っぱなしの例文や意味・使い方に関するQ&A

「っぱなし」を含む文の意味

Q: "。。っぱなし"の使い方
例を挙げていただけませんか とはどういう意味ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: っぱなし 

放りだす とはどういう意味ですか?
A: A brush has been left after being used. She/ He supposed to return it to the original position but didn't restore it properly after use.

A dryer was thrown out (from the drawer) by someone (like a burglar)
Q:っぱなし」はどういう意味ですか とはどういう意味ですか?
A: thank you so much , so what's the difference with 走り続けている
Q: っぱなし とはどういう意味ですか?
A: XXっぱなし(XXっ放し)
the situation(XX) lasts/remains.

水を出しっぱなし
leaving the water running
クーラーをつけっぱなし
left the AC on.
those situations that it is better to stop them.

世話になりっ放し
I always am taken care by you.
If somebody takes care of me many times, I think I want to do anything against the person, too. but I can't yet. Always, only me, benefitting. Thank you and I'm sorry.
it includes such a nuance.
Q:っぱなし (例:請求書をカバンに入れっぱなしで、支払うのを忘れていた) とはどういう意味ですか?
A: ~したまま/~したままだった という意味です。
例文では
請求書をカバンに入れたままだったので、支払うのを忘れていた
と言い換えることができます。

「っぱなし」の使い方・例文

Q: っぱなし を使った例文を教えて下さい。
A: 電気を付けっぱなしで寝てしまった。
Q:っぱなし を使った例文を教えて下さい。
A: 動作の結果が残らなかったら 〜っぱなしを使います!その通りです!

例えば、 何かを"飲んでいる"人がいた時を想像してください。動作として飲んだ結果何か残りますか?飲むという動作の結果で何か現実に残る物がありますか?
でも、試験のために勉強している訳でないなら、気にしなくても大丈夫です。

確かに1日中飲みっぱなし は言いますが、1日中飲んだまま とは言わないです。
ただ文法としては上記に挙げた通りですが、日常会話では正確に使い分けしていないです!
日本人でも、〜っぱなし を使わないといけない場合で、喋ったままだ、とか、走ったままだ、というふうに話す人もいます!
Q: っぱなし を使った例文を教えて下さい。
A: 「また、出しっ放しにして!
今すぐに片付けなさい。」
Q: っぱなし を使った例文を教えて下さい。
A:
「たまま」も同じように使うことができます^^
●電気を点けっぱなしで出かけてしまった→
電気を点けたままで出かけてしまった

●友人から本を借りっぱなしだったことを忘れていた →
友人から本を借りたままだったことを忘れていた

●彼は扉を開けっぱなしで帰ってしまった →
彼は扉を開けたままで帰ってしまった
Q:っぱなしだ を使った例文を教えて下さい。
A: おもちゃを出しっぱなしで片付けない。

扉を開けっぱなしだ。

水を出しっぱなしだ。

「っぱなし」の類語とその違い

Q: っぱなし と まま はどう違いますか?
A: っぱなし

蛇口の水を出しっぱなしにしないで。水がもったいないです。

まま
蛇口の水は出したままにしてく
ださい。私もすぐ使いますので。


両方とも水は出ている状態です。
話し手の感情が違います。

出しっぱなしは少し怒っています。

ままは許可、容認しています。

Q: っぱなし と まま はどう違いますか?
A:っぱなし
は、よくないいみでつかわれます。

「まま」
は、よいいみと、わるいいみ
りょうほうでつかいます。
Q: っぱなし と まま はどう違いますか?
A: あくまでも、今回の表現についてです。

「騒ぐ」自体はそのような意味はないですが、「騒がしい」というと、うるさい、というニュアンスになります。
Q:っぱなし と 〜たまま はどう違いますか?
A:
あの人は一時間もしゃべりっぱなしだ。(大丈夫なのかな?)
今日は一日走りっぱなしだ。(疲れた。)

のようなニュアンスがある気がします。

I guess 〜っぱなし suggests continue to do againnst or without one's will. Otherwise 〜たまま suggests "on purpose."

っぱなし = left someone doing...
〜したまま = keep someone doing...

「っぱなし」を翻訳

Q:っぱなし」の助詞の使い方について聞きたいです。例えば、ドアが開けっぱなしだ。ドアが開けっぱなしだ。どっちが正しいですか? は 日本語 で何と言いますか?
A: ○ あけっぱなし
✕ ひらけっぱなし

「っぱなし」についての他の質問

Q: っぱなし 怒鳴る この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: っぱなし 不用心 この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: っぱなし この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: っぱなし この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: 「-っぱなし」と「-かけ」(読みかけなど)にはどんな感じ違いがありますか?
A: 「〜っぱなし」は、用事が完了した後も、片付けずに放置している状態を表します。
それに対して、「〜かけ」は用事が完了しない状態で中断していることを表します。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

っぱなし

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問