この例文や意味・使い方に関するQ&A

「こ」を含む文の意味

Q: いっフワッフワのくせにクソ垂い とはどういう意味ですか?
A: むぐぐ⬅She is just moaning.
"Mugugu (Hmm[?])"
ふわふわ: Japanese onomatopoeia
"This (cat[?]) is soft and fluffy, but damn heavy."
Q: あの、ママがいなくてもいきていけるのかしら。 とはどういう意味ですか?
A: Is that kid able to live without his/her mom?
Q: ーぜ とはどういう意味ですか?
A: : 分かりました、ありがとうございます。
「きばってこーぜ」は「気張って行こうぜ」と同じです。
「振り切ってこーぜ」も「振り切って行こうぜ」と同じです。

会話の時、「行こう」の「い」が省略される時があります。
他の例:寄ってこ=寄って行こうよ
     走ってこ=走って行こう
Q:目で、見ると、かさのかげから長いつめの毛むくじゃらのあしが。 とはどういう意味ですか?
A: The meaning of 横目で見る means "to give it a sidelong glance" . And although it depends on the scene , probably it implies "the teller try not to make it become aware of the teller's look . Maybe the teller did not want to hurt it's feeling , maybe the teller was afraid of the beast . It depends on the contexts .    
The whole meaning is probably something like "when I gave it a sidelong glance , I could see it's legs with much hair and it's feet with long claws , through the shade of it's umbrella ."
Q: ーんなとも書いちゃったりして 読めるか とはどういう意味ですか?
A: If i write like this,can/will you read it? I guess. I guess you type 「ーんな」 wrong, it should be like this 「んな」。😊

「こ」の使い方・例文

Q: ちだ を使った例文を教えて下さい。
A: @ShikaarM
formal→informal
こちらだ→こっちだ

here!
こっちだよ!

come on here
こっちにきてください
Q: だもの を使った例文を教えて下さい。
A: そんな悪いとしない子()だもの?
Q:/そば/近い/となり を使った例文を教えて下さい。
A: those words are synonyms so? (and thank you very muchどもありがとうございます。)
Q:きょう」と「ふるさと」はとか違いますか を使った例文を教えて下さい。
A: 漢字では、二つとも(故郷)と書きます。
なので、違いはないと思います。

音読みと訓読みの違いだけです^ ^

「こ」の類語とその違い

Q: ち と ちら はどう違いますか?
A: maybe you mean こっち andこちら。こちら is more formal than こっち。
Q: にちわ と んいちわ はどう違いますか?
A: "にちわ" and "んいちわ" are not both correct.
"んにちは" is correct.
However, in reality it sometimes says "にちわ" or "んいちわ".
Q: ども はどう違いますか?
A: means "a child".
ども means "children".
Q: にちわ と んいちは はどう違いますか?
A: はhas two different ways of pronounce. "ha" and "wa"
we often use はas "be" in English. In this case, we pronounce like "wa"
ex)僕は日本人だ。I am Japanese. →boku "wa" nihon-jin da.
Then, origin of the word こんにちは is 「こんにち(today) はいかがおすごしですか?(=how are you today)」
this はworks as "be", so it should be pronounced like ”wa”
Q: あのはかわいくない と あのはかわくない はどう違いますか?
A: あのはかわいくない is correct.
あのはかわくない doesn't make sense.

「こ」を翻訳

Q: Does “にちわ 私 なめ Alex です、どみよろしくおねがいしまっ” translate to “hello my name is Alex, nice to meet you (formal)”?

If it doesn’t please let me know where I messed up は 日本語 で何と言いますか?
A: こんにちは、私の名前はアレックスです。よろしくお願いします。
Q: 日有あ (здравствуйте) は 日本語 で何と言いますか?
A: こんにちは (Konnichiwa) です。
Q: と す how to read it は 日本語 で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: は 日本語 で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: にちは は 日本語 で何と言いますか?
A: にちは→んにちは
Konnichiwa

「こ」についての他の質問

Q: あのさ、なん寒い冬に外で泳ぐ事が危ないです。間違いない、病気になってしまうんですよ。なので、しないでください。

Listen, swimming outside in such cold weather is dangerous. Without a doubt, you'll get sick for sure. So please don't do it.

の表現は自然ですか?
A: あの、こんな寒い冬に外で泳ぐのは危ないですよ。間違いなく風邪を引きますよ。だから、やめたほうがいいです。
Q: にちわ!おげんきですか? の表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: /の調子だ\と
も/くてき\ち の表現は自然ですか?
A: 渋滞(じゅうたい)が、じゅう「だ」いに聞こえます。
「今のところ」の部分の抑揚が少し違います。
http://voicetext.jp/ 
↑このサイトの青い枠の中に「今のところ」と入れて音声を聞くと自然な抑揚が分かります。

「この調子だと」も「目的地」も他はとても自然です^^
Q: When I spell konnichi wa do I use, にちは or んいちは?
A: 「こんにちは」です。
Q: What does 「ーないで」mean?
A: I guess... it's 校内で or 来ーないで.
"校内" means "in the school". and "来ないで" means "don't come to me".
But I'm not sure with only "ーないで". Please give me whole sentence.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問