ふざけるの例文や意味・使い方に関するQ&A

「ふざける」を含む文の意味

Q:ふざけんな! そんな悠長なことしてられっかよ!」 とはどういう意味ですか?
A: そんな悠長なことをしていられるか
→そんな悠長なことはしていられない

この場合の か は疑問ではなく強い否定を表します。

例、こんなまずいメシ食べられるか!
→こんなまずいメシは食べられない。
Q: ふざけん とはどういう意味ですか?
A:
ふざけん」という日本語はありません。

ふざけるな→ふざけんな
ふざけるのではない→ふざけるんじゃない→ふざけんじゃねえ

というように変わることはあります。
Q: ふざけあった時間 とはどういう意味ですか?
A: 一緒に話したり遊んだり笑いあったりした時間、という意味だと思います。
Q: ふざけちゃう とはどういう意味ですか?
A:ふざけてしまう」の口語表現です。
Q: ふざけすぎた季節のあとで。 とはどういう意味ですか?
A: ふざける is like, fool around.
過ぎる is, too much.
After the season(youth) when we were so young and childish.

「ふざける」の使い方・例文

Q: ふざけた調子で を使った例文を教えて下さい。
A: 漫画新聞は、この銀行のことをねたにした冗談をのせ、ロンドンの大新聞にもふざけたような調子ちょうしで書いた社説が出されました。

「ふざける」の類語とその違い

Q: ふざけて歩く と ふざけながら歩く はどう違いますか?
A: XXしながらOOする
ながら indicates two kinds of action XX and OO goes simultaneously.

XXしてOOする
verb in te-form gives impression of appearance/situation or measure/tool on XX action.

ふざけながら歩く
Someone is walking and at the same time he shows foolish behavior intentionally.

ふざけて歩く
Someone is walking in the manner of foolish behavior.
Q: ふざけて言った事 と ふざけるけて言った事 はどう違いますか?
A: ふざけて言った事、が正しいです。
ふざけるけて、という日本語は無いですよ。
Q: ふざけ と 遊ぶ はどう違いますか?
A: ふざける = 戏弄
遊ぶ = 玩儿

「ふざける」を翻訳

Q: ふざけてる*わね*。
この*わね*は どうやって 使いますか? 例文もいいです。 は 日本語 で何と言いますか?
A: @Mathews_Matias

わね
女性が使います


男性が使うとオカマっぽいです

「ふざける」についての他の質問

Q: ふざけたい時に目の前にいるドM男を調教してみようとすれば「鞭打ってあげよう♡」と言うのは自然なのですか?

(真剣にこの質問をしたいです。ちなみに上記の文に不自然な箇所があれば、お気軽にご教示ください。)
A:ふざけて目の前にいるドM男を調教する真似をする時に「鞭打ってあげよう♡」と言うのは自然でしょうか?
「あげよう」は少し男っぽい口調ですが、言う女性もいるので割と自然かと思います。
女性っぽい口調としては「あげる、あげるわ、あげましょう」などがあります。

ちなみにこの場合「ぜひご教示ください」などのほうが自然です。
Q: ふざけたこと言うなこの野郎!今すぐ謝れ!!

関西弁に変えると、どうなりますか
A: なに言ってんねんコイツ!いますぐ謝らんかい!!
Q:ふざけてるだよ」を過去形でどう言いますか?
A: ふざけただけだよ。
Q:ふざけんな、ふざけないでください」や「 いい加減にしろ、いい加減にしなさい」の表現は適切な場合はありますか?それとも失礼な言葉だけですか?教えてください。
A: It’s not only the rude words. We say those words when we get angry at someone or children.
I hope it helps.
Q: ふざけにも程がある。 この表現は自然ですか?
A: ふざけるにも程がある。「る」が必要です。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

ふざける

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問