こえるの例文や意味・使い方に関するQ&A

「こえる」を含む文の意味

Q: そのこえ とはどういう意味ですか?
A: that voice
Q: こえて(koete) とはどういう意味ですか?
Q: ナタリのこえきくのはずかしい とはどういう意味ですか?
A: I feel shamed to hear natali's voice
Q: こえをきかせて とはどういう意味ですか?
A: Let me hear your voice
Q: こえをかきせて とはどういう意味ですか?
A: @mizuho1 さんに同意

「こえる」の使い方・例文

Q: こえて / koete を使った例文を教えて下さい。
A: QAの全文をご確認ください
Q: こえ を使った例文を教えて下さい。
A: 声を聞かせて~

「こえる」の類語とその違い

Q: こえ と ぼいす はどう違いますか?
A: こえは、日本語。声。
ボイスは英語、voice。簡単でよく聞く英語なので、通常の会話でも最近は、使う日本人もいるかもですね。
Q: こえをかける と 話しかける はどう違いますか?
A: 話しかける、は一般的ですが、こえをかける、はあまり親しい人には使わないと思います。どちらかと言えば丁寧な表現になると思います。
例を挙げると、上司や、先生が忙しそうで、自分は時間があるとき、「お手すきのときに、声をかけてください」、「いつでも声をかけてください」と言って、待ちます。お手すきのとき(さい)にというのは、時間ができたらという意味です。
隣の人に話しかけるとは言いますが、隣の人に声をかけるというのは、あまり言いません。ただ、電車の中で、困っている人に声をかけるといういう意味では使います。
Q: こえをだしてくる と よんでくる はどう違いますか?
A: よんでくる can be either of the following
読んでくる?
come up later after reading something to grasp what it says

呼んでくる?
fetch someone

声を出してくる?
=声に出して読んでくる?
come up later after reading something aloud for pronunciation practice and memorization.

声を出してくる?
come up later after practicing shouting or speaking in a clear voice, which might be necessary before you're going to make a speach in front of a large audience.
Q: こえ(声) と おと(音) はどう違いますか?
A: 声=voice
音=sound

「こえる」を翻訳

Q: 'is anybody here who has not yet watch "こえ の かたち" (the movie title) and would like to go with me tomorrow and watch it?' は 日本語 で何と言いますか?
A: こえのかたちという映画をまだ見てない人がいたら明日一緒に見に行きませんか。
koe no katachi toiu eiga wo mada mitenai hito ga itara ashita issho ni mi ni ikimasenka.

「こえる」についての他の質問

Q: こえ??の発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: こえのかたちを見かったがすきです。

“I watched ‘The Shape of Voice’ and liked it.” この表現は自然ですか?
A: (私は)「聲の形」を見て+(それを)気に入りました。

すきです is the present expression.
'like' can be translated into …が好きである,…を気に入っている, and 気に入る is suitable in that sentence.
Q: what does she means with こえ
A: slang version of こわい, scary
Q: what is the kanji of こえ
Q: こえた この表現は自然ですか?
A: I think it means something like "I've gained weight"

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

こえる

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問