つれるの例文や意味・使い方に関するQ&A

「つれる」を含む文の意味

Q: Regarding the phrase つれてってくれ

I know the speaker is asking to join the group.

If they said 連れてくれ、that means something like "take me along!"

What I want to know is: what does the ってthey inserted in the middle add to the sentence?
とはどういう意味ですか?
A: つれてってくれ is a colloquial form of 連れて行ってくれ.
連れて行く means take someone along, and くれ is like "please"
Q: つれた とはどういう意味ですか?
A: これは「もつれた」という言葉です。糸などが絡まって解けなくなることです。でも、正確にはここで使われているのは「もつれこむ」という別の表現の省略ですね。決着がつかずに長引くという意味です。
Q:つれて とはどういう意味ですか?
A: as

e.g. As I get older I get more money.

The days grow longer as summer approaches.
Q: つれつ"れ とはどういう意味ですか?
A: 何もすることがなくて退屈であること

や、

するべきことがない様子

といった意味があります。ただし、日常的にはほとんど使いません。
古典の徒然草(つれづれぐさ)というタイトルで見るくらいです。

「つれる」の使い方・例文

Q:つれて、に従って、に伴って を使った例文を教えて下さい。
A: 歳(とし)を取るにつれて、物忘(ものわす)れが激(はげ)しくなる。
The older we get, the more forgetful we become.
インターネットの普及(ふきゅう)に伴って、人々の生活も変わってきた。
With the spread of the Internet, the way people live has been changed at the same time.
Q: つれていく を使った例文を教えて下さい。
A: 子供を公園に連れていく。
Q: つれてくる を使った例文を教えて下さい。
A: 明日はここに友達をつれてくる(連れて来る)よ

彼はいつもデートに犬をつれてくる(!?)

この店は友達をつれてくると値引きしてくれるらしい
Q: つれて行く を使った例文を教えて下さい。
A: 子どもを海につれて行く
Q:つれて と にしたがって を使った例文を教えて下さい。
A: 冬が近づくにつれて日が短くなる。
冬が近づくにしたがって日が短くなる。
Both mean, "As winter approaches, the day grows shorter."

「つれる」の類語とその違い

Q:つれて と にしたがって と とともに はどう違いますか?
A: 近づくにつれて鮮明になってきた。
(だんだんと近づく)

案内にしたがって進んでください。
(命令に従う)

夜明けとともに…
(夜明けと一緒に)


例文としてはこんな感じです…
Q: つれて と 従って はどう違いますか?
A: ~につれて、~に従って
殆ど同じです
山頂に近づくに つれて/ 従って 空気が薄くなる。
年を取るに つれて/ 従って 目が見えにくくなる。

但し、命令や指示に「従う」場合、「つれて」と言えません。
先生の指示に 従って 行動してください:正
先生の指示に つれて 行動してください:誤
Q:つれて にしたがった と にともなって とともに はどう違いますか?
A:
1.季節の移り変わり【b に伴い】、山の木々の様子もいろいろに変化する。

この場合「に伴い」が適切です。
季節が春→夏→秋→冬 と変化することと、山の木々の様子が新緑→緑→紅葉→落葉 と変化することは連動しています。(気温の変化で植物はその姿を変えます)
また「季節が移り変わるのに【したがい】、山の木々の様子もいろいろに変化する。」と言うこともできます。
「Aに伴い、Bも変化する」と「Aにしたがって、Bも変化する」は、AとBの変化に関連性がある時に使います。

2.この仕事は、やり方【b 次第では】もっと早く終わらせることができるかもしれない。

この場合「次第では」が適切になります。
「次第」とは、「物事が行われる一定の手順」を意味します。つまり仕事だと「作業手順」という意味になるわけです。
「次第」に方法を意味する助詞の「で」と主語を意味する助詞の「は」が複合した助詞「では」をつけたのが、「次第では」という言葉です。
「やり方次第では」は、「作業をやる手順によっては」と言い換えることができます。

「〜によって」は、「〜が原因となって、結果は→」という意味です。

e.g. 「急激な寒さによって、花が枯れてしまった。」→「急激な寒さが原因となって、花が枯れてしまった。」

「〜によっては」は、「〜が原因なので条件を変えると、結果は→」と仮定の条件分岐を言う時に使います。

e.g. 「冬は、その日の気温によっては半袖で過ごせる日があるかもしれない。」→「冬は、その日の気温が原因なので条件を変えると、結果は→半袖で過ごせる日があるかもしれない。」

ですから、「この仕事は、やり方次第ではもっと早く終わらせることができるかもしれない。」は「この仕事は、仕事をやる手順によってはもっと早く終わらせることができるかもしれない。」と言い換えることができます。

つまり、「この仕事は、仕事をやる手順が原因なので条件を変えると、結果は→もっと早く終わらせることができるかもしれない。」となります。
Q:つれて と とともに はどう違いますか?
A: その場所に近づくにつれて、ワクワクして来た。
その場所に近づくとともに、ワクワクして来た。

この使い方の場合、意味は同じです。
Q:つれて と とともに はどう違いますか?
A: It is almost the same. Both words can be used in formal/casual scene.

「つれる」を翻訳

Q: I’m sorry for my unkind words. ごめんなさいつれない言葉ですから は 日本語 で何と言いますか?
A: (外国人日本語学習者あるある)
気にするな。
Q: what's the past negative forms for つれてくる は 日本語 で何と言いますか?
A: つれてこなかった

「つれる」についての他の質問

Q:つれて この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q:つれて この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q:つれて この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q:つれての文法

引っ越し(A:につれて、Bに伴って)、電話番号が変わりました。
答えはBですが、どうしてですか?
A: ○○につれて△△と言う場合は、○○も△△も変化し続ける必要があります。例えば、日が昇るにつれて雨が強くなった。引っ越しも電話番号が変わるのも一回だけで変化し続けていないので不適切です。
Q: つれて あるく モンスター が つよかったら とおくまで いけるように なるね!
tsurete aruku=as you walk?
モンスター が つよかったら=if monsters are strong?
とおくまで いけるように = go far away?
if someone could enlighten me i'd be happy.
thanks.
A: When the monster you're taking along is strong, you'll be able to go far away, huh!

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

つれる

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問