ひもの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: 「○○そう」＝ looks like it's going to ○○

The string looks like it's going to break.

A: "I stumbled on a string and rolled."

A: 紐、と、縄の違い（difference)

紐（ひも）…string
縄（なわ）…rope

A: 太さの違いです。
ひも・・・太い（5mmとか、1cmとか）
糸・・・細い（0.1mmとか）

A: 『組み合わせる』も『組む』も意味はあまり違わないと思います。

しかし、一般的にひもは『結ぶ』ものですので、『組む』や『組み合わせる』という表現は少し変な気がします。

ひもを結び合わせる
ひもを結ぶ

A: Second is best
First is wrong
Because if people listen to ひもがとけている, people misunderstand string melts(ひもが溶けている(melt)

And people don't write 解けるboth sentences
解ける→solve
溶ける→melt
ほどく→undo

A: ひも means strings or a man who lives off of woman's money and doesn't work.
ひも
https://www.google.co.jp/search?q=%E3%81%B2%E3%82%82&biw=918&bih=646&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjuisiizpjOAhUJlJQKHbJaDYoQ_AUIBigB

いと(糸） means threads (for sewing).
https://www.google.co.jp/search?q=%E3%81%B2%E3%82%82&biw=918&bih=646&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjuisiizpjOAhUJlJQKHbJaDYoQ_AUIBigB#tbm=isch&q=%E7%B3%B8

A: 紐使えないですよね。

I write it as described above, but is it different from the answer you are looking for?

A: ひも is a man who doesn't work or do housework, and living on income of his girlfriend or wife.
なの is questioning particle.

A: Aは1が正しいです
2はボタンが取れてしまったので、針と“糸”があったら、貸してください
だったら正しいです！

Bは両方とも合っています！

A: @_Alexander_V

You can replace “にくい” with “づらい”.


・使いにくい
・使いづらい


・使い難しい

A: Yes.
We usually say 紐ほどけてる.