ほうの例文や意味・使い方に関するQ&A

「ほう」を含む文の意味

Q: そのほうが、心に引っかかりがあるまま熱の無い作品を書くより断然筆が進むと思うからです。 とはどういう意味ですか?
A: 「断然筆がすすむと思うからです」
↓↓↓↓
「断然筆が進んだほうがいいと思います」?

これだと文法的にもおかしいし、意味も変わってしまうね。

・「〜から」= 理由を説明している

・「〜したほうがいい」= ある行動を勧めている


この文章は、その前にある文章の理由を説明してるんだよ。
なぜ、この筆者が、「そのほうがいい」かを説明している。

だから、「〜からだ」または「〜からです」で終わるのが自然だね。
この説明で分かるといいんだけど…
Q:ほうが とはどういう意味ですか?
A: ありがとう is correct .

ほうが is that compare about everything.

Ex. China is bigger than Japan.

Ex. This watch is more expensive than that watch.
Q: その ほうほう おしえ とはどういう意味ですか?
A: Tell me how to do it.
Q: ~ほうがいいんじゃないかな とはどういう意味ですか?
A: ~ほうがいいんじゃないかな。
In this case, it is used to recommend something.
But it isn't asserted.
For example, it means
I wonder if red is better than red.
Or I feel like red is better than blue.

Ob the other hand, 赤より青のほうがいいですよ。
It is asserted that red is better than blue.
Q:ほうめい (gohoumei) とはどういう意味ですか?
A: No.
"ああ、それは「ごほうめい」と読むんですよ" is the answer sentence of the question "What is reading/pronounce of 御芳名?".

「ほう」の使い方・例文

Q: ほうがいいんじゃないですか を使った例文を教えて下さい。
A: 友達には謝ったほうがいいんじゃないですか。
You should apologize to your friend.
Q:ほうが を使った例文を教えて下さい。
A: 駅の方へ歩いていった。(方角)
肉より魚のほうが好きです。(複数のものを比較)
Q: より、のほうが を使った例文を教えて下さい。
A: QAの全文をご確認ください
Q:ほうがいい を使った例文を教えて下さい。
A: ・こっちのほうがいい。
・(あの服より、)この服のほうがいい。
Q: ほうがいい を使った例文を教えて下さい。
A: ☆雨が降るから、傘を持って行ったほうがいいよ。
⇨Weather report said it's gonna rain in the afternoon , so you should bring your umbrella.

☆夏休みは混むから、やめたほうがいいよ。
⇨During the summer vacation, it's gonna be crowded, so you shouldn't go.

☆こっちのほうがいいよ。
⇨I wanna say this one is better than the other one.

☆早めに病院に行ったほうがいいよ。
⇨You should go to see a doctor before it get worse.



「ほう」の類語とその違い

Q: べき/べきじゃない と ほうがいい/ないほうがいい はどう違いますか?
A: べき/べきじゃない is used when you strongly advise to do.
薬は飲むべきだ。
You must/should take your medicine.

方がいい/ない方がいい (have better)

ほうがいい、ない方がいい is used when you prefer one things over another. A better than B

薬を飲んだ方がいいです。
It has better to take medicine.
Q: 「~ほうでいい」 と 「~ほうがいい」 はどう違いますか?
A:ほうでいい」・・・もっといいものもあるがそれでもよい
ほうがいい」・・・もっといいものがあるのでそれにするべきだ
Q: ほうがいい と するべき はどう違いますか?
A: ほうがいい
→ Il vaut mieux faire,,,

するべき
→ Il faut faire,,,
Q: ~たほうがいい と ~たらいい はどう違いますか?
A:ほうがいい is like "it's better if you ___"
たらいい is like "it's good/ok if you ___"
の方 is a superlative
Q: ○○のほうが好き と ○○の方が好き はどう違いますか?
A: There's no difference between them at all, except the former says ほう in hiragana instead of kanji

「ほう」を翻訳

Q: Is this correct ほう usage?
私の犬は小さいほうです。
は 日本語 で何と言いますか?
A: My dog is smaller one.
My dog is on the small side.
Q: "you'd better stop drinking alcohol."
with use of "のほうがいいです"? は 日本語 で何と言いますか?
A: お酒を飲むのは辞めた方がいいです。
Q: is 'の ほうが pattern used to choose between two options or many options? は 日本語 で何と言いますか?
A:ほうが is used for ’ two options’. (better/ prefer)
ex.
Which do you prefer coffee or tea? コーヒーと紅茶どちら(のほう)が好きですか?
I prefer coffee. コーヒーのほうが好きです。
〇〇 is better than ××. (××より)〇〇のほうがいい。
Q: it would be better for the second day to be quiet/relaxing. (using ほうがいいです and んです) talking about the second day of a trip は 日本語 で何と言いますか?
A: 2日目はゆっくりしてたほうがいい

「ほう」についての他の質問

Q: ほうへいきゅう、アクエリアス この表現は自然ですか?
A: 宝瓶宮 アクエリアス->we say 水瓶座
Q: Use ほうがいい。
1. 明日の朝、4時に起きなければならないんです。
こんばんは早く_______________________。

Please fill in the answer! I'm confused!
A: 寝た方がいい。
Q: 「X」か「Y」のほうがいいだけど、◯さんの文章がいいです。 この表現は自然ですか?
A: 「X」か「Y」のほうがいいのですが、○さんの文でいいです。
Remember, だ never follows an i-adjective.
Q: I don't understand what the ほうが part of this means: これをきいたほうがいいですよ。おすすめです。(Spoken by a man handing a woman a compact disc in a Rosetta Stone picture.) "This [I] [already?] heard well indeed. It's recommended." Something like that...but what's the "hou ga" bit all about?
A: ほうがいい is a kind of comparison
It's better for you to do sth/ You should do sth rather than sth

これを聞いたほうがいいですよ
implies
You should listen to this (CD rather than that one)

Q: BよりAのほうが大きい.
means
A

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

ほう

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問