たいへんの例文や意味・使い方に関するQ&A

「たいへん」を含む文の意味

Q: たいへん賢くてどんな難しい問題でも解いてしまう。
I have a problem with that sentence, I don't know how to translate the adjective. とはどういう意味ですか?
A: You are so smart that you can answer every difficult question. たいへん賢いmeans very smart, どんな難しい問題 means every difficult question. I hope that helps.
Q: たいへんです とはどういう意味ですか?
A: emergency
たいへんです!エンジンが故障(こしょう)しました (Emergency! Engine failure!)

tough; rough
明日(あした)も仕事(しごと)なんだ。(I have to work tomorrow)
たいへんですね (That's tough)
Q: たいへんだったね とはどういう意味ですか?
A: It was troublesome.. I sympathize with you.
Q: たいへんです!しんしゅのえいリあんが、しゅつげんしました。 とはどういう意味ですか?
A: oh my god! A new alien has appeared.
Q: たいへんです!しんしゅのえいリあんが、しゅつげんしました。 とはどういう意味ですか?
A: Oh my God!A new kind of alien has appeared.

「たいへん」の使い方・例文

Q: たいへん を使った例文を教えて下さい。
A: "たいへん"has many meanings.

○この仕事は"大変"だ。
This job is hard.
たいへん=hard

○今日はたいへん暑い。
It’s very hot today.
たいへん=very
Q: たいへんですね? を使った例文を教えて下さい。
A: QAの全文をご確認ください
Q: たいへん を使った例文を教えて下さい。
A: たいへん
大変
usually written in Kanji

大変! 家に忘れ物しちゃった。
山が火事で大変なことになった。
この食事は大変おいしい。
彼は大変立派な人物だ。
Q: たいへん を使った例文を教えて下さい。
A: 間違ったらたいへんなことになる。
You'll get hell if you fail.
This たいへん means kind of very serious or awkward situation

今日はたいへん疲れた。
I'm really tired today. Or I'm very tired today.
This one emphasizes what you want to say

「たいへん」の類語とその違い

Q: たいへん と むずかしい はどう違いますか?
A:
いいえ!大丈夫ですよ!😊💜

この問題は難しい。
This question is difficult.
試験勉強は大変です。
Studying for an exam is tough.

という違(ちが)いです!
Q: たいへんですね と たいへん と めんどう はどう違いますか?
A: たいへん

There are so many things to do today, it's a tough day today!
きょう たくさん することが あります。
きょうは たいへんです。

めんどう
It's my turn again, I have to go to work earlier than usual .I hate it , so bothering!!
また、わたしの ばんだ。あした、いつもより はやく
しごとに いかなくては ならない。めんどうだなぁ!
Q: たいへん と むずかしい はどう違いますか?
A: If I translate those adjectives in English:
むずかしい -- difficult
たいへん -- dreadful
Q: たいへん と とても と すごく はどう違いますか?
A: They are almost the same. They are something like "very" big, "quite" big, "pretty" big, or "really" big.
Q: たいへん と とても はどう違いますか?
A: たいへん ajoute un petit peu plus d'émotion, de subjectivité, je pense. Mais surtout y a pas de gros différence.

「たいへん」を翻訳

Q: たいへん は 日本語 で何と言いますか?
A: た い へ ん
Ta i he n
Q: which is the difference between たいへん and とても? は 日本語 で何と言いますか?
A: 大変ととてもはどんな違いですか?
By the way, 大変 can be used as adv, as well as noun when it is in front of です at the end of sentense. It has 2 meaning:
1) very = とても.
2) tired
とても just has 1 meaning same as very and it stands before an adjective

「たいへん」についての他の質問

Q: What do these phrases mean?

1) たいへんょくできました
2) なんでもきくよ
3) みまもってるよ
A: 1)you did well.

2)I will hear everything

3)I always watch over you
Q: たいへんありがとう! この表現は自然ですか?
A:たいへんありがどうございます」
ありがとうの前にたいへんをつける場合は、「ございます」を付けるのが普通です。
遠くから来てくれた人への、感謝の言葉で使います。
使用頻度は少ないです。
Q: たいへん渋い有力なお声です! この表現は自然ですか?
A: たぶん
たいへん渋い力強いお声です、と言いたいのかなと思います。
Q: しかし、たいへん息子を欲しがっていました。 この表現は自然ですか?
A: I'm sorry, I misunderstood.
I thought it is a situation like "A man kidnaps children".
''He wanted a son so bad''
→彼はたいへん男の子をほしがっていました。(literal translation)
彼は男の子を授かりたいと思っていました。(He wanted to give birth to a son.)
Q: たいへんだったらしいです
I have problems about the grammar of the sentence
A: Okay, well, らしい is a word you can add at the end of the clause that means something like "It seems that"/"I heard that"/"It is likely that" (and です is there to make the sentence more polite).
So: たいへんだった = It was hard
たいへんだったらしい(です) = It seems to have been hard

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

たいへん

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問