せいぜいの例文や意味・使い方に関するQ&A

「せいぜい」を含む文の意味

Q: せいぜい気張りなさい とはどういう意味ですか?
A: Try hard as you can, anyway.
Keep at it as much as possible.
Q: せいぜい とはどういう意味ですか?
Q: せいぜいお荷物抱えて頑張るこった とはどういう意味ですか?
A: お荷物は厄介な人を表します!厄介で仕事の邪魔になる人と一緒にいるけど頑張ってね。という意味になり、通常皮肉で使われます。意味するところは厄介な人と一緒でその仕事をすることは無理だろうけどせいぜい頑張ってね。という感じです!
Q:せいぜい」 in 「じゃあ、せいぜい善人気取ってれば?」 とはどういう意味ですか?
A: せいぜい善人きどってれば
Okay, at least you can believe you're a man of good will if you try.
(意訳で、直訳はしにくいです)

辞書にどうあるかわかりませんが、「せいぜい~してください」は基本、いい意味合いで使われません。「一生懸命したいだけすれば。ま、どうせうまくいかない/何も収穫ないだろうけど」的な意味です。(よく捨て台詞、として小説などに出てきます。)

昔、政治家が、オリンピックに出場する選手に「せいぜい頑張ってください」という発言をしたところ、世間から非難をかなり受けた、という出来事がありました。(本人は、悪意はない、正しい日本語だ、と主張していました。)

「せいぜい」の使い方・例文

Q: せいぜい を使った例文を教えて下さい。
A: ・この絵はせいぜい1万円くらいだ
せいぜい頑張って
Q: せいぜい を使った例文を教えて下さい。
A: 二級の合格は無理だ。せいぜい三級だろう。
Q: せいぜい を使った例文を教えて下さい。
A: まあ、せいぜい頑張りなさい。
この商品は、せいぜい一万円ってとこかな。

→「せいぜい」は、日常表現で使われています。
Q: せいぜい を使った例文を教えて下さい。
A: 走ると言っても、せいぜい2kmです
今回は続けると言ってだけど、せいぜい3日だろうね
集まるのは、せいぜい5、6人だと思う
Q: せいぜい を使った例文を教えて下さい。
A: せいぜい頑張るんだな
Try as hard as you can

昼ごはん代は、せいぜい3000円までしか出せない
I cannot pay more than 3000 yen for my lunch.

「せいぜい」の類語とその違い

Q: せいぜい と せめて はどう違いますか?
A: いろんな意味合いがあると思いますが あまり期待しない表現で使われることが多いと思うので
勉強で例えると
せいぜい これくらいしか出来ないだろう。
がんばっても せいぜい これだけしか出来ない。など
せめて。は最低限 実現させたい 意味があるので
せめて このページまでは やっておきたい。
せめて この本だけは読みたい。などです
Q: せいぜい と 高々 はどう違いますか?
A: 1)
せいぜい/たかだか 千円。
Both two are same in this case. it means “at most one thousand yen”.
2)
せいぜいこのくらいは、やってほしい
It means “I want you to do (that)as much as possible”, but in this case “せいぜい” can not be replaced by “たかだか”

「せいぜい」についての他の質問

Q: せいぜい生きろよ、この負け犬め。いい場所がなくても、お前の存在を認める唯一のものがいる。それはお前自身だ。それだけを覚えておけ。 この表現は自然ですか?
A: せいぜい生きろよ、この負け犬め。
生きやすい場所がなくても
お前の存在を認める唯一のものがある。
それはお前自身だ。
それだけを覚えておけ。

この負け犬め。
といいながら、
最後は、
お前自身だ。それを覚えておけ。

と言っているので、最初のこの負け犬め は、やや反語的に
本当は、そんなことが言いたいわけではないと、理解することができます。むしろ、生き延びろ!と応援している感じかな?

すると、せいぜい をそのまま残して、

せいぜい生きろよ、この負け犬め。

たとえ、生きやすい場所がなくても、
お前の存在を認める唯一のものがある。

それはお前自身だ。

それだけを覚えておけ。

と書くことは、できますが、
やはり
せいぜい生きろよ。この負け犬め
という言い方は、たぶん、アニメや、漫画などでしか使われない言い方だと思います。



Q: せいぜい3回着るってところだな この表現は自然ですか?
A: 例えば礼服などは年にせいぜい3回くらいしか着ないなどは意味では自然かな。
Q: せいぜい この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: せいぜいこれだけをこなしてくれたでしょう この表現は自然ですか?
A: せいぜいこれだけ「は」こなしてくれたでしょう

こっちの方がいいんじゃないかな
Q: せいぜい、たかだか、たかが。この三つの意味が近い言葉を習った記憶がありますが。ニュアンスの違いはなんでしょうか。また、どれが一番よく使っていますか。
A: おもしろい質問だったから調べてみた。

せいぜい、たかだかは全く同じと考えていいと思う。
昔は違いがあったのかもしれないけど。

せいぜい、たかだかも「たいしたものじゃない」ってニュアンスが含まれてるんだけど、たかがはもっと極端。
「非常に価値の低いもの」というニュアンスになる。


たかが子供のケンカくらいでそんなに怒るなよ。

よく使われる順番は個人的にはこんな感じ。

たかが=せいぜい>>たかだか

たかだかはそんなに使わない。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

せいぜい

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問