どれの例文や意味・使い方に関するQ&A

「どれ」を含む文の意味

Q: どれだけ仕事が忙しかったかによります。 とはどういう意味ですか?
A: It depends on how busy you were.
Q: どれにするかを決めましょう とはどういう意味ですか?
A: 应该就是这样了,どれにするか小句作宾语,好像是标日中级上册第二课的语法吧
Q: どれだけ楽しみがわかる? とはどういう意味ですか?
A: Do you know how I'm looking forward to?

Like this!
Q: どれもいい作品や! とはどういう意味ですか?
A: 全部いい作品だ、ということです。
Q: どれも年季の入った顔だが、見たことがある。 とはどういう意味ですか?
A: 年季の入った顔→年を重ねた顔、年老いた顔

見たことがある→どこかで会ったことがある。

「どれ」の使い方・例文

Q: どれ、どこ、どちら を使った例文を教えて下さい。
A: どれがあなたのくつですか?
トイレはどこですか?
どちらの服がにあうと思いますか?
Q: どれ (then could you please translate your phrases in English?) を使った例文を教えて下さい。
A: どれが いちばん やすいですか。
Which one is the cheapest?

どれが すきですか。
which one do you like?

どれを たべますか。
What (which) do you eat?

どれが あなたの ぼうしですか。
What is your cap?

くうこうゆきの バスは どれですか。
What is the bus bound for the airport?
Q: どれ どの どこ を使った例文を教えて下さい。
A: どれにする?
Which one will we take(have)?
(You are talking to your friends at shops or restaurant)

どのポケモンが好きですか?
Which kind of Pokemon do you like?

トイレはどこですか?
Where is a bathroom?
Q: どれ (meaning, "which") を使った例文を教えて下さい。
A: どれを持っていきますか。 = Which will you bring?
(it is 持って, not 待って)

見たことがあるのはどれですか。 = Which have you seen before?
(~ことがある means an experience.)
Q: どれか を使った例文を教えて下さい。
A: あなたはどれかほしいものがありますか?
Is there anything that you want?

あなたはこの中でどれかしっているアニメはありますか?
Which anime do you know in this?

「どれ」の類語とその違い

Q: どれ と どっち はどう違いますか?
A: どれ is only used when options are three and over.
どっち and どちら are only used when options are two. どっち is more colloquial than どちら.

(今、私はレモン味とチョコレート味のアイスクリームを持っています)(Now, I have a lemonish ice cream and a chocolaty ice cream.)
Me どっちがいい? (to my friend) "どれがいい” is never spoken.
Friend レモンの方。

(私はレモン味とチョコレート味といちご味のアイスクリームを持っています)Then, I have a lemonish ice cream, a chocolaty ice cream and a strawberry ice cream.)
Me どれがいい?(to my friend) "どっちがいい” is never spoken.
Friend じゃあ、いちごの。

Q: どの と どれ はどう違いますか?
A: どの works as an adjective and qualifies a noun
どれ is used as a noun

どの本が一番好きですか?
どれを買いたいですか?
Q: どのぐらい と どれぐらい はどう違いますか?
A: Either way is same meaning. But どの and どれ have a different part of speech. 【どれ(代名詞: pronoun) どの(連体詞: pre-noun adjectival)←English doesn't have this】I know it sounds complicated, So it's difficult for Japanese people too! You don't need to use different words depending on the situation. Don't worry, try to use both!

I hope this helps :)) -Yui
Q: どれ と どちら はどう違いますか?
A: 「どちら」は複数(ふつうは2つ)の選択肢から尋ねたり、場所や人を尋ねたりするときに使います。

AさんとBさん、どちらが上手いと思いますか。
どちらのご出身ですか。
どちら様ですか。

どれ」は複数(ふつうは3つ以上)の選択肢から尋ねたり、「どれだけ」「どれくらい」の形で量を尋ねたりするときに使います。

ここに展示している絵の中で、どれが好きですか。(「どちら」も可)
水はどれだけ入れればいいですか?
Q: どれぐらい と どのぐらい はどう違いますか?
A: 同じです。

「どれ」を翻訳

Q: .


