だれるの例文や意味・使い方に関するQ&A

「だれる」を含む文の意味

Q: "だれ"と"どなった"のちいがいは何ですか。 とはどういう意味ですか?
A: Who? だれ? どなた?
どなた is more formal
Q:だれられて調子ぶっこいているお前に後悔があるか。 の おだれる ぶっこいている はどういう意味ですか。 とはどういう意味ですか?
A: おそらく「おだてられて」だと思います。
「おだてられる」は 褒められる/いい気にさせられる という意味です。中国語だと"被捧得很舒服"が近いと思います。

「ぶっこいている」は「調子をこく」の強い言い方です。調子に乗る という意味です。中国語だと"得意忘形/势头超过限度"でしょうか。

「だれる」の使い方・例文

Q: だれ、どのひと を使った例文を教えて下さい。
A: だれと かいものに いったのですか?

あなたが すきなのは どのひと ですか?

このほんは だれの ですか?
Q: Show me sentences with だれ、 なに、 and いつ。 を使った例文を教えて下さい。
A: 彼は誰ですか。
かれはだれですか。
Karewa dare desuka.

朝食は何を食べましたか。
ちょうしょくは なにをたべましたか。
Tyoushoku wa nani wo tabemashitaka.

あなたの誕生日はいつですか。
あなたのたんじょうびは いつ ですか。
Anata no tanjyoubi wa itsu desuka.

「だれる」の類語とその違い

Q: だれ 「誰」 と どちら 「何方」 と I think both mean "who (person)". Please provide easy examples in addition to an explanation on where to use which. はどう違いますか?
A:
1.あなたは誰ですか?
Who are you?
2.あなたはどちら/何方ですか?
May I ask who you are?

Grundsätzliche die Sätze 1. und 2. dieselbe. 1. wird im Allgemeinen im Alltag verwendet und 2. wird höflich, sanft eher mit Frauen benutzt.

Ich hoffe, das wäre dir hilfreich.
Q: だれですか と どこですか はどう違いますか?
A: だれですか=who
どこですか=where

あなたはだれですか?
(Who are you?)

あなたはどこにいますか?
(Where are you?)
Q: だれですか と どの人ですか と 山田さんは どの人ですか と 山田さんは だれですか はどう違いますか?
A: どの人ですか、では複数の人の中から山田さんをえらびます。
だれですか、には「彼は私の上司です」や「友だちです」などと答えます。
Q: dare (だれ) と donata (どなた) はどう違いますか?
A: どちらさまでしょうか?(the most polite)

どなたでしょうか?

どなたですか?

だれですか?

だれだ?orだれ?(the roughest)

「だれる」を翻訳

Q: だれですか は 日本語 で何と言いますか?
A: 1.誰ですか
DARE DESUKA
who?
2.あなたは誰ですか
ANATA WA DARE DESUKA
who are you?
Q: What’s the difference between よだれ、つばき and だえき? は 日本語 で何と言いますか?
A: よだれ refers to drool, like when you see delicious meals or babies always do.
つばき, maybe つば is commonly used, refers to saliva but not a medical term.
だえき written 唾液 in Kanji is a medical term for つばき.
Q: だれですか in the informal way は 日本語 で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください

「だれる」についての他の質問

Q: 1.When should I use だれ ,when should I use 誰?
2.When should I use どなた,when should I use 何方?
(I know that 何方 is politer than 誰.)
A: だれ、と誰は 同じ、使い分けも特になし。
どなた、と何方 の場合は普通、漢字は使いません。
どなた、is politer than 誰 Yes
今日は誰と会ったの? 今日はどなたと会われたのでしょうか?
Q: I need this script to be in casual Japanese, but don't know how to rephrase some parts.
Could someone correct it to make it seem completely casual? I have to read it aloud, so if you don't mind, could you keep corrections in kana?Thank you so much!

もしもし。ラットリフです。だれですか。
こんばんは。マリーです。
あ。。。。まりーさん。ひさしぶりだね!あしたクラスでたたかいませんか。
あしたはちょっと。。。火曜日に四時はどうですか。
よし!火曜日はいいですよ。
おあえはもろしんでいる。
何!
たたかってから、ビールをのみませんか。
ええ。。。ビールはちょっと。うちでウイスキーおをのみませんか。
あの。。。うちはつまらない。バーでのみますか。
いいですね。
もんどうむよう。かかってこい!
せいぎのために!まけない。。。くらえ!
そんなばかな。。。
百年はやいぜ。
A: もしもし。ラットリフです。どなたですか。
Moshimoshi, Ratriff desu. Donata desuka? (for this part, it should be plain).

こんばんは。マリーです。
Konbanwa, Marie desu.

あ。。。。まりーさん。ひさしぶり!あしたクラスでたたかわない?
A-, Marie-san, hisashiburi! Ashita kurasu de tatakawanai?

あしたはちょっと。。。火曜日に四時はどう?
Ashita wa chotto ... Kayoubi ni yoji wa dou?

よし!火曜日ならいいよ。
Yoshi! Kayoubi nara iiyo.

おまえはもうしんでいる。
Omae wa mou shindeiru.

何!
Nani!

たたかってから、ビールをのまない?
Tatakatte kara, bi-ru wo nomanai?

ええ。。。ビールはちょっと。うちでウイスキーをのまない?
Eh-.... bi-ru wa chotto. Uchi de wisuki- wo nomanai?

うーん、うちはつまらないなぁ。バーでのもうか。
U--n, uchi wa tsumaranai naa. Bar de nomouka?

いいね。
Iine.

もんどうむよう。かかってこい!
せいぎのために!まけない。。。くらえ!
そんなばかな。。。
百年はやいぜ。

I guess the last parts are from anime/manga script and no need to check.^^
Q: how to say "who are you waiting for?" like for example you are on your way to school and you see your classmate is standing at the gate.
i know who is だれ and wait is まって. But Im really having a hard time making sentence. おしえてください :(
A: あなたは誰を待っていますか?
あなたはだれをまっていますか?
Q: 1) だれ(が) フランス語を勉強していましたか.
2) だれ(は) フランス語を勉強していましたか.
--->どちらが正しいですか?どちらもの方だったら、例をお願いします.
--->意味: Who(from all of you) has studied French(=is familiar with such language)? この表現は自然ですか?
A: If you are a French teacher and want to ask 'Who has studied French?' in the first lesson, it will be 'フランス語を勉強したことのある人はいますか' (lit. Is there anyone who has studied French before?)
Q: A:だれ( )クラブに入れますか。
B:いいえ。会員でなければ入れません。
1も
2でも
正解は2ですが、この二つは何か差別がありますか。
A: 誰も is used in a interrogative sentence and negative sentence.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

だれる

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問