ねえさんの例文や意味・使い方に関するQ&A

「ねえさん」を含む文の意味

Q: “さあ” in the next sentence ねえさんみたいなタイプが 料理好きとか(さあ)…。 とはどういう意味ですか?
A: I guess, it works as “for example”.
Although I’m not sure whether I can translate your sentence appropriately,
“For example, a characteristic type like you is good at cooking, isn’t it?”
Q: ねえさんは九月で九つになる。 とはどういう意味ですか?
A: La (mi?) hermana va a tener 9 años en septiembre que viene.
Q:ねえさん は つとめて いますか とはどういう意味ですか?
A: Hey miss, do yo work?

「ねえさん」の類語とその違い

Q:ねえさん と いもうとさん はどう違いますか?
A:
Thats right!
But you can use いもうと to refer to your younger sister. いもうとさん sounds more polite.

いもうと/妹→いもうとさん

あね/姉orおねえちゃん/お姉ちゃん→おねえさん/おねえさん
Q: ねえさん と おねえさん はどう違いますか?
A: 意味は同じです。
ねえさん」と言う人もいれば、
「おねえさん」と言う人もいます。
Q:ねえさん と あねえさん はどう違いますか?
A:ねえさん
ねえさん
あねさん
Q:ねえさん と お嬢さん はどう違いますか?
A:ねえさん
lady, old sister,etc.
お嬢さん
lady, daughter,etc.

「ねえさん」を翻訳

Q:ねえさん(お姉さん) と あねさん(姉さん) の違いは何ですか。 は 日本語 で何と言いますか?
A: あねさん、はヤクザの世界でしか言わない気がします笑

「ねえさん」についての他の質問

Q: Is this correct?
My sister is not a lawyer
ねえさんはべんしじやないです。
A: 私の姉は弁護士ではありません。 
Q: What particles should I use to fill in the blanks?おねえさん ___ しゅくだい ___ あります。
A: お姉さんは宿題があります。
Q: How do you address your (older) sister-in-law in every speech? Is it simply おねえさん or is there a specific honorific?
A: Yes we call them おねえさん even if they are sisters-in-law.
Q: かのじよはおねえさんか四人います。 この表現は自然ですか?
A: かのじよ→かのじょ
You should write small ょ instead of よ in that case.

ねえさんか→おねえさん
Q: What do you call 20-year-old girl and middle-aged man? Is it おねえさん and おじさん, respectively?
A: @Akmal02:
Their familiar nama and さん is better.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

ねえさん

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問