どんなにの例文や意味・使い方に関するQ&A

「どんなに」を含む文の意味

Q: どんなにお酒飲んでも後ろに冷静な自分がいるの。自分がどんな顔してるかまで見える。笑ったり騒いだりしても、どこかで他人事って感じがするのよね とはどういう意味ですか?
A: No matter how much I drink, there’s another me who is cool behind my back. I can even see what my face looks like. Even if I laugh or go on a spree, it feels like someone’s affairs somewhere in my mind.
Q: どんなに苦しもうと、私はそんなもんじゃありませんでしたからねェ とはどういう意味ですか?
A: A couple of deaths can't make up for your serious sins...but you can't dodge penalties... (Evil laughter), however badly you would struggle, I struggled worse...
Q: どんなに合わない とはどういう意味ですか?
A: そうですね、その通りなんだけど、英語とかなら「how many times」つまり「何回言われても」の方が近いと思いますね。

Somebody says you don't get along with him! -> 1回
Somebody says you don't get along with him! -> 2回
Somebody says you don't get along with him! -> 3回
Somebody says you don't get along with him! -> 4回
Somebody says you don't get along with him! -> 5回
.........
Somebody says you don't get along with him! -> 1,000回 doesn't matter

Don't give up! みたいな。
Q:どんなに落ち込んでたって腹は減るしな」の「たって」 とはどういう意味ですか?
A: 落ち込んでいる。でも腹は減る。
どんなに落ち込んでいても腹は減るしな。
たって=But,
Q: どんなに良くったって とはどういう意味ですか?
A: even when it is so good,
you can not trust
even then
i will be there for you
etc

「どんなに」の使い方・例文

Q: どんなに を使った例文を教えて下さい。
A: どんなに洗ってもシャツのシミがとれない
どんなに感謝しても感謝しきれません


さきほどの質問ですが、
正座は男性でも女性でもどちらにも使います^^
Q: どんなに を使った例文を教えて下さい。
A: どんなに大変でも頑張る。
どんなにたくさん寝ても寝足りない。
Q: すみません、「どんなに~でも~」(2つ、3つの例文) を使った例文を教えて下さい。
A:どんなに疲れていても、犬の散歩には行かなければいけない。

どんなにラーメンが好きでも毎日食べていては飽きてしまうだろう。
Q: すみません、「どんなに~でも~」と「どんなに~でも~」 を使った例文を教えて下さい。
A:どんなに〜でも〜」という使い方はしないです。

どんなに頑張っても報われない」
という使い方はします

「どんなに」の類語とその違い

Q: どんなに探しても、見つからない と いくら探しても、見つからない はどう違いますか?
A: 同じです。言いやすい方を使えばいいと思います!
Q: どんなに と いくら と 何度 と 何度も はどう違いますか?
A: どんなに and いくら and 何度 are also same mean.
ex:〇〇練習しても彼には勝てない。
〇〇に当てはめてみる と、全て同じ意味で通じます。so that 3 words make no difference.
何度も も上の例文には当てはまります。
ですが、他の意味も持っているので同じ意味にはならないと思います。
ex:彼に勝つために〇〇練習した。
ここに何度も を当てはめてみる と、意味が通じます。
ですが、どんなに いくら 何度 を当てはめてみると意味が通じません。
Q: どんなに難しいことでも、練習しているうちに上手になっていくものだ。 と どんなに難しいことでも、練習しているばかり上手になっていくものだ。 はどう違いますか?
A: The first is correct. The second is incorrect.
Q: どんなに と どのくらい はどう違いますか?
A: どんなに:

あなたがどんなに彼の事が好きでも、彼はあなたのこと何とも思っていないの。いい加減諦めなさい。

どのくらい:

あとどのくらいでニューヨークに着きますか?

彼女: ねえ、私のこと好き?
彼: うん。好きだよ。
彼女: どのくらい好き?
彼: こ〜んなに好きだよ!
彼女: わあ、うれしい!
Q: どんなに と いかに はどう違いますか?
A: sulit untuk menjelaskan. berarti hampir sama. cara pengunaan sedikit berbeda. tapi aku pikir kamu tidak perlu khawatir. maaf karena aku tidak bisa cukup menjekaskan.

「どんなに」を翻訳

Q: どんなに難しろうと、がまんして、人生を続けなくちゃかも。
正しい? は 日本語 で何と言いますか?
A: 難し「か」ろうと

他はOKです。
Q: どんなに頑張っても無駄となると言う事が信じられるない。 は 日本語 で何と言いますか?
A: I’d say どんなに頑張っても無駄になると言う事が信じられない. 🙂
Q:どんなに注意していても、人間である以上は、ミスは防ぎようがない」という文章の意味がわかりまでん。説明してくだだいませんか。 は 日本語 で何と言いますか?
A:どんなに注意していても、ミスは防ぎようがない。」
これが基本文です。「注意しても、ミスは防げない。」という意味と同じです。
そして「人間である以上は」というのは「人間は必ずミスをする。」という意味ですので、基本の文を強調しています。

わからなかったら、また訊いてください。
Q: どんなに昼寝しても夜にすぐ眠られる は 日本語 で何と言いますか?
A: do n na ni hi ru ne shi te mo yo ru ni su gu ne mu ra re ru

「どんなに」についての他の質問

Q: どんなに だろう この表現は自然ですか?
A: だろう が、たろう に聞こえます
Q: しかし、どんなに知識を積み上げたとしても、そこから予想されたことを裏切る要素が、必ず生の体験の中にはあります。 この表現は自然ですか?
A: I will check and correct.
しかし、どんなに知識を積んだとしても、そこから裏切られる体験を実際、目の当りにするだろう。
Q: どんなに勉強しても、日本人のように日本語が話せません。 この表現は自然ですか?
A: とても自然です。
ただ、私なら、日本人のように「は」日本語が話せません、と言うと思います。
「は」をつけることで、日本語は話せるけど、日本人のように上手に「は」話せないということを強調します。
Q: どんなに私がどのくらいの漢字を知っているとしても、いつももっと漢字を勉強する必要があります。 この表現は自然ですか?
A: 私がどのくらいの漢字を知っているかにかかわらず、常にもっと漢字を勉強する必要があります。
Q: どんなに精力を費やす仕事でもいいから。 この表現は自然ですか?
A: どんなに神経を使う仕事でもいいから
どんなに疲れる仕事でもいいから
などを使います。
「精力」は前向きの気持ちを表すので、「どんなに~でもいいから」という言い方には向きません。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

どんなに

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問