しょうがの例文や意味・使い方に関するQ&A

「しょうが」を含む文の意味

Q:しょうがないミス」 とはどういう意味ですか?
A: an inevitable error / mistake
Q: しょうがないわね とはどういう意味ですか?
A: do against one's will owing to unavoidable circumstances
Q: しょうがない とはどういう意味ですか?
A:しょうがない」とは手段や方法がないという意味ですが、手段や方法がないため諦めの意味も使います。
Q: しょうがない とはどういう意味ですか?
A:
⚫︎I have no choice.

⚫︎What can you do?

⚫︎It can't be avoided.
Q: しょうがない とはどういう意味ですか?
A: ^ Exactly :) It is what it is, such is life, etc. all are the same meaning. Also you will see other forms of しょうがない such as しかたがない、しかたがありません、しかたない...All just being varying levels of formality and grammatical correctness. :)

「しょうが」の使い方・例文

Q: しょうがない を使った例文を教えて下さい。
A: 日曜日でも仕事が入っているね。しょうがないけどやるしかないね。

しょうがないなぁ〜。私が買ってきてあげるよ
Q: しょうがない を使った例文を教えて下さい。
A: 外で遊ぼうと思ったけれど、雨が降っているならしょうがない。雨が止むまで待とう。
また宿題忘れたの? しょうがないなあ。
失敗するのはしょうがないけど、同じ失敗をしないように気をつけてね。
Q: しょうがない
を使った例文を教えて下さい。
A: A: きょうは、あめがふっています。
B: しょうがない。きょうのイベントはちゅうしにしましょう。
Q: しょうがない or 仕方がない を使った例文を教えて下さい。
A: 風邪(かぜ)を引(ひ)いてるなら しょうがない/仕方がない。

眠くて 仕方がない/しょうがない
Q:しょうがない を使った例文を教えて下さい。
A: お父さんのイビキがうるさくてしょうがない。

このレストランのご飯はまずくてしょうがない。

この宿題は難しくてしょうがない。

「しょうが」の類語とその違い

Q: しょうがない と しかたがない はどう違いますか?
A: разговорная👄しょうがない
Литературный стиль📖 仕方がない(仕方がない)
Q:しょうがない と てたまらない はどう違いますか?
A: 「〜てしょうがない」は、始末に負えない、止められない、という意味です。
「〜てたまらない」は、1.我慢できない、2.非常に良い、という意味です。
「〜てしょうがない」と、「〜てたまらない」の1.はよく似ていますが、後者のほうが主観的です。

押さえていないと、動いてしょうがない。(たまらないは不可)
この花は臭くてしょうがない(たまらない)。
この映画は感動してたまらない。(しょうがないは不可)
Q: しょうがない と しかたがない はどう違いますか?
A: @Koepkeca: そんなに違いはないと思います。しようがない、の方がcasual ですね(^^)
Q: しょうがない と しかたない はどう違いますか?
A: しょうがない is a spoken word for しかたない; it isn't literally different, but you can understand like this. It is literally しようがない(仕様がない)

http://gogen-allguide.com/si/syoumonai.html

You had better use しかたない when you write, but you can use whichever you like when you speak.
Q: しょうがない と しかたがない はどう違いますか?
A: I might not good explanind
しょうがない = less polite
しかたがない = polite

「しょうが」を翻訳

Q: What does it mean ‘しょうがねぇぜ’ ? は 日本語 で何と言いますか?
A: しょうがねぇ=しょうがない←(仕様が無い)→どうしようもない
example)
A:単位おとしちまった!
B:お前はいっつも遊んでいて勉強していなかったから、しょうがねぇぜ
Q:しょうがない」または「仕方ない」をもっと使いますか? は 日本語 で何と言いますか?
A: I use both. But しょうがない is more casual and colloquial than 仕方ない. And especially in the writings, I recommend you to use 仕方ない.
Q: しょうがないな〜 かな〜!这个中文什么意思 は 日本語 で何と言いますか?
A: ~吧
~呢
Q: how do i say "new years's day"? is it しょうがつ?
if it is, is this sentence correct?
しょうがつなにをしましたか。 は 日本語 で何と言いますか?
A: Yes, you're right.

You can also say "おしょうがつ", which is more polite.
Q: しょうがない は 日本語 で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください

「しょうが」についての他の質問

Q: しょうがない この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: しょうがない この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: しょうがない この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: しょうがないの発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: Shōganai ? -OU- Shouganai ?
しょうがない ?
A: QAの全文をご確認ください

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

しょうが

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問