ふたりの例文や意味・使い方に関するQ&A

「ふたり」を含む文の意味

Q: ふたりで電車にのってどこかにいきますか。  とはどういう意味ですか?
A: Means
You and me, why don't we go somewhere by trains?
Q: ふたりはダンスをします とはどういう意味ですか?
A: Means “They (2 people) dance/will dance”

It can mean both preset and future because this is how Japanese works :P
Q: ふたりが たくさん ごはんを たべさせたので とはどういう意味ですか?
A: Because two of them forced me to eat a lot.
Q: ふたり とはどういう意味ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: ふたりごと とはどういう意味ですか?
A: I don't know the word either. But here's a hint.

ひとりごと 独り言 talk to one's self
ひとり one (person), alone

So I guess it's something about two people talking. Well, maybe.

「ふたり」の使い方・例文

Q: ふたり を使った例文を教えて下さい。
A: ふたりで映画を観に行く。…(^-^)❣️
Q: ふたり/ふたりぶん を使った例文を教えて下さい。
A: ''ふたり'' means ''two persons''.

''ふたりぶん'' means ''something for two persons''.

''ふたり''
ふたりは歩(ある)き始(はじ)めた

''ふたりぶん''
ふたりぶんだけでは足(た)りない
Q: ふたり、おどる、ぶとうかい を使った例文を教えて下さい。
A: ぶとうかいということばをあまりつかわないのですが、
ふたりだと、何人で遊んだ?って聞かれたらふたりで遊んだー!とか、
おどるだと、どこでおどった?って聞かれたら、こうえんでおどった!などです!

「ふたり」の類語とその違い

Q: ふたりはなかいいですね と ふたりはにおにあいですね はどう違いますか?
A: ふたりはなかいいですね
use for in case they are just friends.

ふたりはおにあいですね
use for in case they are a couple.
Q: ふたりのあに と あにがふたり はどう違いますか?
A: The same meaning

①私は二人の兄がいます。

②私には兄が二人います。

Q: ふたり と にり はどう違いますか?
A: kanji compunds are usually pronounced in either kun or on. So, にり is wrong.

二人
ふたり (on)
ににん (kun)

「ふたり」を翻訳

Q: There are two children / dort sind 2 Kinder

A) ふたり こどもが います
B) こどもが ふたり います
C) こどもは ふたり そこ です
D) ふたり こどもは そこ です

Is one correct? (No kanji pls ;-) ) は 日本語 で何と言いますか?
A: "ふたりこどもがいます" ist auch offiziell richtig. Es gibt keine Regel, dass man das Zählwort immer nachstellen muss, da Japanisch eine ziemlich "wortstellungsfreie" Sprache ist. Aber "こどもがふたりいます" ist die Standardwortstellung und beim Schreiben bevorzugt man diese Wortstellung.

"ふたりのこどもがいます" ist eine andere Konstruktion. Das ist genau so wie "zwei Kinder" und dabei sind das Zählwort und das Substantiv direkt miteinander verbunden. Diese Konstruktion wird aber fast nur beim Schreiben verwendet und klingt oft komisch, wenn man so spricht.
Q: I went to Tokyo with my two friends.
Is it

ふたりを友だちと京都に行った。


は 日本語 で何と言いますか?
A: I’d say ふたりの友だちと東京に行った。🙂
Q: ふたりごと は 日本語 で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: {is that ふたりども rude to people?} は 日本語 で何と言いますか?
A:ふたりども」という言葉はありません。
ふたりとも」は全くrudeではありません。より丁寧な言い方は「お二方」などですが、目上の方以外に使うと丁寧すぎておかしくなります。

「ふたり」についての他の質問

Q: ふたりの時は私の宝物です。 この表現は自然ですか?
A: 二人でいる時間は私の宝物です
Q: このふたりは何を言ったか教えていただけませんか。お願いします。
A: 男:家に帰ったとき、手洗いとうがいをしなかったからかなあ。
女:ちゃんとウイルスを落とさないとだめよ。
Q: ふたりきのうはひるごはんにべんきょうします。 この表現は自然ですか?
A: きのう、ひるごはんのときに、ふたりはべんきょうしました。
昨日、昼ご飯のときに、二人は勉強しました。
The two people studied at the lunch time yesterday.
Q: Is で a particle? If yes, what does it marks?
As a context: ふたりは しょうじきで i don't know if its correct but there I found that particle.
A: しょうじき (noun) honesty, being honest
しょうじき noun+ な makes adjective (ふたりは しょうじきな ひとでした。)

しょうじき noun + だ makes adverb (ふたりは しょうじきだ。)
しょうじき + で + ある (verb)= (ふたりは しょうじきで ある。)

しょうじきで、= 「で」here means "and", connect two words or clauses.
I assume this is going on like 「ふたりは しょうじきで、しんせつで、はたらきものでした。」etc.

Sorry I can't make a clear and grammatical explanation well, but hope this helps.
Q: ふたりぶんのテーブルをおねがいします。 この表現は自然ですか?
A: I would say 二名席(にめいせき)をお願いします.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

ふたり

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問