へやの例文や意味・使い方に関するQ&A

「へや」を含む文の意味

Q: へやは ひろいですが、駅から とおいから べんりじゃありません とはどういう意味ですか?
A: から means "because".
It uses to explain some reason.

In this case,
"The room is large but far from the station, so it's not useful"

The writer wants to explain the reason about "not useful".
So he put "から" after the reason "とおい".
Q: へやをそうじ(___)とき、いつもまどをあけます。
1)した
2)して
3)します
4)する
And how does translate it? とはどういう意味ですか?
A: へやをそうじ( する )とき、いつもまどをあけます。
I always open the window when I clean my room.
Q: へや とはどういう意味ですか?
Q: このへやに田中さんがいます とはどういう意味ですか?
A: I'm not a native, but I can answer this:
It's pronounced as: "kono heya ni Tanaka-san ga imasu".
Which roughly translates to "Mr. Tanaka is in this room".

「へや」の類語とその違い

Q: へやをそうじします。 と へやのそうじをします。 はどう違いますか?
A: 「部屋を掃除します」的动词是「掃除する=打扫」。所以 我打扫房间。

「部屋の掃除をする」的动词是「〜をする」。然后「部屋の掃除」是动词的实际上的动作。

比如;
TVドラマを宣伝する:宣传电视剧
TVドラマの宣伝をする:做把电视剧的宣传

后面是直译。
Q: へや と しんしつ はどう違いますか?
A: へや room
しんしつ bedroom,sleeping room
Q: へや と しつ はどう違いますか?
A: Yes, but it has a little difference between へや and しつ.
When Japanese use しつ,we say such as きゃくしつ(Guest room),かいぎしつ(Meeting room).
[How to use the room] +しつ. We don't use しつ without other words.
へや means only "room".

「へや」を翻訳

Q: へやのがくせいはきれいです。 は 日本語 で何と言いますか?
A: In Kanji? if so, it's 部屋の学生はきれいです。, but this sentence sounds a bit unnatural.
学生の部屋はきれいです。 more makes sense. (The student's room is clean.)
Q: My roommate made the room dirty. (ルームメイトにへやをきたなくされたんです。)? は 日本語 で何と言いますか?
A: What you wrote is ok.
Q: ||||||||||||||. what does the second sentence mean in へやには 何が ありますか。その なかで おもしろいものは 何ですか。 |||||| は 日本語 で何と言いますか?
A: It means

What are interesting things among them?
Q: へやがあります any difference with へやはあります は 日本語 で何と言いますか?
A: へやがあります "Here is a room." "This is a room" "我有一間房了”
へやはあります "We have a room (but...(maybe they don't have something)" "We have available rooms." "我有了房、・・・”
I think my Mandarine is not enough yet. Plz don't trust them so much:D
Q: I want to make a sign for my room, how do I write リアム's room ? 「リアムのへや」? は 日本語 で何と言いますか?
A: もしもう大人なら、

"リアムの部屋、 "

と漢字を使ったほうがかっこいいかもしれません。:) 

If you are a grown-up, I think using Kanji リアムの部屋would look much cooler.

「へや」についての他の質問

Q: へやにつくえやいすなどがあります
へやにはつくえやいすなどがあります
which one is correct?
A: 基本上都可以, 但是語感用法稍微不一樣

"に" 簡潔平易, 若有其他句子, 那條句子的內容是相同的、同等的。

へやにつくえがあります。ロビーに椅子があります。
 房間裡有桌子。客廳裡有椅子。

・「どこで話しますか」「わたしの家にエアコンがあります」
 "咱們在哪聊?" " 我家有冷氣 (所以我想在我家比較好)"
 低調的, 沒那麼強調, 不主張


"には" 有較大的含意。有引人注目、強調的作用、対比等等。若有其他句子, 那條句子的內容往々是相反的。

へやにはつくえがあります。ロビーには椅子があります。
 強調哪裡有甚麼 

へやにはつくえがあります。ロビーにはつくえがありません。
 房間裡有桌子。客廳裡沒有桌子。

前面句子的 "には" 強調其句子中的某個事情, 地方或者東西, 所以後面的句子可以省略某個事情

へやにはつくえがあります。ロビーにはありません。
 房間裡有桌子。客廳裡沒有。(省略東西)

へやにはつくえがあります。椅子はありません。
 房間裡有桌子。沒有椅子。(省略地方)

如果要省略東西, 至少得用一個 "には" 強調東西
①×へやにつくえがあります。ロビーにありません。
②×へやにはつくえがあります。ロビーにありません。
③✓へやにつくえがあります。ロビーにはありません。
④✓へやにはつくえがあります。ロビーにはありません。
⑤×へやにつくえがありません。ロビーにあります。
⑥✓へやにはつくえがありません。ロビーにあります。
⑦✓へやにつくえがありません。ロビーにはあります。
⑧✓へやにはつくえがありません。ロビーにはあります。
①⑤前後兩條句子都沒有 "には" 所以不對。 那為甚麼②不對, ⑥對? ②後面的省略東西的句子的內容是否定的(沒有桌子), 得用 "には" 強調 "沒有桌子" 的事(④)。⑦的前面句子內容也是否定的, 可是沒有省略東西, 所以可以用 "に"。

如果要省略地方的話
へやにつくえがあります。椅子はありません。
東西(椅子)的助詞反正都是 "は"、"は" 已經有強調的含意, 所以另一條句子"は" "には" 都可以用。
✓椅子はあります ×椅子にはあります
へやにつくえがあります。椅子はありません。
へやにはつくえがあります。椅子はありません。
へやにつくえがありません。椅子はあります。
へやにはつくえがありません。椅子はあります。
①至④都對。

・「どこで話しますか」「わたしの家にはエアコンがあります」
 "咱們在哪聊?" "我家有冷氣" (你家沒有冷氣把, 我不要在你家待長時間) 或者 (我家有冷氣, 不過有點遠, 你家沒有冷氣, 不過很近, 怎麼辦想一想)
 有強調, 較主張, 或者想要說的別的事靠默契而不說。

關於 "は" "には" 兩個差異太細膩的得日語老師也不太會解釋。我所寫的解釋也不完整的, 一部分而已, 沒有明顯的規則。跟阿啦吧嘛呢囉喔一樣, 如果解釋, 得看每個例句, 但是給嘟嘟喃喃的解釋對方反正也不太會明白, 所以還是多看文章才能區別的。
Q: へやにいすはいくつありますか?の発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: I’m trying to create sentences with both で and に particles to get the hang of it and the difference between both.

Is this sentence correct?
へやで 本棚に たくさん本が あります。

ありがとうございます!
A: Technically speaking, not only "inside".
"で" means "at", "on", "in" and "inside".
"がっこうで 日本語を べんきょうしています。" is definitely natural.
Q: へやの中にベッドや本だなやつくえがあります。 この表現は自然ですか?
A: Good except a few changes;)

部屋の中にはベッドや本棚、(そして)机があります。
or
部屋の中にはベッドや本棚、(そして他にも)机などがあります。is natural.

In addition,I recommended that you don't repeat a word , such as "や"and "と", more than three times within a sentence;)

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

へや

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問