ありがとうございました」
普通: 「ありがとう」
口語的: 「ありがと」
友達同士: 「ありがとね」、「さんきゅー」、「あざっす」、(「あざっした」、「あんがと」)等
MMORPGなどのチャット: 「あり」
Q: くだけた会話だったの発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: くだけた会話に、「の」で文を終わるのは女性語だけですか?
A: eg. 食べるの?
I think it's used by men and women, both.
Q:くだけかいました. After だけ do I have to put を ?
A: QAの全文をご確認ください

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

くだける

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問