はとの例文や意味・使い方に関するQ&A

「はと」を含む文の意味

Q: はと とはどういう意味ですか?
A: 「とは」とは違いますね。
たぶん、「最初の方はというと」の「いうと」が抜けています。元の文書が正しい日本語ではないですね。
Q:はとて天の羽衣着る折ぞ君を哀れと思ひ知りぬる とはどういう意味ですか?
A: 달에 들아갈 날이 오고 우의를 입는데 너와의 이별에 맞이하며 이제 너를 그리워하는 마음을 깨달아.
Q: はとは平和のシンボルとは言うが、こうマンばかりされると、、 とはどういう意味ですか?
A: マンじゃなくてフン(糞)では?

「はと」を翻訳

Q: はとがはどこか違いますか は 日本語 で何と言いますか?
A: For example:

It's similar to the difference between "a/an" and "the".

私は学生です。
I'm a student.
( I'm one of the students. )

私が学生です。
I'm the student.
( I'm the only person who is a student. )
Q: 助词はとが的区别 は 日本語 で何と言いますか?
A: 助詞の「は」と「が」の区別

「はと」についての他の質問

Q: この「はと」はどういう意味ですか
A: 神代の記憶は?と。
Q: はとがの使い方分かりにくい。
 例えば 父の行方が分かりませんでした
父の行方は分かりませんでした。 どちらが正しいか、分かりません。
A: どちらも意味は同じですし、どちらとも同じ状況で使うと思います。
どちらも正しいです。

ただ、私が思う、この場合の(は)と(が)は、
「父の行方がわかりませんでした」は主観的に話すイメージで、「父の行方はわかりませんでした」は客観的に話すイメージがあります。

それと「父の行方(は)」だったら文章で書いてあるイメージもあります。(語り口調)
例えば小説の一文で「失踪した当時、周辺を探しましたが、父の行方はわかりませんでした。」と書かれていそうな感じです。
Q: はとがの使い方 理解しにくい。
A: 難しいですよね。

でも、直してある通りで正解ですし、日本語が母語なら自然に分かります。。

説明も難しいので、以下にリンクを貼り付けておきます。助けになればいいのですが。。難しいです。

https://www.alc.co.jp/jpn/article/faq/03/19.html
Q:はともかく」をつかいたい:

天気はともかく、行けるよ。

時間はともかく、呼んでいいよ。


この表現は自然ですか?
A: 「天気はともかく、行けるよ。」は通じます。

「時間はともかく、呼んでいいよ。」は意味は通じますが使うシーンがあまりないかもしれません。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

はと

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問