のちの例文や意味・使い方に関するQ&A

「のち」を含む文の意味

Q: のち とはどういう意味ですか?
A: 你说的「のち」是「晴れのち曇り」吗?
晴天「转」阴
之后的意思。
Q: のちの とはどういう意味ですか?
A: だいぶんじかんがたったあとで

昔のそういう跳び方が、あとで魚雷跳びと呼ばれるようになった。
という意味です。
Q:のちゃんはどういうわけかなんとなく、ねこぱけっと達を助けようと思いました。 とはどういう意味ですか?
A: Somehow, "じの-chan" thought that she would try to help "ねこぱけっと" and them.
Q: のちに二人が、お互いにとって、かけがえのない存在になろうとは、本人たちも知らなかったのす。

"のち" はどういう意味ですか? とはどういう意味ですか?
A: その時のあと、という意味です。
その例文を言いかえると、
そのあとに2人がお互いにとってかけがえのない存在になろうとは、本人たちも知らなかったのです。
となります。

「のち」の使い方・例文

Q: のちから を使った例文を教えて下さい。
A: How about this? Shizen (nature) no Chikara
Q: 後 (のち) を使った例文を教えて下さい。
A: 後ほどゆっくりお話ししましょう。
今は雷雨が激しいけれど、後に晴れるでしょう。

I hope this helps.
Q: のち(後) を使った例文を教えて下さい。
A:のち晴れ。
Q: のち、あと「後」 を使った例文を教えて下さい。
A: Both のち and あと are written as "後" in Kanji.

のち
その問題を放置したことが後(のち)に災いとなった。
後(のち)の政権はその制度を廃止した。
今日の天気は晴れのち曇り、所によっては小雨が降るでしょう。

あと
その仕事は後(あと)で私がやります。
後(あと)のことは私に任せてください。
もう後(あと)の祭りです。

「のち」の類語とその違い

Q: のち と あと と うしろ はどう違いますか?
A: のち와 あと는 주로 순서나 시간을 나타내는 말인데 のち가 あと보다 문어적이고 약간 딱딱한 느낌이 드는 말입니다.
대화에서는 あと가 많이 쓰이고 뉴스나 신문기사 등 딱딱한 장면에서는 のち가 많이 쓰이는 경향이 있습니다.
그리고 윗분이 말씀하신대로 동사 뒤에 쓸 수 있는 말이며 한국어의 ‘(-ㄴ)후’, ‘(-ㄴ)뒤’에 해당하는 말입니다.

うしろ는 장소나 방향을 나타내는 말이며 한국어의 ‘뒤쪽’, ‘뒷면’, ‘뒤(로)’라는 의미로 쓰입니다.
Q: のち と あと はどう違いますか?
A: 差不多。「のち」正式一点。比如说

後ほど、お伺いいたします。(formal)
のちほど、おうかがい いたします。
一会儿去。

後で行きます。(casual)
あとで いきます。
一会儿去。

还有天气预报的时候
曇りのち
くもり のち あめ
天阴转下雨
Q: 後(のち) と 後(あと) はどう違いますか?
A: 「あと」は時間や順番に使いますが、「のち」は時間にしか使いません。
また、「のち」のほうが少しフォーマルな表現です。
Q: のち(後) と あと(後) はどう違いますか?
Q: 後(ご) と 後(のち) と 後(あと) はどう違いますか?
A: The meanings are almost the same but the usage is a little different.
Usually, ご is used after a noun as in 朝食後 after the breakfast, but のち and あと is used with the particle "の" as in 朝食のあと、朝食ののちのち sounds a little literal to me.

「のち」を翻訳

Q: のち あとの違う は 日本語 で何と言いますか?
Q: 後(のち)と後(あと)の異同 は 日本語 で何と言いますか?
A:のち」のほうがやや硬いです。

他の違いとして、結果を表す場合は「あと」です。
例 「後始末」

これに似て、以降の担当や後継を表す時も「あと」 。
例 「後をたのむ」 「後は任せて」「後が絶える」

近未来を表す「あと」+助詞 の形も「あと」。
例 「後でやる」「後に回す」「後でお金を払う」 

後方を表すのに「うしろ」と読まず「あと」と読む時。
例 「家を後にする」

遠い未来を表す場合は「のち」 です。
例 「後の世」「後の不安」「後に英雄となる」

その他の 定型表現で「のち」と言う場合。
例 「晴れ後曇り」

※ちなみに、読みやすくするため、
 「後でやる」は「あとでやる」、
 「晴れ後曇り」は「晴れのち曇り」、
などと、ひらがなで書かれることが多いです。

「のち」についての他の質問

Q: のち랑 あと 두 단어는 같은 한자 後를 쓰는 건 알겠는데 쓰임을 모르겠어서 두 단어는 보통 어떤 상황에서 쓰이나요?
A: あと보다 のち가 어감이 더 딱딱하기 때문에 のち는 주로 글이나 딱딱한 분위기가 있는 자리( 정식적인 또는 공식적인 자리) 혹은 뉴스 등에서 더 많이 쓰이는 경향이 있습니다.
반대로 あと는 주로 일상적인 대화에서 더 많이 쓰이는 경향이 있습니다.
대충 그렇게 생각해 두시면 될 겁니다.
Q: Is this natural:
のちは僕とゲームを遊びたい?」
「ごめん、今夜じゃない」

Do you want to play a game with me later?
Sorry, not tonight
A: のちは僕とゲームを遊びたい?
→後で僕とゲームしない?
ごめん、今夜じゃない
→OK
Q:のちで」(後で)はあまり聞いたことがありませんが、この言い方は使われていますか?よろしくお願いいたします。
A: 使いません
あとで、ですね
Q: 🍙まのちゃんはおにぎりをたべたくなそうです。
👟雨中公園で遊んだら、靴が汚れそうです。
💖来週、友達と遊びそうだ!楽しみ! この表現は自然ですか?
A: …たべたくな「さ」そうです。
雨の中(あめのなか)…。or 雨中(うちゅう)※But the latter is not so much used in casual conversation. So you should say the former one.
…遊「べ」そうだ!…※Personally, I think that to say「遊びそう」is usually used for bad things, such as; to waste money or time. It might be better to say 「遊べそう」and it'll convey your positive vibration to listeners.
Q: のち そのあと
what is the diffirence between them?
A: のちis much more formal, I think 😊

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

のち

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問