ちゃの例文や意味・使い方に関するQ&A

「ちゃ」を含む文の意味

Q: ちゃちくない とはどういう意味ですか?
A: もともと、ちゃっちい = ちいさいの意味ですが、
その意が転じて、貧弱、やすっぽいなどの意味でも使われるようになっています。
その、「ちゃっちい」に「くない」という否定の言葉が合わさっているので
小さくない、貧弱ではない、安っぽくないというような意味になります。
ただ、小さくない=大きいというわけでもありません。
Q: ちゃつた とはどういう意味ですか?
A: ご飯を食べそこねちゃった
彼女(かのじょ)を怒(おこ)らせちゃった
寝坊(ねぼう)しちゃった

「ちゃった」は「してしまった」の口語体ですね。
上の例文のとおり、文意には後悔の念が暗に含まれています。
Q: 「おちゃ」のかぞえかたは? とはどういう意味ですか?
A: Do you know how to count green tea?
Q: へっちゃら とはどういう意味ですか?
A: EX.
何があったってへっちゃらさ!("I am alright whatever happens".)
へっちゃら is mainly used when the subject is person.
Q: ちゃま とはどういう意味ですか?
A: The servant who is employed by the rich call the small kid in the house.
It's a kind of honorific word.
If the small kid is a girl,
she is called"おじょうさま"

If the small kid is a boy,
he is called"ぼっちゃま"

「ちゃ」の使い方・例文

Q: "ちゃ/じゃ"?
I'm using Pimsleur for learning Japanese and in they're using it like this "日本語が上手ちゃありません" I researched it and as much as I know it's similar to "日本語が上手ではありません". But I still don't really get it: What's de difference between "では" and "ちゃ/じゃ"? を使った例文を教えて下さい。
A: ちゃ ist falsch. Richtig ist entweder じゃ oder では.

じゃ ist ein gesprochener Stil und では ist ein geschriebener (oder ein ziemlich formeller gesprochener) Stil. In lockeren Alltagssituationen sagen wir normalerweise じゃ. Wenn du Japanisch zum Sprechen lernst, übe bitte also zuerst じゃ.
Q: ちゃいかん を使った例文を教えて下さい。
A: そんな所へ行っちゃいかん。
Q:ちゃまぜ を使った例文を教えて下さい。
A: ゴミが分別されず、燃えるゴミ、不燃ゴミ、プラスチックゴミがごちゃまぜになっている。
Q: ちゃらい を使った例文を教えて下さい。
A: チャラい男は嫌い。
Q: ちゃ を使った例文を教えて下さい。
A: 行かなくちゃ I must/have to go.

「ちゃ」の類語とその違い

Q:ちゃをください と おちゃをおねがいします はどう違いますか?
A:ちゃをください please give me a cup of tea.
ちゃをおねがいします has 2 situations
1: same meaning : pls give me tea.
2: please take care of tea for me. (When somebody make tea, n the person have to go somewhere-else for a while, the he/she asks : please take care/ watch tea for him/ her.
Q: ちゃだめ と じゃだめ はどう違いますか?
A: 「~ちゃだめ」は、「~てはだめ」の口語です。
食べちゃだめ←食べてはだめ
書いちゃだめ←書いてはだめ
無くしちゃだめ←無くしてはだめ

「~じゃだめ」は、「~ではだめ」の口語です。
飲んじゃだめ←飲んではだめ
脱いじゃだめ←脱いではだめ
噛んじゃだめ←噛んではだめ
Q:ちゃがつめたいです。 と おちゃはつめたいです。 はどう違いますか?
A:ちゃがつめたいです This tea is cold.
ちゃはつめたいです Tea is cold.(generally)
or There are many cap or something of drinks and
only tea is cold.
Q:ちゃがきらいです。 と おちゃがすきじゃないです。 はどう違いますか?
A:ちゃがきらいです i hate tea おちゃがすきじゃないです i don't like tea
Q: ちゃた と じゃた はどう違いますか?
A: ちゃう(present) and ちゃった(past) are used instead of てしまう

書いてしまう➡書いちゃう、書いちゃった

じゃう(present) and じゃった(past) are used instead of でしまう

転ん'で'しまう➡転んじゃう、転んじゃった

飲ん'で'しまう➡飲んじゃう、飲んじゃった

ちゃう and じゃう are casual forms of てしまう/でしまう

※sorry, I edited this post couple of times

「ちゃ」を翻訳

Q: “additional sounds” (sounds as in things like にゃ、ちゃ…) は 日本語 で何と言いますか?
A: 拗音/ようおん/youon
Q: |Does this sound natural?: おちゃをほしいますか| は 日本語 で何と言いますか?
A: お茶はいかがですか。
Q:ちゃoならいたいです、いいせんせoしっていますか what does it mean? は 日本語 で何と言いますか?
A:ちゃをならいたいです。
いいせんせいをしっていますか?

お茶を習いたいです。
いい先生を知っていますか?

「ちゃ」についての他の質問

Q: Does the “ちゃ” in this sentence always mean “ては”? In what other ways can I use this “ちゃ”?
A: 「女の子のスカートをめくっちゃだめよ。」

ちゃ」is basically used among friends or when you speak to children.

ちゃ」is also only used with 「だめよ。」, or is followed by negative sentence like below.

「宿題を早く終わらせなくちゃ、おやつをもらえない。」
Q:ちゃは飲みます この表現は自然ですか?
A:ちゃ here takes role as object for 飲みます.
So, according to grammatical standard pattern, particle を is used as the way it should be.
⇒おちゃを飲みます。

When particle は replaces を, this は is for emphasis and works to make おちゃ as particularized matter, in other words, おちゃ is mentioned as result of selection among various kinds of drinks.

Therefore, without choosing or comparing among other drinks, using は gives strange impression. If someone asks you "what will you drink?", even though you have made choosing or comparing process in you mind, を ought to be used to make conversation naturally.

This is a normal responding pattern you can refer to.
ちゃを飲みますか?
はい、(おちゃを)飲みます。
いいえ、(おちゃは)飲みません。

ちゃは飲みますか?
はい、(おちゃは)飲みます。
いいえ、(おちゃは)飲みません。
Q: how do you pronounce (お,を,じょ,じゃ,じゅ,ちゃ,しょ,ちゅ) It would be great if you attached a record along with the romaji typing. Thank you!
A: お o
を wo(sometimes "o")
じょ jyo
じゃ jya
じゅ jyu
ちゃ tya
しょ syo
ちゅ tyu
Q:ちゃは飲みますん。 この表現は自然ですか?
A:ちゃは飲みます。I drink tea.
ちゃは飲みません。I don't drink tea.
Q: What is the meaning of「ちゃースなに?」?
A: ちゃース is a very colloquial form of こんにちは.
こんにちは → こんちは → ちは → ちゃ

「〜っす」is a colloquial ending used mainly by young men.

So, the line means, "Hi! What can I do for you?"

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

ちゃ

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問