のちの例文や意味・使い方に関するQ&A

「のち」を含む文の意味

Q: のちに とはどういう意味ですか?
A: 「後(のち)に」は「その後に」という意味です。
Q: ロトのちをひくもの来たりて
やみをてらす光とならん とはどういう意味ですか?
A: ドラクエですね!😃

「来たりて」も「ならん」も古語の文法です。
現代日本人には古文書の一節のように響きます。

「来たりて」=「やってきて」
「ならん」=「なるだろう」

…と訳します。


◆全体訳
ロトのちをひくものがやって来て
やみをてらす光となるだろう

(ロトの血を引く者がやってきて
闇を照らす光となるだろう)
Q: のち とはどういう意味ですか?
A: 你说的「のち」是「晴れのち曇り」吗?
晴天「转」阴
之后的意思。
Q: のちの とはどういう意味ですか?
A: だいぶんじかんがたったあとで

昔のそういう跳び方が、あとで魚雷跳びと呼ばれるようになった。
という意味です。
Q: のちに二人が、お互いにとって、かけがえのない存在になろうとは、本人たちも知らなかったのす。

"のち" はどういう意味ですか? とはどういう意味ですか?
A: その時のあと、という意味です。
その例文を言いかえると、
そのあとに2人がお互いにとってかけがえのない存在になろうとは、本人たちも知らなかったのです。
となります。

「のち」の使い方・例文

Q: のちから を使った例文を教えて下さい。
A: How about this? Shizen (nature) no Chikara
Q: 後 (のち) を使った例文を教えて下さい。
A: 後ほどゆっくりお話ししましょう。
今は雷雨が激しいけれど、後に晴れるでしょう。

I hope this helps.
Q: のち(後) を使った例文を教えて下さい。
A:のち晴れ。
Q: のち、あと「後」 を使った例文を教えて下さい。
A: Both のち and あと are written as "後" in Kanji.

のち
その問題を放置したことが後(のち)に災いとなった。
後(のち)の政権はその制度を廃止した。
今日の天気は晴れのち曇り、所によっては小雨が降るでしょう。

あと
その仕事は後(あと)で私がやります。
後(あと)のことは私に任せてください。
もう後(あと)の祭りです。

「のち」の類語とその違い

Q: のち と 後ほど はどう違いますか?
A: のち or ご is often used together with words describing time like 30分のち/ごに来ます。I will come in 30 minutes. 3日後(のち/ご)に雨が降った。
のちほど is used as an independent adv. like "later" as in のちほど電話をいたします。I will call you later.
and this sounds polite.
Q: 後(のち) と 後(あと) はどう違いますか?
A:
意味は同じです。
のち」の方が、少し改まった言い方です。
普段の友達や家族間の会話では、「あと」を使いますが、文章で書いてある場合には、「のち」と読む事もあります。

・ご飯を食べたあとに、歯磨きをしました。(会話)
・雨のち曇り(天気予報)
Q: のち と あと と うしろ はどう違いますか?
A: のち와 あと는 주로 순서나 시간을 나타내는 말인데 のち가 あと보다 문어적이고 약간 딱딱한 느낌이 드는 말입니다.
대화에서는 あと가 많이 쓰이고 뉴스나 신문기사 등 딱딱한 장면에서는 のち가 많이 쓰이는 경향이 있습니다.
그리고 윗분이 말씀하신대로 동사 뒤에 쓸 수 있는 말이며 한국어의 ‘(-ㄴ)후’, ‘(-ㄴ)뒤’에 해당하는 말입니다.

うしろ는 장소나 방향을 나타내는 말이며 한국어의 ‘뒤쪽’, ‘뒷면’, ‘뒤(로)’라는 의미로 쓰입니다.
Q: のち と あと はどう違いますか?
A: 差不多。「のち」正式一点。比如说

後ほど、お伺いいたします。(formal)
のちほど、おうかがい いたします。
一会儿去。

後で行きます。(casual)
あとで いきます。
一会儿去。

还有天气预报的时候
曇りのち
くもり のち あめ
天阴转下雨
Q: のち と あと はどう違いますか?
A: I feel like のち is more formal, and it's used after nouns. あとis casual, and it's used after both nouns and verbs.

晴れのち雨(はれのちあめ)means it's rainy after sunny.

学校に行ったあと遊びに行く(がっこうにいったあとあそびにいく)means I'm gonna go hangout after I went to school.

「のち」を翻訳

Q: のち は 日本語 で何と言いますか?
A: のち は日本語です。
Q: のち あとの違う は 日本語 で何と言いますか?
Q: 後(のち)と後(あと)の異同 は 日本語 で何と言いますか?
A:のち」のほうがやや硬いです。

他の違いとして、結果を表す場合は「あと」です。
例 「後始末」

これに似て、以降の担当や後継を表す時も「あと」 。
例 「後をたのむ」 「後は任せて」「後が絶える」

近未来を表す「あと」+助詞 の形も「あと」。
例 「後でやる」「後に回す」「後でお金を払う」 

後方を表すのに「うしろ」と読まず「あと」と読む時。
例 「家を後にする」

遠い未来を表す場合は「のち」 です。
例 「後の世」「後の不安」「後に英雄となる」

その他の 定型表現で「のち」と言う場合。
例 「晴れ後曇り」

※ちなみに、読みやすくするため、
 「後でやる」は「あとでやる」、
 「晴れ後曇り」は「晴れのち曇り」、
などと、ひらがなで書かれることが多いです。

「のち」についての他の質問

Q: のち랑 あと 두 단어는 같은 한자 後를 쓰는 건 알겠는데 쓰임을 모르겠어서 두 단어는 보통 어떤 상황에서 쓰이나요?
A: あと보다 のち가 어감이 더 딱딱하기 때문에 のち는 주로 글이나 딱딱한 분위기가 있는 자리( 정식적인 또는 공식적인 자리) 혹은 뉴스 등에서 더 많이 쓰이는 경향이 있습니다.
반대로 あと는 주로 일상적인 대화에서 더 많이 쓰이는 경향이 있습니다.
대충 그렇게 생각해 두시면 될 겁니다.
Q: Is this natural:
のちは僕とゲームを遊びたい?」
「ごめん、今夜じゃない」

Do you want to play a game with me later?
Sorry, not tonight
A: のちは僕とゲームを遊びたい?
→後で僕とゲームしない?
ごめん、今夜じゃない
→OK
Q:のちで」(後で)はあまり聞いたことがありませんが、この言い方は使われていますか?よろしくお願いいたします。
A: 使いません
あとで、ですね
Q: 🍙まのちゃんはおにぎりをたべたくなそうです。
👟雨中公園で遊んだら、靴が汚れそうです。
💖来週、友達と遊びそうだ!楽しみ! この表現は自然ですか?
A: …たべたくな「さ」そうです。
雨の中(あめのなか)…。or 雨中(うちゅう)※But the latter is not so much used in casual conversation. So you should say the former one.
…遊「べ」そうだ!…※Personally, I think that to say「遊びそう」is usually used for bad things, such as; to waste money or time. It might be better to say 「遊べそう」and it'll convey your positive vibration to listeners.
Q: のち そのあと
what is the diffirence between them?
A: のちis much more formal, I think 😊

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

のち

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問