なりの例文や意味・使い方に関するQ&A

「なり」を含む文の意味

Q: Why is the movie called "となりのトトロ" in Japanese and "My neighbor Totoro" in English. 隣 means "beside" or "next to", and neighbor is "隣人". Shouldn't the title be "Totoro is beside" if translated word for word? とはどういう意味ですか?
A:なり means something like "neighbouring". when you write となりの followed by a person's name, it means "my neighbour (person's name).
なりのトトロ = my neighbour Totoro.
なりのFredrik = my neighbour Fredrik.
Q: ありがとなり!(i know ありがとう but the meaning of なり) とはどういう意味ですか?
A: ありがとナリ!

ありがとう+語尾
漫画のキャラクターに多いですが、意味はありません。

ありがとじゃん!
ありがとねん!
ありがとまる!

だいたい、何でもつけられますが意味はないです。
その人の性格を表すのに使ったりします。
Q: おいなりさん とはどういう意味ですか?
A: 1.お寿司の一種。大豆から作られた油揚げ(あぶらあげ)という袋のような食べ物でご飯をつつんだ食べ物。
2.日本で信仰されている神様の一柱。きつねの神様で、商売や米を作ることの神様。1の食べ物のほうのおいなりさんが好きだといわれている。
難しかったらごめんなさい。
Q: なりないのかなあ とはどういう意味ですか?
A: Oh, Ok. It’s connected with the previous text, and it means

I wonder why I have to do such a thing.
Q:なり (It's my user, I picked it because Suna is sand which I like and added a Ri at the end so it can sound neat "Don't ask why haha" but what does it mean with the り at the end? Does it have any meaning or not. If yes, please list every possible meanings) とはどういう意味ですか?
A: 砂り Is one way, but we read it as じゃり associating "砂利" gravel.
if we combine 砂 with other kanji, like 砂理, or 砂里 mmm, maybe possible, because everything is possible for naming, but a little weird.

「なり」の使い方・例文

Q: なりに を使った例文を教えて下さい。
A:なりに頑張りました。(わたしなりに がんばりました)
Q: なりに を使った例文を教えて下さい。
A: 素人なりに一生懸命ウェブサイトを作ってみた
Q: なりとも. one more question, is it commonly used in modern japanese? を使った例文を教えて下さい。
A: 「昨日はいろいろ教えていただいてありがとうございました。」
「どういたしまして、多少なりともお役に立てたのならうれしいです。」

「その国の歴史について多少なりとも知っておくべきだろう。」

「そのアイドルに一目なりとも会いたいと空港まで行ってきた。」

I think you hardly see it used nowadays except for in the phrases「多少なりとも」「一目なりとも」.
Q: 「〜なりに」(特に、「〜にふさわしい状態」という意味の「なり」の例文を教えてください。) を使った例文を教えて下さい。
A: それは、彼なりに考えた結果だろう。
時間がないなら、ないなりに努力をするべきだ。

「なり」の類語とその違い

Q: なりだ と なりだよ はどう違いますか?
A:なりだ」「なりだよ?」は日常的に使われません。
誰かに言われたまま行動するという意味を持つ「言いなり」と、「だ」「だよ?」を組み合わせて使います。

例えば、
「自分は上司の言いなりだ」

「家に帰ればうちの奥さんの言いなりだ」

「あなたの意見を言わないと、ずっとあの人の言いなりだよ?」
Q: なりに と にしては はどう違いますか?
A: 例「彼は無愛想だ。しかし、彼なりに誠実に答えようとはしているのだよ。」

例「美しい人は美しく、そうでない人は、それなりに (写真に)写ります。」

例「彼は無愛想だ。それなのにあの女性と随分長く話し込んでいるじゃないか。彼にしては珍しいことだ。」

例「昨夜僕のワイフがカレーを作ったのだがね。それが結構旨くてね。料理嫌いの彼女にしては上出来だったよ。」
Q: とか とか と なり なり はどう違いますか?
A: その2つであれば「なり」ですね。
ですが、「でも」の方がより自然な表現となります。
Q: なりとも と たりとも はどう違いますか?
A: あの授業に興味のある生徒はほとんどいないが、多少なりとも、聞いておかなければ後々困るものだった。(=多少だけでも)

上野公園を訪れると、綺麗な桜の他に、1円たりとも持っていないホームレスを見かけたりする。(=たった1円にもかかわらず,たった1円だとしても)
Q: なりたち と もと はどう違いますか?
A: "なりたち" signifies that the process of evolution of things.

"もと" signals that meaning the origin.

「なり」を翻訳

Q: なりという文法はどうやって使えばいいですか? は 日本語 で何と言いますか?
A: そちらの「なり」なんですね🙇🏻‍♂️💦
その文の「なり」はまた違います。

この例文の意味だと
【 〇〇だけど、それでも〇〇という感じです。】

つまり「(まだ)幼いけれど、それでも親を助けようと」ということです。^^

「なり」についての他の質問

Q: なりに この表現は自然ですか?
A: Pretty good !
Q: なりに この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: なり 怒鳴り この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: たりとも と なりともの区別はなんでしょうか
A: 似ていますね。しかし、同じではありません。

「にしても」には二つの意味があります。
1.~であることを考慮に入れたとしても、~する場合であっても
2.いずれの場合も例外ではない。
この2番目の意味と「たりとも」は似ています。

しかし、用法は少し違います。「たりとも」の後は必ず否定形になりますが、「にしても」の後は、否定でも肯定でもどちらでもつかえます。また、「にしても」の前には、名詞・形容詞・動詞を置くことができますが、「たりとも」の前には名詞しか来ません。

なりとも」の1番目の意味と、「せめて」は似ていますね。しかし、「なりとも」は助詞なので、単独では使えませんが、「せめて」は副詞なので、独立して使うことができます。

最後に、質問の内容とは関係ありませんが、「似っている」ではなく、「似ている」です。小さい「っ」は要りません。




Q:なりをあげるような善意に支えられてとはどういう意味ですか。
A: 「うなりをあげるような」は、この筆者の独特の表現ですね。
ものすごく、とてつもなく、圧倒される(take one's breath away)ほどの、というのを最大限に表現するためにこの単語を選んでいると感じます。

「圧倒されそうなほどの、応援をもらって」
という感じです。

「うなる」はライオンのroarガオー
力強さが出ていますね。

ちなみに「うなるほどのお金」という表現があります。
He is rolling in money.
筆者はそこから着想を得た(drawing from that expression)のではないでしょうか。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

なり

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問