ぞんざいの例文や意味・使い方に関するQ&A

「ぞんざい」の使い方・例文

Q: ぞんざいな を使った例文を教えて下さい。
A: あの店員は、いつもそんざいな態度でお客さんを怒らせる
Q:ぞんざいな口の利き方」の「ぞんざいな」 を使った例文を教えて下さい。
A: 皆様教えて頂きありがとうございました。
Q: ぞんざい を使った例文を教えて下さい。
A: あまり彼のことをぞんざいに扱ってはいけない。
Q: ぞんざい を使った例文を教えて下さい。
A: 人の物をぞんざいにあつかうな。
(Don't treat other person's stuff roughly)
Q: ぞんざい を使った例文を教えて下さい。
A: 『その本をぞんざいに扱わないで。友達から借りてるんだから。』
ぞんざいな言葉遣いをしてはいけません。失礼ですよ。』

「ぞんざい」の類語とその違い

Q: ぞんざい と 失敬 はどう違いますか?
A:

この言葉はどこで見ましたか?

何か古い本でしょうか?

ぞんざいはともかく、失敬は今現在あまり使われていません。
昭和の頃には頻繁に使われていましたが、ここ40 年50年くらいは古い言葉として、あまり人々が使わなくなっています。
元々、男性が主に使うことばでした。
失敬はほとんどの場合「人」に対して、失礼な言動をした場合に使われることばです。

それに対して、ぞんざい*は、主に「物」に対して使う言葉。

「その花瓶は大事なものだから、ぞんざい扱わないでください。亅

こちらはまだ使用されていますが、昔に比べると頻度は落ちていると思います。

特に若い人はあまり使わないかも知れません。
Q: ぞんざい と ずさん はどう違いますか?
A: そんざいは、なげやりで乱暴な感じで、ずさんは適当みたいな感じです。

「ぞんざい」を翻訳

Q: ぞんざい は 日本語 で何と言いますか?
A: ぞんざいなの意味は
乱暴な
丁寧でない
投げやりな

答えは3のいいかげんなだと思います。
ぞんざいなは、話し方が丁寧でないという意味になります。
この文章だと話の内容に関する3いいかげんなが適切だと思います。

I hope it can help you

「ぞんざい」についての他の質問

Q: ぞんざいの発音を音声で教えてください。
A: ぞんざい
Q: In this sentence:
そんなぞんざいな口のききかたはよくないよ。
What does 口のききかた mean? Is the kanji 聞き方? But wouldn't it make more sense to use 言い方 here?
A: 口を利く くち を きく(goo辞書より引用 according to the goo dictionary)
1 ものを言う。話をする。「生意気な―・く」

2 仲を取り持つ。「なんとか先方に―・いてもらいたい」

It's a idiomatic way.

口の利き方、ものの言い方 は同じ意味合いで使われます。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

ぞんざい

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問