だくの例文や意味・使い方に関するQ&A

「だく」を含む文の意味

Q: だくてん とはどういう意味ですか?
A: 「゛」
e.g.) がぎぐげご
Q:だく & てちょ & のか とはどういう意味ですか?
A: QAの全文をご確認ください

「だく」の使い方・例文

Q: だくさん(沢山)the suffix を使った例文を教えて下さい。
A: さん
ありがとうございます

「だく」の類語とその違い

Q: だく と いだく と かかえる はどう違いますか?
A: 肩をだく
疑いをいだく
荷物をかかえる
Q: だく と だっこする はどう違いますか?
A: だっこ(する): 「だく」、「抱える(かかえる)」の幼児語。
Q: だく と いだく はどう違いますか?
A: だく = 抱く
だく means "to hug" and "to have a night in the bed (sex)" usually.
http://ejje.weblio.jp/content/だく

だく = 抱く(Same pronounce)
だく means "to have/hold a dream/aim" or "to feel something".
http://ejje.weblio.jp/content/いだく
Q: だく と いだく はどう違いますか?
A: だくは物体を
だくは感情を
ですね
Q: だく と いだく はどう違いますか?
A: 感情など抽象的なものには「いだく」しか使いません。
物理的なものについては、ふつうは「だく」を使いますが、大切なものを、抱いている状態を表すときに「いだく」を使うことがあります。

赤ちゃんをだく→赤ちゃんを手に取って胸に近づける動作
赤ちゃんをいだく→赤ちゃんを胸のところで大切に支えている状態(「だいている」ともいう)
「子供をいだく母親像」などのようなかたちで使われます。

「だく」を翻訳

Q: "だけど"を"だく"で表現できますか?


ex) だく、今日も朝から暗いな は 日本語 で何と言いますか?
A: 日本語で、『だく』という言葉はありません。

「だく」についての他の質問

Q:だく」と「いだく」の違いとどれがどんな状況で使われるか教えていただければ嬉しいです。
例文も一緒にお願いします。
A: 「抱(だ)く」は、物理的に実体のある物を、画像のように持つことです。
例: 私の妹はぬいぐるみを抱きながら寝ます。

「抱(いだ)く」は、夢や希望、または感情などの、非物理的なものを持つことです。
例: “Boys, be ambitious.”(少年よ、大志を抱け。)
例: 上司の理不尽な要求に不満を抱く。
Q:だく」と「いだく」と「かかえる」の違いは何ですか
A: 「いだく」は「だく」の書き言葉、あるいは文語的表現で、つまり、もう少し固い、格式張った、あるいは気取った言い方ですね。
意味はほとんど変わりません。

だく
(例)抱き合う、抱き枕

「いだく
心の中に、強い気持ちや決心などを持つ
(例)先輩に憧れをいだく


「かかえる」
運ぶ、支えることを目的として両腕で巻くようにして持つ
(例)
5人の子供を抱えた生活は大変だ。
多額の借金を抱える。

といった感じだと思います。
Q: Difference between だく、いだく、かかえる (All Kanji is 抱)
A: だく means to hold, but sometimes means to make love.
だく means to have some notion or ideas. ex) have a strong will, have a great dream, have a great goal.
かかえる means to carry something.
Q: Is "Student of the University of London" translated as 「だくせいのロンドンだいがく」? (using only kanas)
A: ロンドン大学の学生
ロンドンだいがくのがくせい

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

だく

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問