Take this as a free question (i have no premium)
ive heard that "どれ(dore)"means "which one" but when i asked other people they said "which one" is "どちら(dochira)"

So what is correct?? は 日本語 で何と言いますか?
A: Yes,
"どれ(dore)"means "which one". And "どちら(dochira)" is also "which one".
They are same meaning. But,"どちら(dochira)" is more polite than "どれ(dore)".And When choices are only two, you can't say "どれ(dore)".
In such case, you should say "どっち(docchi)" or "どちら(dochira)".
And "どちら(dochira)" is more polite than "どっち(docchi)".
Q:
どれが正解ですか?なぜか?

1)20本は買うにはちょっと多いですね?
2)20本は買うにはちょっとたくさんですね?
3)20本は買うにはちょっと多くですね?

よろしくお願いします
は 日本語 で何と言いますか?
A: 1) seems most natural. 2) is also fine as a colloquial sentence. 3) is unnatural because conjugation 多く is not correct.
Q: どれだけ人気かというと、お揃いで買ったわけでもないのに友達とかぶったりします。👈🏻自然ですか? は 日本語 で何と言いますか?
A: No problem!
other ways:お揃いで買ったわけでもないのに友達とかぶったりするくらい人気です。

Q: ジェルマニキュアでどれだけ上手に花柄を描いても生花の自然な美しさには勝てないです👈🏻自然ですか?生花を貼ったネイルと比べたいですが、どう直したら良いですか? は 日本語 で何と言いますか?
A:
自然ですよ😊👍
‎‎ジェルマニキュアより生花(活花)の方が美しい
と、伝わります☝
Q: どれぐらいの会社に応募させて頂けますか。 は 日本語 で何と言いますか?
A: @Ninomae: では、あなたが応募できる会社の数を尋ねているということでしょうか。となると、

どれくらいの数、会社に応募させて頂けますか。
何社ぐらい応募させて頂けますか。

などと言えるかもしれません。
「いただく」は、相手の許可を得てする行動に使う謙譲語なので、相手はあなたの応募できる会社の数をコントロールできる立場にあるように聞こえます。

もし自分の状況を確認したいだけなら、

(私は)どれくらいの数、会社に応募できるでしょうか。
(私は)何社ぐらい応募できますか。

のような表現の方が自然かもしれません。

「どれ」についての他の質問

Q: When to use どれ and when to use どちら?
A: I think どれ is used for more than two things/people. どちら/どっち for two.
どっちがいい?there are two choices.
Q: This is dialogue from Hikaru no Go Manga. What does パツ mean in the sentence bellow?
どれもこれも パツ としないなあ
A: パツ→パッ
Every single one of them is not very cool.
Q: 「どのくらい」と「どれくらい」は全く同じですか?
A: ほとんど同じだと思います。
どちらも、大きさが分からない事は同じですが、「どのくらい」の方が、大体の大きさが分かっている印象をうけます。
Q: どれが正解ですか。「そうしたら」or 「そしたら」?
A: そうしたら簡単に出来上がるよ if you do it that way, you'll easily get it done.

「おなかすいた」
「そしたらあちらレストランに入ろうか?」
I'm hungry
Well shall we go in that restaurant over there then?
Q: どれの方が自然ですか?「AかBか誰のうちに行くつもり?」か「AかBかどっちのうちに行くつもり?」か「AかBかどのうちにいくつもり?」ですか? (人の名前の代わりにAとBと書きました。)
A: 「AかBかどっちのうちに行くつもり?」
が自然です。
選択肢が2つの場合は「どっち」(「どちら」)を使います。
選択肢が3つ以上の場合は「誰の」または「どの」を使います。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

どれ

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問