こんなにもの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: I can tell two of us feelings so such closely. こんなにも applies “so much”. I hope that helps.

A: 「こんなにも心地良い海に」と言っていますし、エレナが海の上にいる事を考えると、海に出ることとも考えられますが、一般的に「海」というと「海辺」まで含んでることもあるので、この文章だけだと限定しずらいですね。
長い小説(？)のようですので、前後の文の中にヒントがあるかもしれません。

例えば、エレナが住んでる街が海辺の近くなら、海辺ではなく、海の上だと考えられますよね。
このように全体を知らないとわからないこともあります。

A: I'm so glad you're studying Japanese hard and thank you for loving Japan.

A: Basically, it's an emphasized version for こんなに (this much). When you add も, it sounds the speaker is surprised or impressed by the amount/degree of it.

A: 古今和歌集にある紀友則の和歌の現代訳です。
That sentence is one of the modern translations of famous Waka(Japanese poems/a 31‐syllable Japanese poem) by Tomonori Kino.

古今和歌集 Kokinwakasyuu
https://en.wikipedia.org/wiki/Kokin_Wakash%C5%AB

On this gentle sunny spring day, I wonder why only the cherry blossoms cannot stay calm, instead scattering every which way on the ground.
（https://www.shigureden.or.jp/about/database_03.html?id=33）

The original
「ひさかたの ひかりのどけき春の日に　しづ心なく花の散るらむ」
holy warm lights
filling a spring day
keep letting fall
sheets of sakura
（ English Version by Peter MacMillan)
（According to http://ameblo.jp/oneup-yamachan/entry-11217690426.html）

A: 「こんなにきれいだ」よりも「こんなにもきれいだ」の方が目の前にある現状（こんな／このよう）を強調しています。
それにより、感動や喜び、驚きなどの感情のニュアンスが文章に含まれます。

e.g.
「汚かった部屋を一日かけて掃除したら、こんなにきれいになった。」←事実を述べています。

「あれだけ汚かった部屋を一日かけて掃除したら、こんなにもきれいになったんだ。」←事実と感動や喜びを述べています。

A: を ありがとう means someone gave you something (physical or mentally ) and thank for it.
に ありがとう thank for more abstract things like natures, the world , miracles and do on.

A: you should insert "は".
こんなにも腐っているリンゴは食べれない。

A: Better →こんなにたくさん食べられないよ