とうの例文や意味・使い方に関するQ&A

「とう」を含む文の意味

Q: 'とうの音に'てどゆ意味ですか?
’あっという間に’’と似てますか? とはどういう意味ですか?
A: ああ、、字が間違っているのでは?
とうの昔(とうのむかし)に、ではないですか。もしそうなら、「ずっと前に、とっくに、かなり前にすでに」という意味です。「昔に」だけなら 옛날에 という意味です。
Q: とうろく とはどういう意味ですか?
A: регистрация
Q:とうないって何ですが?離れようと的な?ワシとか主とか言い方に似合いそうなセリフかな とはどういう意味ですか?
A:

離れとうない は 離れたくない
という意味です。
主に関西地方の方言だと思います。

行きとうない = 行きたくない
食べとうない = 食べたくない
Q: とうけいじょう とはどういう意味ですか?
A: A pit for cockfighting = 闘鶏場
statistically = 統計上
Q: とう一 とはどういう意味ですか?
A: It's '統一(toitsu)' , means 'unity'.

「とう」の使い方・例文

Q: とうめい を使った例文を教えて下さい。
A: 水(みず)は、透明(とうめい)だ。
Q: とうちゃく を使った例文を教えて下さい。
A: QAの全文をご確認ください
Q: とうしても を使った例文を教えて下さい。
A: It needs a little clarification.
I guess it's どうしても.
Or maybe とおしても(通しても) which means "even if (someone) let it go through"

In case it's どうしても:

明日は約束があるので、どうしても遅刻するわけにはいかない。

どうしてもこのコンサートに行きたいんだ!

そんなこと言わないで。お願い! どうしてもだめ?
Q: とういより を使った例文を教えて下さい。
A: そこで、食事がしたいというよりは、ただ、君に会いたい。

Just example.
Hope it helps.

「とう」の類語とその違い

Q: おべんとうを買いに帰ります. と おべんとうを買ってきます。 はどう違いますか?
A: おべんとうを買いに帰ります
I'll go home to buy a bento.

おべんとうを買ってきます
I'll buy a bento.
Q:とうと と おとうとさん はどう違いますか?
A:とうと=brother
とうさん=father
Q: とうか 等価 と どうとう 同等 はどう違いますか?
A: I thin they are almost the same. The pronunciation of 等価 is とう
If you are talking about value, 等価 is better.
If you are talking about grade, size, shape, or level 同等 is better.
Q: とう と あたま はどう違いますか?
A: 頭 se lê tanto como "tou", "zu" ou "atama". Atama é cabeça. Então se é só uma letra, obviamente já dá para deduzir que se lê atama (cabeça). Ex: 頭 (あたま) が痛い (いたい): Estou com dor de cabeça.

Tou tem que ter uma letra depois para ler assim. Usa para contar animais "grandes" como elefante ou vaca. Ex: 一頭 (いっとう)
Q: とうちゃくします と つきます はどう違いますか?
A: とうちゃくは少しフォーマルです。でも、どちらもよく使います。

「とう」を翻訳

Q: Youtubeで「ナーチョンピス」とう言葉を聞きましたが、何の意味でしょうか。教えて頂きますでしょうか。 は 日本語 で何と言いますか?
A: If you paste URL, it helps the question
Q: if I'm having 2 younger brother, how to address them differently? I only know おとうと(弟) は 日本語 で何と言いますか?
A: I would say,
上の弟(うえ の おとうと)=older
下の弟(した の おとうと)=younger
Q: はじめまして とうぞよろしくおねがいします は 日本語 で何と言いますか?
A:
hajimemashite douzo yoroshikuonegaishimasu.
Q: did i add issho ni here correct? おとうと と すし いっしょ に たべます。 は 日本語 で何と言いますか?
A:とうとと いっしょに すしを たべます。 
※おとうとと すしを いっしょに たべます X
This is incorrect because it means you eat your brother and Sushi. LOL

「とう」についての他の質問

Q: とうしてテニスの選手は引退したか?
(Why did you retired from being a tennis player?) この表現は自然ですか?
A: とうして→どうして

どうしてテニスの選手は引退したか?sounds like "Why did a tennis player retire?".
If I want to mean, "Why did YOU retire from being a tennis player?", I would say 「どうしてテニス選手を引退したの(ですか)?」 ( If you put "ですか" at the end of the sentence, it sounds more polite.)
Q: If I want to use verb ask do I use 聞 but pronounced とう
A: 聞く kiku
問う tou
These are can be used for to ask.
Q: I want to say "what do you think?" in Japanese. Is this correct?
とうおもいますか?
A: That's 「どうおもいますか?」. You can add 「あなたは」,「~さんは」and so on, like 「あなたはどうおもいますか?」.
Q: 「あるがとう」って言うなんの意味ですか?「ありがとう」のミススペルですか?
A: 古い日本語では「ありがたきことにてぞんじあげたてまつりもうしあげそうろう」だったかな。「ありがたくぞんじます」ぐらいはていねい語としてつかうこともあります。
Q:とうちゃんにいれるよう 言っときなー.
i don't get it.
よう 言っときなー?
A: ~よう(に)言う means to ask (order) someone to do something.
ex.
私は彼にその本を読むよう言った。 I ordered him to read the book.

言っときな is an abbreviation of 言っておきな(さい). It's an imperative form. of 言っておく.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

とう

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問