だいたいの例文や意味・使い方に関するQ&A

「だいたい」を含む文の意味

Q: だいたい弁護士なんか どうってことないやろ とはどういう意味ですか?
A: だいたい‥ここでは、約、とか、およそ、の意味ではありません。あまり深い意味は ありません。そもそも とか どっちにしても という 感じです。

弁護士なんか‥「なんか」は、何かを 軽く 見る(大切ではない、重要じゃない と考える)ときに使う 言葉 です。

どうってことない‥大したことない、怖がることはない、など、の意味です。

やろ‥大阪や神戸など、関西の人がよく言います。「だろう、でしょう」と同じです。おそらく、今誰かに話しているか、ひとりごとです。

日本では普通、弁護士は 難しい仕事で、頭が良くて、すごい人だと 考えられています。ある意味 怖い人 かもしれません。
それを「弁護士なんて 大したことはないよ、怖くないよ」と、この人は言っています。
Q: だいたい『妹みたいだな』って言ってくる男はのちのち高確率で『もう妹とは思えない……』を口説き文句に使うんですよ とはどういう意味ですか?
A: almost the man who says "you are like my younger sister", later he will use "I can't think of you as my younger sister already" as the word of seduce.
Q: だいたいどこの国でも赤から危険を連想するのではありません とはどういう意味ですか?
A: Not every country associate the color red with dangerous.
Q:だいたい旦那の反対押し切ってまでする価値のあつ仕事あんたにできんの?」の「あんたに」 とはどういう意味ですか?
A: you (slang, It's not good word but we often use this word)
Q:だいたい君はいつも遅刻して、平気なんだ!」 とはどういう意味ですか?
A: この"だいたい"は"そもそも"
に置き換えられます。

根本的な話をすると、という意味です。

分かりますか?(*^^*)

「だいたい」の使い方・例文

Q: だいたい を使った例文を教えて下さい。
A: 君の言いたいことはだいたいわかる。
だいたいの人がカレーライスが好きだ。
Q: だいたい。 を使った例文を教えて下さい。
A: 家から駅までだいたい2キロです。
あのお店はだいたい夜9時頃まで開いています。
だいたい、なんでこんなことになったんですか?
Q: だいたい を使った例文を教えて下さい。
A: あの人は、だいたい30歳くらいだろう。
1ドルはだいたい、100円前後です。
Q: だいたい〜だって を使った例文を教えて下さい。
A: だいたい女性が役員になることだって、昔は考えられなかったよ。
だいたい小学生がスマホを持つことだって、今ではあたりまえだよ。
この2つは「モモンガ」の文章と同じ意味で使われている例です。
ここでの「だいたい」は「およそ」の意味ではなく、「そもそも」と言い換えられます。「~だって」は「~も」(also)の意味です。
Q: だいたい を使った例文を教えて下さい。
A: 合計金額はだいたいいくらになりますか?

「だいたい」の類語とその違い

Q: だいたい と たいてい はどう違いますか?
A: だいたいどちらも同じ意味です。笑

だいたい
対象の範囲が限られてる時
だいたいの内容を教えて下さい。
・クラスのだいたいの人が知ってるよ。

あとは接続詞でも使えます。でも少しネガテイブな印象になります。
だいたい、何でそんなこと聞くの?
だいたい、あなたが間違えたのは私のせいじゃないでしょ?

「たいてい」
だいたい」よりも範囲が大きく一般的なことを言う時に使います。
・たいていの人が知ってるよ。(国や地域単位)
・たいてい1時間くらいでそこまでいけます。

説明が難しい…😔😔
Q: だいたい と ほとんど はどう違いますか?
A:

× だいたいわかりません
⚪︎ほとんどわかりません

× 外国にはだいたい行ったことがありません
⚪︎ 外国にはほとんど行ったことがありません

ほとんど は否定文 부정문 でも使えます。
Q: だいたい と たいてい と ほぼ と ほとんど はどう違いますか?
A: だいたい ---- 80 %
たいてい ---- 85 %
ほぼ --------- 90 %
ほとんど ---- 95 %
Q: だいたい と まあまあ はどう違いますか?
A: まあまあ→ soso / not good, but enough.

だいたい→about /almost or nearly ok, but not great.


まあまあの出来だ。
だいたい出来上がった。

まあまあ人が集まった。
だいたい人が集まった。

Q: だいたい と たいてい はどう違いますか?
A: だいたい...amount
たいてい...probability or intense

「だいたい」を翻訳

Q:だいたい、どのぐらいかかりますか。」という言い方は問題ないでしょうか。 は 日本語 で何と言いますか?
A: とても自然です!
その文で大丈夫ですよ。
Q: だいたい and ぐらい  same or not?? は 日本語 で何と言いますか?
A: In the case of using it with dimensions, almost the same.
だいたい3cm ≒ 3㎝くらい We sometimes use these two dually, like だいたい3㎝くらい。
Q: //「だいたい」の意味は何ですか。// は 日本語 で何と言いますか?
A: "По большей части" или "приблизительно".
Зависит от контекста
Q: だいたい15分くらいで着きます。 は 日本語 で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください

「だいたい」についての他の質問

Q: 「パシる」「だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・」の発音を音声で教えてください。
A: @kousakayou

「パシる」の発音のある動画です。
https://www.youtube.com/watch?v=wW_SDZgbBiw

冒頭部分(始まってすぐの部分)にあります。

女性の発音で、

0:06~  「パシリたい」
0:09~  「パシれるのか」

-----

いかがでしょうか?
Q: だいたい9時です。
1)It is generally at 9 o'clock
2)It is approximately 9 o'clock
3)It is almost 9 o'clock

Can だいたい9時です。 mean the three of them?
A: after going through three of them, yes I agree it can mean all of the above.
Q: だいたい伝わる and what is the meaning?の発音を音声で教えてください。
A: すごいです。がんばってくださいね😉
ちなみに、だいたい→およそ 大まかにmostly
伝わる→ 相手に意味を分かってもらえる can be understood

です😃
Q: what is the difference between だいたい and くらい?
A:
Same meaning. But difference position to use.

example…

だいたい10kgです。」
「10kgくらいです。」

だいたい10kgくらいです」is correct too.

Q: だいたいなんパーセントの人は納豆が好きですか(・・?)
A: 納豆大大大好き!
苦手な人もいますが、大体の人は納豆を食べれると思います。
日本には、納豆食べ放題の食堂もあります(^o^)

関連する単語やフレーズの意味・使い方

だいたい

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問