とっととの例文や意味・使い方に関するQ&A

「とっとと」を含む文の意味

Q: とっとと耳揃えて とはどういう意味ですか?
A: miix: それは注意深く聞くことを意味します。🙂
Q: "とっとと出てけ!" とはどういう意味ですか?
A: Get out immediately!
とっとと=immediately
出てけ=Get out
Q: さあ とっとと船をつけな とはどういう意味ですか?
A: とっとと
→さっさと、はやく
chop-chop、rapidly、speedily、apace、quickly、fast、readily、promptly、pronto、hurriedly ・・・
などです。
Q: とっとと とはどういう意味ですか?

「とっとと」の使い方・例文

Q: とっとと を使った例文を教えて下さい。
A: とっとと仕事を終わらせて帰りたい
とっとと は早く、と同じ意味ですが、あまり多く使う言葉ではないので気を付けてください。
Q: とっとと を使った例文を教えて下さい。
A: A bank robbers' typical line. (idiomatic, informal)
警察が来る前に金をいただいて、とっととズラかろうぜ。

「とっとと」の類語とその違い

Q: とっとと と さっさと と ぱぱっと はどう違いますか?
A: 用法に違いはありません。“ っ”の位置の違いから、「とっとと」「さっさと」よりも「ぱぱっと」の方がより素早いイメージです。
Q: とっとと と さっさと はどう違いますか?
A: 同じです。

最近はお笑いの影響で

「ちゃっちゃと」が使われる場面が多いですね。
Q: とっとと と さっさと はどう違いますか?
A: ほぼ同じように使えますが、

とっとと (早く)時間
さっさと (素早く、速く)動き
のように感じます。

とっとと帰れ!
(まだ帰ろうとしないので、一刻も早く帰るようにしなさい)

さっさと帰れ!
(帰ろうとしているがのろのろしているので、急いで帰るようにしなさい)
Q: とっとと と さっさと はどう違いますか?
A: 面白い質問ですね。過去にも同じ質問があったみたいですよ。
http://lang-8.com/370247/journals/166783338871640850016975402531509427318

「とっとと」についての他の質問

Q: とっとと帰ろうの発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: さあ とっとと船をつけな

その「つけな」とは同じで「付けな」ですか?
A: Yes, 着く means arriving or reaching usually.
But I’m not good at English , sorry.😭
Q: とっとと宿題をしなさい! この表現は自然ですか?
A: @chenmode
すごく、慣れた感じの日本語です。
Q: とっとと来い!遅刻ちまうよ! この表現は自然ですか?
A: とっとと来い!遅刻しちまうよ!

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

とっとと

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問