さむいの例文や意味・使い方に関するQ&A

「さむい」を含む文の意味

Q: さむいですから、まどを しめましょう。 とはどういう意味ですか?
A: 因为冷,把窗户关上吧。

「さむい」の使い方・例文

Q: さむい を使った例文を教えて下さい。
A: 懐がさむい
Q: さむい を使った例文を教えて下さい。
A: 今日はさむい
Q: さむい (cold) を使った例文を教えて下さい。
A: 今日はさむ

明日はさむなるって!

彼の話、さむ〜!
まじ引いたわ。

Today it's cold!

The weaather report says tomorrow it's gonna be cold.

His story is not humorous!
I really felt it disattractive.

「さむい」の類語とその違い

Q: さむい と つめたい はどう違いますか?
A: さむいmeans cold つめたいmeans when you touch ice or cold water, you feel つめたい。さむい is you feel in the cold situation such as winter season or low temperature.
さむいは体で感じる。冬だったりエアコンが効きすぎた部屋だったり。
冷たいは指先(足や手や舌)で感じる。冷たいお茶を飲んでも寒いとは言わない。
Q: さむい と つめたい はどう違いますか?
A:さむい」・・・Feeling uncomfortable with the low temperature.
Ex)この部屋はとても寒い。

「つめたい」・・・The temperature of an object feels low. Also, although it is not a objects, it is also called "cold" that you do not feel the warmth of a human being.
Ex)このお茶は冷たい。
Ex)冷たい態度をとる。
Q: さむいみず と つめたいみず はどう違いますか?
A: つめたいみず is correct.
さむい is used for room temperature,weather or climate.
Q: samui さむい と suzushī すずしいい はどう違いますか?
A: さむい, incidentally, is unpleasant, while すずしい (not すずしいい) is pleasant - it's cool and refreshing.

「さむい」を翻訳

Q: "When it's cold outside, I often drink coffee."
is
さむい の とき、よくコーヒーをのみます.
correct? は 日本語 で何と言いますか?
A: It should be さむいとき、よくコーヒーをのみます :)
You don't need to (and shouldn't) add の between an adjective and とき.

さむいとき when it's cold
あついとき when it's hot
しずかなとき when it's quiet
Q: さむい - Since i don’t have premium, can someone tell me what this means? は 日本語 で何と言いますか?
A: to feel cold. It’s about your body feeling.

As slang it means “boring “.
Q: What is the difference between さむい and つめたい? は 日本語 で何と言いますか?
A: samui: "you" feel cold.
tsumetai: you feel "something" is cold.

「さむい」についての他の質問

Q: さむいですか?

Is this sentence correct ?
A: Yes, it's correct.
Q: If the climate is neither cold nor hot, what word do you use instead of さむい or あつい。
A: 暑くも寒くもない
which literally means “neither hot nor cold”

e.g.
今日は暑くも寒くもないね。
It’s neither hot nor cold outside today.
Q: さむいです。だってまどがかいほうです。

I'm trying to learn how to use だって properly. :) Also, was が the correct particle to use? この表現は自然ですか?
A: だって is very casual word, but かいほう is a literaly word, this sentence is a little bit unnatural.
And だって usualy use with から.
さむいです。だってまどがあいているから。」is more natural.
Anyway, why doesn't the man shut the window?
Q: If さむい becomes さむかったです, does たかい become たかかったです? It sounds unnatural. この表現は自然ですか?
A: @YasathDias: That's how it works with い adjectives. たかかった sounds weird, but it's correct.
Q: さむい です ね? この表現は自然ですか?

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

さむい

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問