ちょうだいの例文や意味・使い方に関するQ&A

「ちょうだい」を含む文の意味

Q:ちょうだい」「まんま」 とはどういう意味ですか?
A: ちょうだい、は下さい。
まんま、はご飯という意味です。小さい子供が使います。
Q: ちょうだい とはどういう意味ですか?
A: Give me.

してちょうだい You want someone to do something.Please~.


部屋をそうじしてちょうだい Please clean your room.

Normally we use ちょうだい at informal situations.

Q: what's ちょうだい meaning in this sentence? とはどういう意味ですか?
A:ちょうだい” has no meaning itself.

やめて
→Stop!

やめてください
→Please stop!

やめてちょうだい
→Please stop! (used by women)
Q: ちょうだい とはどういう意味ですか?
A: ください のくだけたいいかたです
Q: ちょうだい とはどういう意味ですか?
A:ちょうだい」は「ください」の砕けた言い方。
informal way of talking

「ちょうだい」の使い方・例文

Q: ちょうだい を使った例文を教えて下さい。
A: 「今月のお小遣いちょうだい」、
「この虫うっとうしい、あっいってちょうだい
「ありがたく頂戴します」
Q: ちょうだい を使った例文を教えて下さい。
A: おかし、ちょうだい
Q: ちょうだい を使った例文を教えて下さい。
A: 100円ちょうだい。Please give me 100 yen.
午前10時までに部屋の掃除をしてちょうだい。Please clean the room by 10 am.
Q: ちょうだい を使った例文を教えて下さい。
A: お金ちょーだい
Give me some money.

Q: ちょうだい を使った例文を教えて下さい。
A: ・お菓子ちょうだい
・おこずかいちょうだい
・アドバイスちょうだい

「ちょうだい」の類語とその違い

Q: ちょうだい と くれ はどう違いますか?
A: ちょうだい(頂戴)는 ちょうだい로 하나의 명사이며 원형입니다. 다른 형태는 없습니다.
Q: ちょうだい と てくれ はどう違いますか?
A: Te form verbs plus ちょうだい or てくれ is the same as ください, which is "would you do someone for me? "

ちょうだい is used for small children or who seems to be in lower position, often by women.
てくれ is used for lower position peoples by usually men.

てくれ sounds a bit rude when said loudly, so you need to take care when saying it.
Q: 「~ちょうだい」 と 「ご覧」 と 「たまえ」 はどう違いますか?
A: してちょうだい сделайте, пожалуйста
してご覧 сделай (с оттенком "попробуй сделать")
したまえ сделай

Есть глагол たまふ (с чтением "тамау"), формой て которого является たまひて (с чтением "тамайтэ"). Но, это древнеяпонский язык и в современном японском языке употребляется только его повелительная форма たまえ, хотя это слово тоже уже устаревшее слово.
Q: ちょうだいします と いただく はどう違いますか?
A: ちょうだいする(頂戴する)vs いただく(戴く、頂く)

Both follow nouns with the particle を, meaning to be given something.
However, 戴くalso offers politeness to the sentence by following the verb. For example, 本日は、私どもの結婚式にお越し戴きありがとうございます。

「ちょうだい」を翻訳

Q: "ちょうだい"は尊敬語ですかタメ口ですか は 日本語 で何と言いますか?
A: 「ください」という意味の「ちょうだい」はタメ口ですが、「もらいます」という意味の「ちょうだいします」は謙譲語です。
Q: ちょうだい と ください はどう違いますか? は 日本語 で何と言いますか?
A:ちょうだい」「ください」 →Please

ちょうだい」→友達に言う

「ください」→目上の
人に言う。丁寧な「ちょうだい

「ちょうだい」についての他の質問

Q:ちょうだい」と言われたとき、向こうはどういう感情を持っていて、この言葉を言ってくれたのか、ずっと気になってます。
この言葉はどういうような言葉なのでしょう。勝手に使えるのかな。
A: 欲しい という意味です
お菓子ちょうだい のように使います
仲がいい人にしか使わない言葉です
Q: Is it okay to use ちょうだい for a request even if I'm a man?
A: 下さい (polite)
or
下さいませんか?(polite)


are more natural


You can use ちょうだい for little kids or kids.😊
Q: ちょうだい この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: ちょうだい この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q:ちょうだい」は動詞のテ形と使えますか?くれるの同じで

Can ちょうだい be used with Verb-て form like くれる can?
A: You can say so however it's more like 'women's speech', or childish.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

ちょうだい

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問