ぶるの例文や意味・使い方に関するQ&A

「ぶる」を含む文の意味

Q: ぶっちゃけ
とはどういう意味ですか?
A: I’m not going to lie,
To tell you the truth,
To be honest,
Just between you and me,
前後の文や会話により少し意味合いが変わるかもしれません。
Q: ぶっちゃけどうなの とはどういう意味ですか?
A: Be blunt with me, how about it?
Q: ぶっちゃけ とはどういう意味ですか?
A: "To be frank " could be similar to ぶっちゃけ ✨(^.^)✨。
And the meaning of " in plain English " can be included too , i think. ✨😍✨
Q: ぶっちゃけ とはどういう意味ですか?
A: ぶっちゃけ、そんな話興味ないわ。

Sorry but I don't give it a shit.

ぶっちゃける is an action of taking burden out from your heart in a thoughtless manner, knowing somebody might be offended by your comment.
Q: ぶって とはどういう意味ですか?
A: この「ぶって」は「~ぶる」という動詞の連用形です。
「女優ぶる」のように「〔職業〕+ぶる」という形は、その職業の人であるようにふるまうという意味です。

学者ぶった言い方をするな。=学者のような言い方をするな。または、学者の真似をした言い方をするな。

「ぶる」の使い方・例文

Q: ぶっちゃけ を使った例文を教えて下さい。
A: *ぶっちゃけ私、課長の愛人なんだよね。
*ぶっちゃけさー あの女、ありえなくない?
Q: ぶっちゃけ を使った例文を教えて下さい。
A: ぶっちゃけあの人きらいなんだよね。
ぶっちゃけていうと全部嘘だったんだよね。
ぶっちゃけ疲れる。
Q: ぶっちゃけ を使った例文を教えて下さい。
A: ・ぶっちゃけ 私は あの人のことが きらい。
・ぶっちゃけ 昨日は 仕事に 行きたくなかった。
Q: ぶっか を使った例文を教えて下さい。
A: @Tiz: イギリスは、物価は高いですか?

「ぶる」の類語とその違い

Q: ぶったい と もの と ものごと と じぶつ はどう違いますか?
A: じぶつis things. It is rather written word. It is used commonly. But I don't use the word in daily ife. When we explain or teach something we might use it .
この日誌には、その時代の事物(じぶつ)を詳細に記してある。
Q: ぶったい と もの と ものごと はどう違いますか?
A: I think your concept for ぶったい isn't wrong, but especially use it for もの that we don't know its name or for the thing that is rather misterious and we can't exactly name it.
ex. 謎の物体が空を飛んでいた。
その物体は何でできているのかわからない。

もの has a concept as you wrote. And can be translated as "thing" in English.

ものごと means all the things, physical, spiritual and traditional things. We often use this word like this,
わたしはものごとをむずかしく考えすぎる。 (I tend to see things in a more difficult way than they really are. )
ものごとにはルールがある。(Every thing has its rule. )
Q: ぶっちゃけ言う と 素直に言う はどう違いますか?
A: Thet both mean “frankly speaking” but ぶっちゃけ is super informal which is used only between close friends.
Q: ぶっちゃけ と 割と はどう違いますか?
A: ぶっちゃけ は 本音を言うと とか 本当のことをいうと という意味
ぶっちゃけ野球が好きじゃない」
割と は期待していたよりかは という意味
「サッカーが割と楽しい」
Q: ぶっちゃけ と ちなみに はどう違いますか?
A: 「ぶっちゃけ」は「正直に言って」と言う意味です。「ちなみに」は情報を付け加えるときに使われる言葉です。

「ぶる」を翻訳

Q: ぶっちゃけ正式一点的说法? は 日本語 で何と言いますか?
A: 動詞「ぶっちゃける」のことです。
少し丁寧な同義語に「実を言うと」があります。
Q: ぶっちゃけ は 日本語 で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: ぶっちゃけ は 日本語 で何と言いますか?
A: 分かり易く言うと
洗いざらい言うと
簡単に言うと
Q: ぶっちゃっけ は 日本語 で何と言いますか?
A: ぶっちゃっけ→ぶっちゃけ

「ぶる」についての他の質問

Q: ぶったりって何ですか?
A: 「ぐったり」です。「疲れた」という意味です。
Q: ぶっちゃけ裏切りだけが許せない この表現は自然ですか?
A: ぶっちゃけ裏切りだけは許せない
Q: ぶって この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: イケメンぶってるってどういう意味ですか?😮😮
ぶってるって…😶
A: 同じです。
イケメンような態度をとっている、という意味です。
Q: ぶっちゃけ大王が走り打ちするのなんて見たことありませんね。とりあえず「要出典」タグを付けて出典要求してみました。 この表現は自然ですか?
A: 自然ですが、「丁寧」ではありません。しかし、仲の良いお友達に言うのでしたらこれでも大丈夫だと思います。

どの程度の間柄の人に言うのか分かりませんが、丁寧にしてみました。
「正直申しまして、大王が走り打ちするのは今まで見たことがありません。とりあえず「要出典」のタグを付けて、出典要求を出しました」

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

ぶる

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問