ところの例文や意味・使い方に関するQ&A

「ところ」を含む文の意味

Q: そういうところが好きです。 とはどういう意味ですか?
A: I like that point.
Q: そんなところでしょうか とはどういう意味ですか?
A: All I want to say is like that.
Q:ところにより曇り」の「ところにより」 とはどういう意味ですか?
A: ところ means "a place", and により means "from ... to ...". So the whole meaning is "from place to place".
Q: ある and ところ とはどういう意味ですか?
A: @m01: the first one means to be and the second one is place.
Q: こんなところに捨てたら、誰かに見られかねないよ。 とはどういう意味ですか?
A: そうです。
「かねない」は「かもしれない」や「可能性がある」という意味です。

あの人ならやりかねない
   あの人ならば、やるかもしれない or あの人ならば、やる可能性がある。

「ところ」の使い方・例文

Q: ところ を使った例文を教えて下さい。
A: ・ここのところ、ずっと忙(いそが)しい!
・あなたのそういうところが、好(すき)き!
ところ変(か)われば、品(しな)かわる。
Q: ______________くらい、____________ところはない。 を使った例文を教えて下さい。
A: 私のへやくらい、汚いところはない
Q: ところ を使った例文を教えて下さい。
A: Ummm
I think the second usage is often used when you describe someone's character
But ところ can't correspond to things in many cases

彼はおっちょこちょいなところがある
If I translate it literally, it means 'he has a spot of carelessness (as his character)'.
This ところ mentions that he's not perfectly careless but just sometimes/ in some cases/ under a certain situation careless

I think this is the one usage of two...
Q:ところ」. And can you also translate 「これから行くところでした」 を使った例文を教えて下さい。
A: I am about to go.
In this case, ところ means "time/moment", like 今から食べるところです。
Q: ところ を使った例文を教えて下さい。
A: 今やってるところです。
そこは、どんなところですか?

「ところ」の類語とその違い

Q: ところに と 最中 はどう違いますか?
A: ところ
最中(さいちゅう/さなか)

例:
道を掃いているところに知人が通りかかった。
料理をしている最中に電話が鳴った。

どちらも動作を遮られた感じがありますが、「最中」の方がより動作を強く感じます。例文で言えば、料理が完成していない感じ。
道を掃いている方は、知人と立ち話をしてそのまま掃除をやめてしまったかもしれません。
Q: ところ と 場所 はどう違いますか?
A: ところ is a casual way of saying 場所.
今日行ったところは、AとBとCだよ。
今日行った場所は、AとBとCです。
The places I went to today were A, B and C.
Q: ところ と 場所 はどう違いますか?
A: 「場所」は何らかの行動を伴う場合によく使われます。「ところ」は位置以外にも、時間や場合で使われることがあります。

ここは彼の作業場所です。
私が住んでいる町は、とてもいいところだよ。
友達に頼んだところ、あっさり断られてしまった。
Q: ばかり と ところ はどう違いますか?
A: 数ヶ月前じゃなくて、《ちょうど今、最近》のことでもいいよ。

数ヶ月前から英語の勉強を始めたばかりです
宿題をし終えたばかりなのに部屋の掃除もしなくちゃいけないのは辛い

数ヶ月前から英語の勉強をはじめたところです
さっき食事をしたところです
宿題をし終えたところです

ばかりは
悪い感じがちょっとある。
友達に不満を言う時に使うといいよ!
Q: (ところ)所 と (ばしょ)場所 はどう違いますか?
A: 少し前に同じ質問がありましたので、その回答をご紹介します。

「所」の方が意味が広く、時間や文章の中の一点に対して使うことがあります。

この歌は、これからがいい所だ。(「場所」は不可)
この文には矛盾している所がある。(「場所」は不可)

また、「場所」は占有する場所という意味で使われることがあります。この意味の場合、「所」は使えません。

この車が場所を取っている。(「所」は不可)
ちょっと場所を空けてくれないか。(「所」は不可)

「ところ」を翻訳

Q: https://youtu.be/SJP76VVhXAE?t=1964 32:44のところに は 日本語 で何と言いますか?
A: 青いカバーのこんな厚いやつでしょ
青色的cover的、這樣(這麽)thick的東西對不對
Q: そういうところ好きってどういう意味ですか? は 日本語 で何と言いますか?
A: If it's a mention towards a person:
そういうところ好き = I like the way you are acting/behaving
Q: https://youtu.be/oykAR9QCNdY
8:46 のところで、小狼くんが何を言いましたのか?
「どうしてこんな子どもにカードをもたせ○○○○○」? は 日本語 で何と言いますか?
A: カードを持たせとくんだ?
Q:ところもあります」は何ですか。どのような場合に使いますか。 は 日本語 で何と言いますか?
A:
この文章の場合、“ところ(所)”は“企業”を指しています。“あります”は“存在します”という意味です。
「企業の中には、(中略)、一度退職した女性を再雇用する制度を設けた企業も存在しますが」と言い換えることができます。
しかし、同じ単語を重ねて使わない方がsmartな文章として好まれますので、前に出た単語の代名詞として、“ところ”を使います。
Q:ところを what does it mean は 日本語 で何と言いますか?
A: You should include it in a full sentence.

With a verb (short form) preceding it, it describes a person reacting to another person's action.

私が踊るところを弟に見られちゃいました。My brother saw me dancing. (lit. I was seen in the state of dancing by my brother.)

It can also mean "although," very similar to のに. Other than this kind of idiomatic use, のに is very common.

Idiomatic expression: 忙しいところをすみません Sorry to brother you at this time.

このシャツはいつも二千円のところを、今日は千円で売っています。Today this shirt is selling for ¥1,000 (≈ $10) although it's usually ¥2,000 (≈ $20)

「ところ」についての他の質問

Q: このところは寺に作って。
make this place a temple./turn this place into a temple.

この表現は自然ですか?
A: ここを寺にする
Q: What does ところ in the following sentence mean?
少しうるさいところもあるかもしれませんが、日本の乗り物には安全性があると思いませんか。
A: "side"

as in "Things have both sides".
Q:ところ」として読む時、場所の所 と 処理の処 はどう違いますか。 この表現は自然ですか?
A: I see.

書く場合の観点で:
「場所を意味するひらがなは「ところ」ですが、それを漢字で書く場合、「所」と「処」ではどのように違いますか。どちらの漢字を書くべきか、どのように判断しますか。」

読む場合の観点で:
「場所を意味する漢字は「所」と「処」で、どちらも読みは「ところ」ですが、それらの漢字を使った文にニュアンスの違いはありますか。あるとすれば、それはどのような違いですか。」
Q: Is このところ formal?
A: I think so
Q: いろんなところで「ベタ」と言う言葉を耳にしますがどんな辞書で調べても定義が出てきません。どういう意味なのでしょうか?
A: "Beta" means " typical things"," Cliche" when people is used to listen a phrase or a situation. For instance, when I ask you "What phrase do you want your boyfriend to say when he shows his love to you?", and if you answer "I love you.", what you say is "Beta". So, I would say "Beta dane"=It sounds Beta. Bye!

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

ところ

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問