つらいの例文や意味・使い方に関するQ&A

「つらい」を含む文の意味

Q: つらい とはどういう意味ですか?
A: painful / bitter / heart-breaking
Q: つらい とはどういう意味ですか?
A: hard/tough/painful
Q: つらいわ とはどういう意味ですか?
A: It hurts my feeling.
Q:つらい とはどういう意味ですか?
A: 「もつらい」 is not one word. 「も」(also) + 「つらい」(hard, heartbreaking)
Q: "Just look at me!!
つらい過去まで
すべて捨てちまえば
報われるの
Just look at me!!
話したことで
強くなれるのなら
何度でも言うよ" とはどういう意味ですか?
A: つらい過去まで
すべて捨てちまえば
報われるの
If I abandoned the past, could I be happy ?

話したことで
強くなれるのなら
何度でも言うよ
If saying it makes me tough(?), I wouldn't mind saying it again and again.

「つらい」の使い方・例文

Q: つらい 、きつい、苦しい を使った例文を教えて下さい。
A: つらい

例)
最近(さいきん) 彼氏(かれし)と別(わか)れて👩💔👨悲(かな)しくてつらい😭

例)
彼氏(かれし)に会(あ)えなくて寂(さみ)しくてつらい😭

きつい

例)
今(いま)ダイエットしていて好(す)きな物(もの)食(た)べれないからきつい🍔🍜🍰🚫

例)
太(ふと)ったからジーンズ👖を履(は)くのがきつい💦


苦しい

例)
今日(きょう)は蒸(む)し暑(あつ)くて寝苦(ねぐる)しい🥵
Q: つらい を使った例文を教えて下さい。
A: マラソンは、つらい
寝ないで仕事をする事は、つらい
残業はつらい
夜勤はつらい
男はつらいよ。(映画のタイトル)
Q: つらい を使った例文を教えて下さい。
A: ペットが死んでつらい
仕事が合わなくてつらい
風邪をひいて体がつらい

「つらい」の類語とその違い

Q: verb+つらい と verb+にくい はどう違いますか?
A: 意味としては同じです。

・このお肉は食べづらい=このお肉は食べにくい
・あなたの声は聞き取りづらい=あなたの声は聞き取りにくい

…全く同じ意味なので、特に使い分けのルールはなく、どちらも使用可能だと思います😂
Q: つらい と みにくい と 苦しむ はどう違いますか?
A: つらい:苦しむとほぼ同じ意味
例)風邪でつらい
みにくい:見た目が悪い、creepy
例)彼はみにくい
※みにくいはとても失礼な言い方なので人に対しては使わない方がいいです
Q: つらい と 苦しい はどう違いますか?
A:  It's interesting question!
These words are similar in a way to express how sad or bad or etc you are.
In my opinion, 苦しい could be used describe a situation you have about whether it's physical or psychological.
つらい is used to describe only psychological situation you have, I think.
ex:海でおぼれてつらかった。
Saying in sentence is expressing bad feeling caused be drowned.
海でおぼれて苦しかった。
Saying in this one is that the pain you got when you were drowned.
Q: つらい と からい はどう違いますか?
A: つらい(辛い)は、自分の心が傷ついた時に、"つらい"と言います。わたしの場合、シンプルに"つらい"の一文字でいう場合が多いです。他にも、"今日の授業つらかった"とか大変だったという感じの意味でも使う時があります。
からい(辛い)は、食べ物の感想の1つです。例えば唐辛子🌶を食べた時や、キムチなど、舌👅に刺激が来るものを食べた時に使います。こちらもシンプルに"からい!!"と言います。他にも"これ、からいよ。気をつけて食べてね"とか言います。また、あまり使いませんが、たまに"この人の性格からいね"とか使う時もあります。性格がキツイことを表します。
しかし、滅多に使いません。

"つらい"も"からい"も意味は違うけど、感じは同じなので気をつけてください
Q: つらい と くるしい はどう違いますか?
A:つらい」は心(こころ)の痛(いた)みです。
「くるしい」は体(からだ)の痛みです。

「つらい」を翻訳

Q: they said they like to cook spicy pasta - つらいぱすたがりょうりがすきだといっていました。 は 日本語 で何と言いますか?
A: spicy=辛い=からいと読みます。
からい=HOT
Q: つらいげんじつがしょうらいまってるようにおもいます。

what's the meaning of it?


は 日本語 で何と言いますか?
A:

thanks,
but "seems to be waiting" looks a little…

if to say as below:
I think (‎おもいます)
the painful reality(つらいげんじつが)
seems(ように)
waiting for the future. (しょうらいまってる)

I think the painful reality seems waiting for the future.
→ is it ok?

Q:つらい」はどんなの場合に使われますか? は 日本語 で何と言いますか?
A: 觉得难过时用的
Q: i almost read it as つらい は 日本語 で何と言いますか?
A: もう少しでつらいと読むところだった

「つらい」についての他の質問

Q:つらい記憶から、その先へ」の「その先へ」とはどういう意味ですか。
A: これだけだと分かりづらいですが、
このような意味のいづれかだと思います。

その先へ進めた。
その先に一歩踏み出せた。
その先へ抜け出せた。
つらい記憶から、その先へ踏み出そう。

It's hard to know if it's just this,
I think it has one of these meanings.

I'm going beyond that.
I was able to take a step beyond that.
I was able to get out of it.
Let's step beyond the painful memory.
Q: つらい日曜日。親戚との旅は旅じゃない。子供がいる親戚との旅は地獄。 この表現は自然ですか?
A: 旅行に子供がいると、大変ですよね。

最後の二文をまとめて
「子供がいる親戚との旅は旅じゃない。地獄だ。」
のようにすることもできます。
Q: つらいとき
大変なとき
苦しいときは、イエス様を探してください。の発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: Is there a differnce between つらい and からい? Why are there two words for spicy?
A: つらい = painful, trying, hard
からい = spicy (sometimes salty)

If we write them in Kanji, both of them become "辛い". But we can see the deference between them in context.
Q: つらい病気を病んでから初めて元気になったときは最高の感じだ。 この表現は自然ですか?
A: つらい病気をわずらってから初めて元気になった(回復した)ときの気分は最高だ。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

つらい

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問