こわれるの例文や意味・使い方に関するQ&A

「こわれる」を含む文の意味

Q: こわれてんのかな。 「んの」 とはどういう意味ですか?
A: こわれているのかな。「いるの」の話言葉が「んの」ですよ

「こわれる」の使い方・例文

Q: こわれた を使った例文を教えて下さい。
A: ペンがこわれた(Pen breaks.)

「こわれる」の類語とその違い

Q: こわれたんじゃない と こわれなかったんです はどう違いますか?
A: 壊れました
ist kaputt gegangen

壊れたんじゃない
ist nicht kaputt gegangen(, sondern...)
例えば、
壊れたんじゃない(、壊したんだ。)
Das ist nicht kaputt gegangen(, sondern du hast es kaputt gemacht.)

壊れなかったんです
ist (anders als Sie dachten) nicht kaputt gegangen.

文脈によってはこの通りとは限らないかもしれませんが...
Q: こわれています と われています はどう違いますか?
A: "こわれている"=It is broken.
"われている"=It is broken,smashed,shattered

We always use "われている" for smashed glasses.
Q: こわれます と おれます と われます はどう違いますか?
A:
こわれます break. destroy
おれます snap, be folded
われます is that broken pottery, such as glass.
Q: こわれたから、しますから、寒いから と やすみだから why だから not から? はどう違いますか?
A: Because やすみ is a noun

「こわれる」を翻訳

Q: romperse? es que he visto varias formas こわれます、われます、おれます、やぶれます cual es y que significan は 日本語 で何と言いますか?
A: ・壊れる(こわれる)
携帯電話が壊れた。
=けいたいでんわが、こわれた。
=Mi móvil se rompió.

テレビが壊れた。televisor
車が壊れた。coche
パソコンが壊れた。ordenador

・割れる(われる)
窓ガラスが割れた。
=まどがらすが、われた。
=El cristal de la ventana se rompió.

お皿が割れた。plato
コップが割れた。vaso

・折れる(おれる)
足の骨が折れた。
=あしのほねが、おれた。
=Me rompí la pierna. /Me fracturé la pierna.

木が折れた。árbol


・破れる(やぶれる)
=本が破れた。libro
=ほんが、やぶれた。

服が破れた。vestido
靴下が破れた。calcetines
紙が破れた。papel

Q: Difference betweent “kowarete こわれて” and “kowareta こわれた” ? Thanks you so much! は 日本語 で何と言いますか?
A: 壊れてしまったand 壊れた are same meaning.

I think difference are

壊れた the thing broken myself or knows why broken.

壊れてしまった someone broken thing, not my fault. Littler bit contained feel “Criticism”or “Unexpectedly”


関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

こわれる

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問