なめるの例文や意味・使い方に関するQ&A

「なめる」を含む文の意味

Q: なめた口 とはどういう意味ですか?
A: なめ
相手を見下す、かるく見なす、甘く見る、みくびるという意味
なめなよ!」「なめな!」「なめんな!」(見下すな!という命令)

なめた口をきくな
このなめも同じで、相手を見下すという意味
なめた口は相手を見下した言い方・話し方
なめた口をきくな」は、見下したしゃべり方をするな、甘く見るな、という意味になる
Q: なめられる とはどういう意味ですか?
A: Being underestimated or being licked.
Q: なめられるとくすぐったいが、クロは本当にかわうい。 とはどういう意味ですか?
A: なめられる= be licked by (クロ)
くすぐったい=Ticklish
Q:なめんなよ」

漢字ありますか?舐めるじゃないよね? とはどういう意味ですか?
A: 今の日本の辞書では
「嘗める」と「舐める」は一緒に書いてあります。
また、昔の言葉「無礼し(なめし)」が元であるとも言われています。

私の感覚では、
嘗めんなよ…多分これが一番使われる
舐めんなよ…間違いではないが少し違和感がある
無礼んなよ…ほとんど使わない
Q: なめんなよ とはどういう意味ですか?
A: 「馬鹿にするなよ」や「見下すなよ」と同じ意味です。この場合の「なめる」は俗語ですので、フォーマルな場で使うことはおすすめしません。

「なめる」の使い方・例文

Q: なめ尽くす を使った例文を教えて下さい。
A: ・猫がエサが入っていた皿をなめ尽くした。
・子供がアイスキャンデーの棒をなめ尽くした。
・フタに付いたアイスまでなめ尽くした。

「なめる」の類語とその違い

Q: なめて と すべて はどう違いますか?
A: おしなべて ではなくて?
おしなべて almost
すべて all, whole, everything
Q: なめてかかる と なめて はどう違いますか?
A: 把對方當成蝦兵蟹將 所以對付看小 

不好意思 我不知道我中文是不是通順
懂不懂?
Q: なめんなよ と すまない と ごめん はどう違いますか?
A: ごめん is mostly frequently used
すまない is used more among adults meaning I'm terribly sorry
なめんなよ is more of like when someone says something to you and u say sorry in a questionable way
~I hope I was help >.

「なめる」を翻訳

Q: なめたらあかんで、意味は何ですが? は 日本語 で何と言いますか?
A: 最好不要當我是笨蛋喔

最好不要想騙我喔

之類的意思
Q: / What does なめた真似するな!mean? / は 日本語 で何と言いますか?
A: It means "Don't get smart with me!"
Q: なめんな! は 日本語 で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください

「なめる」についての他の質問

Q: なめ腐ってんなってどういう意味ですか?日本語で説明してもらったら嬉しいです😀(悪い意味だとはなんとなく分かりますけど。。)
A: なめる をもっと悪く言いたい時の表現だと思います
Q: "へっぉ みぃ なめ いs じぇっしか" (hello my name is Jessica) この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: なめんなよ! 俺一人だって片付けられるだろ この表現は自然ですか?
A: なめんなよ! 俺一人"で"だって片付けられる"さ"
Q: 「ペロペロなめられて笑っている」
はどういう意味ですか?
A: 「ペロペロ」は犬などの動物がなめときの様子を表した擬態語です。
※人間に対しても使うことがありますが、人間になめられることはあまりないので、動物だと思います。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

なめる

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問