はがきの例文や意味・使い方に関するQ&A

「はがき」を含む文の意味

Q: このはがきには切ってをはらなくてもかまいません とはどういう意味ですか?
A: 这明信片不要贴邮票
Q: はがき とはどういう意味ですか?
A: Bưu thiếp / postcard
Q: はがきで申し込めば、見学できます。
わかりません。 とはどういう意味ですか?
A: You need to offer with a postcard to watch.
Q: はがき とはどういう意味ですか?

「はがき」の使い方・例文

Q: 枚 (例えば、sentences saying I have X number of はがき/Tシャツ/etc) を使った例文を教えて下さい。
A: 紙を1枚下さい。(Please give me a piece of paper )

ピザを3枚食べた。(I ate 3 pizzas)

「はがき」の類語とその違い

Q: はがきを通して春を送りたい。 と 春にはがきを送りたいです。 はどう違いますか?
A: はがきを通して春を送りたい:はがきに春らしい表現を用いて、相手に春が来たことを知らせる意味合い。※はがきの内容が春についての事柄。

春にはがきを送りたい:春の時期にはがきを出す、という意味。※はがきの内容は特定されておらず、はがきを投函する時期が春、ということ。
Q: はがきを出す と はがきを送る はどう違いますか?
A: basically the same, but...

はがきを出す:post はがき
はがきを送る:send はがき
Q:はがきのう、百貨店で買ってきてくれたんです。 と ははがきのう、百貨店から買ってきてくれたんです。 はどう違いますか?
A: 百貨店から買ってきてくれた는 문법적으로 틀려요.
한국말로 ~에서 이지만 여기에서는 장소를 나타나는 조사 で가 맞아요.

「はがき」を翻訳

Q: はがき *は* ありますか?

Is this correct?
Or should I use the particel が instead of は? は 日本語 で何と言いますか?
A: ありがとうございます!
Q: はがき は 日本語 で何と言いますか?
A:
ハガキ
葉書
ポストカード

「はがき」についての他の質問

Q: Can someone translate this 「はがき」 in this sentence? I don't know the meaning of it because my textbook didn't use the Kanjis...

「散歩のついでにこのはがきをポストに出してきて。」
A: postcard / mailing cardですね。

散歩のついでに、このハガキをポストに出してきて。katakana
散歩のついでに、この葉書をポストに出してきて。kanji
Can you drop this postcard into the mailbox(post) while you're out for a walk?
Q: はがきは5枚ください。 この表現は自然ですか?
A: 基本的には「はがき[を]...」が自然ですが、
以下の例のように、はがき以外の物も同時に買うような時は、「はがき[は]...」が自然です。
例:「切手(きって)とはがきをください。はがきは5枚ください。」
※ただし、この場合も、「切手を○枚と、はがきを○枚ください」と言う方がより自然です。
Q: このはがきは私の大切なものになります。Please provide better versions.お願いします~ この表現は自然ですか?
A: It already looks good as is, but here are some variations.
このはがきをいつまでの私の宝物にします。
このはがきを一生大切にします。
このはがきはいつまでも大切にします。
このはがきはずっと大切にします。

宝物 たからもの
葉書 はがき
一生 いっしょう
Q: how do I connect these words?
はがき/10/80円のきって/2/ください
A: 80円のきって2,はがき10 ください

かな。。。
Q: ①このはがきの反面、サインしてくださいませんか。
②このはがきの反面、サインしていただけませんか。
③ここにサインして下さってよろしいでしょうか。
(I'm trying to say would u please sign for me on the back of postcard) この表現は自然ですか?
A: ①このはがきの裏にサインしてくださいませんか。
②このはがきの裏にサインしていただけませんか。
③ここにサインしていただいてよろしいでしょうか。

裏面でもOK.
反面は通じません。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

はがき

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問