ときの例文や意味・使い方に関するQ&A

「とき」を含む文の意味

Q: あるときから音がビビることが多くなりました。 是什么意思? とはどういう意味ですか?
A: 何が鳴るかによりますが、楽器なら通常のその楽器の音とは違う破裂するような音や、波打つような音を、モノであれば振動によって起きる音などを指しますが…難しいですね、実際の音がないと。
Q:ときの目をしてる」 in 「どちらも本番の試合のときの目をしてる」 とはどういう意味ですか?
A: 「本番の時」の「目をしている」。

「真剣な表情をしている」と言い換えていいと思います。

この文章の場合の「目」は、眼差し、表情という意味で使われています。

He has a serious look as if he is in a performance game.
Q: 如図、「とき」 とはどういう意味ですか?
A:
開くとき: when it opens. 打开的时候 in chinese?
歩くとき:  when (I) walk 走的时候 in chinese?
Q: そんなときも Yeah, you'll be in my heart. とはどういう意味ですか?
A: At a time like that. Yeah, you'll be in my heart.

Q: あるとき とはどういう意味ですか?
A: 有一次 あるとき
有时候 ときには,ときどき,あるとき

有一次我骑了四十公里
有时候我也感到寂寞

「とき」の使い方・例文

Q: (とき) を使った例文を教えて下さい。
A:
At that time, I thought so.

That time, I hope this is so.
Q: ~とき を使った例文を教えて下さい。
A: 私(わたし)が勉強(べんきょう)しているとき、姉(あね)は寝(ね)ていた。

When I was studying ,my sister is sleeping.

Q: ときょういまなんじですか を使った例文を教えて下さい。
A: 「とうきょうはいまなんじですか?」Pienso que sea " Que ore son en Tokio? "

Si es así,

とうきょうはいまなんじですか?

(とうきょうは)いまあさ8(はち)じです。

東京(とうきょう)は今(いま)何時(なんじ)ですか?

東京(とうきょう)は今(いま)朝(あさ)8時(はちじ)です。





Q: 「た とき」 いいですか? を使った例文を教えて下さい。
A: @byvante
② どこかに*入る
④はは*が うち*に帰った
⑤とも*だち*がわたしに( 何かを) くれた
⑥たべ おわった
Q: とき を使った例文を教えて下さい。
A: 電話がかかってきたとき、寝てました。
でんわ が かかってきた とき、 ねて ました。
When my phone rang, I was sleeping.

初めてあなたに会ったとき、年下だと思った。
はじめて あなた に あった とき、としした だと おもった。
When I've met you for the first time, I thought you're younger than me.

「とき」の類語とその違い

Q: じ と じかん と とき はどう違いますか?
A: Hi! Thanks for your help earlier^^

●「じ (時) 」means "o'clock" in English.
- What time is it?
何時ですか?:なん じ ですか?

- It's ten o'clock. 
10時です:じゅう じ です。

●「とき (時)」 the same kanji as 「じ」 xD
It's a conjunction "when".
- We sleep when we are sleepy.
私たちは眠い時、寝る:わたしたち は ねむい とき ねる。

●「じかん (時間)」
- Do you have time?
時間ありますか?:じかん ありますか?
- I don't have time.
時間がありません:じかん が ありません

It also refers to an amount of time.
- I slept for 6 hours.
私は6時間寝ました:わたし は ろく じかん ねました。

*「とき」 means 「じかん (=time)」 sometimes, but we normally don't use it in a casual conversation. It's something you'll see in movies, ads, novels, or comics.
- The time has come.
  時がきた:とき が きた。
- We had a great time.
  楽しい時を過ごしました:たのしい とき を すごしました。・・・If you say this to your friends, I think it sounds too formal.

I hope that makes sense!
Q: そのとき示された条件は我々にとって受け入れがたいものだった。 と そのとき我々にとって示された条件は受け入れがたいものだった。 はどう違いますか?
A: そのとき、と
我々にとって
の順番がすこしおかしく感じました。
Q: とき と たら はどう違いますか?
A: (わたしが__する)とき: when (I do __)
(わたしが__し)たら : if (I do __)

たら is also used to discribe a sequence of behavior: "X たら Y" means "(do) X then (do) Y".
Q: と と とき はどう違いますか?
A: In the case of your example sentence, which seems typical in use, とき is used as in when you do something, you do something else.本を読むときめがねをかけます。でんしゃにのるとき、きっぷを買わなければなりません。while とis used when something happens as a result of an action or change of things.めがねをかけるとよく見えます。このぼたんを押すときっぷがでます。春になるとさくらが咲きます。
Q: ところで と ときに はどう違いますか?
A: Same meanings, but we don't use ときに so much. It's kinda old fashioned idiom.

「とき」を翻訳

Q: They visited Japan 7 times. 7とき日本をたずねました は 日本語 で何と言いますか?
A:

彼らは、7回日本を訪問しました。



彼らは、7回日本に行きました。


彼らは、7回日本を訪れました。
Q: すみませんときょ駅はどこですか. is It natural? Can you record your pronunciation? は 日本語 で何と言いますか?
A: ときょ → とうきょう (とーきょー) to o kyo o
Q: あのとき, 友達と渚で寄り返した波を見ていたことは私にとって一番最高の思いでだ
この文は自然ですが? は 日本語 で何と言いますか?
A: あのとき, 友達と渚で寄せては返す波を見ていたことが私にとって最高の思い出だ....
の方が、良いと思います。
Q: とき卵 は 日本語 で何と言いますか?
A: It's Japanese. What's your real question?

「とき」についての他の質問

Q: 「S1ときS2」の授業終わった。
I finished the lesson on "S1ときS2".
この表現は自然ですか?
A: 「S1ときS2」の授業が終わった is the full sentence, I just wrote the fixed part.
「S1ときS2」を習い終わった also works.
Q: このときは日本人の一番怖い核兵器です。 この表現は自然ですか?
A: 当時核兵器は日本人が最も恐れたものでした。
Q: ときょはどこですか? (Where is Tokyo?) この表現は自然ですか?
A: Your pronunciation is good. But ときょ is incorrect. It should be とうきょう.
http://nl.forvo.com/word/%E6%9D%B1%E4%BA%AC/
Q: ときょホテルはこの地図のどこですか この表現は自然ですか?
A: @JulianK: Your sentence is natural, only ときょホテルdoesn't sound real.
Isn't it とうきょう(Tokyo) ホテル?
Q: ときにアメリカに来ていますか。 この表現は自然ですか?
A: I would say いつアメリカに来ますか?

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

とき

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問