そっちの例文や意味・使い方に関するQ&A

「そっち」を含む文の意味

Q: そっちは? とはどういう意味ですか?
A: 会話の中で使われたのであれば

そっちは?=あなたは?

という意味のことが多いです
Q: そっちのドラマはつまらないですか? とはどういう意味ですか?
A: Are the dramas boring there?
Q: そっちにふるとつ とはどういう意味ですか?
A: In that case, そっち(that way = おじさん)に(話を)ふると火に油(だ)!。

話を振る means give someone a topic. In short, it means "to ask someone" but I think it means like to ask someone to start a conversation or to ask someone to change the flow of the conversation.
So I would translate そっちにふるとっ(火に油) as "If you ask him.…! (you will end up in adding oil to the fire!)"

っ at the end just means like an exclamation mark in this case (っ makes と sound more like a chopping sound).
「と」in this sentence means if/in case.
Q:そっちこそ」 とはどういう意味ですか?
A: It is used when the speaker is blamed for something he's done, and at the same time the speaker think his listener also has things to blame for.
Example:
A:You lied to me!!
B:Oh, you tricked me yesterday too!!

A:僕に嘘をついたね!!
B:そっちこそ昨日僕を騙したじゃないか!!
Q: そっち とはどういう意味ですか?
A: that one
that way (direction)
your place

「そっち」の使い方・例文

Q: そっちこそ を使った例文を教えて下さい。
A: そっちこそ、あの時約束をやぶったじゃないか!

「そっち」の類語とその違い

Q: そっち と そば はどう違いますか?
A: そっち:there
そば:nearby
Q: そっち と それ はどう違いますか?
A: "where's the rest room?" "that way. そっち"
"Get me thatそれ取って" "What is "that"? それって何? " "my cell! 携帯" "Okay. this?" "no" "which one? this one?" "not
that one そっちじゃない." this?" "yes that one. そう、そっち."
Q: そっち と あっち はどう違いますか?
A: あっち は、自分からも相手からも遠いところを指す。
そっち は、相手に近いところを指す。
Q: そっち と そちら はどう違いますか?
A: そちら is polite and formal, and そっち is casual and more colloquial.
Q: そっちは? と あなたは? はどう違いますか?
A: あなたは? Are you〜?
そっちは? Is there〜?
How are you?あなたは?
How is there?そっちは?

「そっち」を翻訳

Q: そっちは、こんにちは なのかな?and what does it mean in English? は 日本語 で何と言いますか?
A: "You guys use "Konnichiwa" right now, right?"

So it is almost same as "right?" or something.

「そっち」についての他の質問

Q: そっちが預かるじゃないの? この表現は自然ですか?
A:そっちが預かるんじゃないの?」
Q: そっちの冬休みもう始まりましたか この表現は自然ですか?
A:そっちの冬休み」という言い方がちょっとひっかかります。
たとえば国が違う人に訪ねる状況などであれは、

そっちでは/そちらでは、もう冬休みは始まりましたか?

が、自然に聞こえます。
Q: そっちとゆっくり話し会いたいですが。
あいにく忙しいですので。
また今度やります。

上記の添削いただければ嬉しいです。
A:
そっち」というのは話す相手のことなのか、場所のことなのかどちらでしょうか。
ちなみに、「そちらで」にすると場所の意味になります。つまり、その場所で話し合いたいということになります。
「そちらと」だと、話たい人と一緒に話し合いたいということになります。
しかし、「そちらと」だと少し失礼に感じられるかもしれません。
Q: そっちはたくさんの観光客訪れる この表現は自然ですか?
A: そこにはたくさんの観光客が訪れる
のほうが自然です。
Q: そっちらのほうが大丈夫ですが、こちらのほうがもういいですよ この表現は自然ですか?
A: Friendly
それでもいいけど、こっちのほうがもっといいよ。
Normal
それでも大丈夫ですが、こちらのほうがいいと思いますよ。
More formal
そちらで問題ございませんが、こちらのほうもよろしいかと思います。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

そっち

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問