においの例文や意味・使い方に関するQ&A

「におい」を含む文の意味

Q: においもかがずに 「かがずに」 とはどういう意味ですか?
A: 「匂いをかぐ」:smell
「匂いをかがずに」:without smelling
Q: においを取る とはどういう意味ですか?
A: においを取る 消臭 / deodorize
Q: においをおさえた納豆 とはどういう意味ですか?
A: 納豆は臭いですが、臭くない納豆という意味です
Q: におい とはどういう意味ですか?
A: I think it can mean both, いい匂い(におい) is good smell, 嫌な匂い is bad smell.

And by the way, 香り(かおり) is only for good smell like aroma, 臭い(くさい) is an adjective and means only for bad smell like odour.

「におい」の類語とその違い

Q: においが強い と においの強い はどう違いますか?
A: においが強い食べ物 food with a strong smell
においの強い食べ物 strong-smelling food
Q: におい と かおり はどう違いますか?
A:におい」は、良いものも悪いものも含めて使います。
「かおり」は、良いものにしか使いません。

花のかおり→よく感じられる匂いのみを指す。
花のにおい→よい匂いも悪い匂いも含めて、花全体から出る匂いを指す。
ゴミのにおい(「かおり」は不可)
Q: におい と かおり はどう違いますか?
A: におい means "smell" or "odor".
かおり means "scent" or "fragrance".
Q: におい と かおり はどう違いますか?
A: におい(匂い)全部のにおいのこと。
いい匂い+悪い匂い+他の匂いも。

かおり(香り)
基本的にいいにおいに違うことが多い
Q: におい と かおり はどう違いますか?
A: @rootedphoenix: yeah. your thinking is right. well to say easily, におい is both negative and positive things. かおり is just positive things.
for example, 変なにおいがする-it smells weird. いいにおい(食べもの系)- smells good, which is kind of food.
このかおりすき(シャンプー、香水、コーヒー)- I like this fragrance, which are sampoo, perfume, and coffee.

「におい」についての他の質問

Q: においがします (smelling )
Is this grammerticaly correct?
A: 合っています!!
文脈にもよりますが、
たとえば
クッキーが焼けたにおいがします。
Q: Is this correct? 😬

においがきらいです.”
( I hate the smell.)

A: Correct
But I you can also say においがいやです or just くさいです 
Q:においを抜く」という言い方があるようですが、どうやって「抜く」のですか?想像できません。
A: これは比喩表現です。例えば、服にタバコの臭いがついた場合、クリーニングに出してにおいを抜いてもらいます。
この他に、「服の染みを抜く(noun: 染み抜き)」などの表現があります。
「汚れをなくす」という意味で「抜く」という動詞を比喩的に使うわけです。
Q: においを嗅げる人は病気じゃないとは限らない。 この表現は自然ですか?
A: COVID-19 関連ですね。
においがわかる人が病気じゃないとは限らない。

We’d also say:
嗅覚が正常でも、感染している場合がある。
Kyūkaku ga seijō demo, kansen shiteiru baai ga aru. 🙂
Q: においからいうと、袋の中身はキムチです この表現は自然ですか?
A: @wayofwin においからすると
が良いです。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

におい

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問