とぼけるの例文や意味・使い方に関するQ&A

「とぼける」を含む文の意味

Q: とぼける とはどういう意味ですか?
A: Feign ignorance.
Play dumb.

とぼけるな!
Don't play dumb!

「とぼける」の使い方・例文

Q: とぼける を使った例文を教えて下さい。
A: 最近の政治家はとぼけたことばかり言っている。

私の彼氏は、都合が悪いことを聞かれると、いつもとぼける。
Q: とぼける (to play the fool/innocent) を使った例文を教えて下さい。
A: とぼけなよ、俺は見たんだ。彼女とデートしてるところを!

お金貸してるのに
とぼけられた。

まずいことしてしまったな。
とぼけことにしよう。

Q: とぼける を使った例文を教えて下さい。
A: 例文
・そうやって本当は分かっているのにとぼけないで!
とぼけたって無駄だよ。あなたがやったってわかってるんだから。
Q: とぼける を使った例文を教えて下さい。
A: とぼけないで
とぼけた顔しないで
とぼけてるの?
とぼけるつもり?

「とぼける」の類語とその違い

Q: とぼける と ぼける はどう違いますか?
A: とぼける→知っているのに知らないふりをする
ぼける→加齢で物忘れが多くなる、知能が低下する
Q: とぼける と しらばくれる はどう違いますか?
A: どちらも「知っているのに知らないふりをする」という意味です
しらばっくれるの方が悪意があるという意味が強いです

例えば軽い嘘を誤魔化しているときは「とぼける」です

犯人が自分の罪を警察に話そうとしないのを「しらばっくれる」と言います
Q: とぼける と ぼける はどう違いますか?
A:とぼける」は、知っているのに知らないふりをすることです。また、間が抜けて滑稽な様子であることを指すこともあります。
「ぼける」は、思考力や記憶力が鈍ることです。また、わざと滑稽なことを言う場合にも使います。

「とぼける」についての他の質問

Q: とぼけるとばっくれるのニュアンスの差が知りたいです
例文もお願いします..
A: もともとは「知らないふりをする」という同じ意味です。「ばっくれる
」の語源が「しらばっくれる」ですので。

ただ、「とぼける」が一般的に使われている言葉なのに対して、「ばっくれる」はヤクザや不良がスラングとして使っていました。
e.g. 先生に窓を割った犯人を問い詰められたが、バックレた。

 なので、もしかしたらヤクザ映画や不良が主人公の漫画などで使われているかもしれません。

ただ、最近インターネットなどで一般的に使われるようになった「ばっくれる」は、ほぼ「サボる」とか「断りなくバイトを辞める」という意味で使われています。
Q:とぼける」と「猫をかぶる」は意味としてどう違いますか?
A:とぼける」はごまかしたり、知らないふりをすることです。
「猫をかぶる」は本来の自分の性格を隠して、いい人ぶったりおとなしそうにしていることです。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

とぼける

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問