さきの例文や意味・使い方に関するQ&A

「さき」を含む文の意味

Q: さきがよめて、つまらなかったです。 とはどういう意味ですか?
A: I got bored because the story was predictable

つまらなかった = boring or bored
先が読めた = predictable

先が読めて=先が読めたので=because the story was predictable
Q: さきがよめて、つまらなかったです。 とはどういう意味ですか?
A: I found it boring because it was so predictable.
Q: さき とはどういう意味ですか?
A: Saki (さき) means before/previous.
Q: このさきに とはどういう意味ですか?
A: このさき(に)何が起こるかわからない。
We do not know what will happen in the (near) future.

このさきにパン屋さんがあります。
A bakery is just ahead.
Q: 先 (さき) とはどういう意味ですか?
A: 先 means "the previous" or "the future".
Usually if 先 was used individually or with a non-concrete noun, it means "the future".
ex. この先が楽しみだ。先のことを気にしない。

If さき was used with a concrete noun, it means "the previous".
In this case, the noun means the specific thing.
ex. 先の震災から4年経った。 (先の震災 means the specific disaster.)

「さき」の使い方・例文

Q: このさきのいろいろがんばろう。 を使った例文を教えて下さい。
A: くよくよしたってしょうがない。これから先のことを、いろいろがんばろう。
この先、いろいろがんばらなくちゃいけないことがあると思うんだ。
Q:さきに』と『まず』 を使った例文を教えて下さい。
A:さきに出かけるよ!
②まず家に帰ったらうがいをしましょう。
Q: さき (beyond) を使った例文を教えて下さい。
A: You use “beyond” as a meaning of “over”. In this case, you should use こえる/超える.
I give some examples.
スーパーサイヤ人2を超えるスーパーサイヤ人3
前年度の売り上げを超える売り上げだ。
前の記録(きろく)を超える記録をつくる

「さき」の類語とその違い

Q: さきに と まえに はどう違いますか?
A: さき
Do something first compare to something,

examples

息子は私よりさきに寝た,
My son went to sleep earlier than me

ビデオゲームより宿題をさきにやった
I've done homework first rather than play video game
Q: さき と さっき はどう違いますか?
A:さき(先):未来
这单词是很礼貌时用的。

⑵さっき(漢字 先程):たった今
刚才的意思

例文
⑴先の事業費用を考慮すると…
⑵さっき食べたばかりです
Q: さき と さっき はどう違いますか?
A: さっき 口語です。
Q: さき と さっき はどう違いますか?
A: さき: Beforehand; first; ahead; point; end; tip; future; destination, etc.

さっき: a little while ago; a little earlier

X: お風呂、先に入って。
Y: もう入った。
X: いつ?
Y: さっき。

「さき」を翻訳

Q: さき寝ますよ is the sentence normal? は 日本語 で何と言いますか?
Q: さき実験をした。今度は来週ほどもうまくできなかった。ちっと落ち込んでいる。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 「さっき」実験をした。「今回は」「先週ほど」上手くできなかった。「ちょっと」落ち込んでいる

どうでしょうか?
Q: antes? さき o さっき は 日本語 で何と言いますか?
A: 前に,以前に
Llegaron antes (que vosotros).
彼らは(君たちより)先に到着した
Le llamé antes pero no estaba.
ちょっと前に彼に電話したがいなかった

ずっと以前にmucho antes
少し前に. poco antes
前日に el día antes
前夜に. la noche antes
何よりも先に antes de nada
Q:さきほど帰った」と「たった今帰った」はどう違いますか? は 日本語 で何と言いますか?
A: 先ほど帰ったは、さっき帰った、つまり数分前に帰ったなどの時に使います。たった今帰ったは、もう本当に今のことを言います。つまり数秒前に帰った時にはこれが一番適切な言い方ですね。

「さき」についての他の質問

Q: 先(さき)は将来のことも過去のことも表すことができますが、いつ将来のことを指すのかいつ過去のことを指すのか例を挙げて説明していただけますか。
A: この先は未来
どちらが先は古いほう。
Q: はい、もはさきです。 この表現は自然ですか?
A: oh I see!! Sorry for my poor answer.
はい、はさきもです。is right.
Q: さき会社に来るバスの中の事でした。
私の席の前に座っている女の子の髪に一匹の虫がありました。
前に座っているのは男でしたら、直接に声かけて教えてあげばいいですが。
どうやって教えるか迷っている際、彼女自分から気づきました。
上記の文言の添削お願いいたします。
A: さっき、会社に来るバスの中の事でした。
私の席の前に座っている女の子の髪に一匹の虫がいました。
その人が男の人でしたら、直接声をかけて教えてあげればいいのですが。
どうやって教えるか迷っている内に、彼女が自分で気づきました。
Q: さき聞き取れませんでした もう一度ゆっくり話してくれませんか
この表現は自然ですか?
A: 良い発音です

​​さき → さっき です。

ただ聞き直す時は大抵直後なので

今 聞き取れませんでした
または
すみません 聞き取れませんでした

が 良いと思います
Q: さきのひ にほんから もどりました。 この表現は自然ですか?
A: 先日 日本から 戻りました
せんじつ にほんから もどりました
is correct

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

さき

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問